4
SJOFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholms Inkomne:
Aug: 21: Svalan, Bäckström, Umeå, tjära; Freden, Pehrs
son, Piteä, d:o; Ida, Bos.edt, Nyland, ved; Dygden, Bäck
ström, Umeå, tjära; Felix, Tynelius, Söderhamn, jern och
bräder; Betzy, Öhman, Umeå, tjära och plankor.
Utklarerade:
Ang. 21: Carolina, Andersson, Skärsta, div.; Dristigheten,
Westerberg, Nyköping, bomull och div.; Josefina, Nilsson,
Figeholm, barlast; Säkerheten, Ramgren, Umeå, rågmjöl
och div: Björa Thilda, Svensson, Carlshamn, div.; Jung-
frun, Nyberg. Gottland, d:o; Ingrid Mathilda, Frantsson,
Trelleborg, jern; Jahril, Lantau, Cimbritshamp, tomfat;
Hedvig, Bruse, Luleå, salt och bränvin; Favoriten, Myra,
Hudiksvall, div.; Sofia, Pettersson, Ljusne, barlast; Fiyga-
ren, Groms, Götheborg, tjära och jernplåtar; Carl Evald,
Olsson, He!singborg, lump och jern; Letty, Andersson, Åhus,
tomfat.
— 23: Libertina, Liodgren, Danmark, jern och tjära;
Juno, Nielsen, Frankrike, barlast. 5
Till lastning anmälde:
Aug. 24: Gautbiod, Nylen, Libeck, jern etc.; Le Georzes,
Langhete, Dankerque, jern ete; Fred Lycka, Ternström,
Stettin, d:o; Hoppet, Heljesson, Östersjön, d:o.
Telegraf-rapport den 23 Aug., kl. 6 e. m.
Dalsrö: S. — Landsort: 8SO. — Sandhamn:
8. — Furssand: 8. Utg. i middazs: Caroiina, Anders
son; Reformvännen;, Brunlöf; Aspasia, Lund; Nordstjernan,
Hagström; Favoriten, Myra; Avders Gustaf, Wahlström;
Bela, Hammarberg; Går An, Wärnberg ; Lific, Pettersson;
Säkerketea, Ramgren; d:o i e. m.: Hedvig, Bruce.
Dito den 23, kl. 41 f. m. Dalarö: 050. — Lands-
ort: 0. — Sandhamn: 80. Ank. i går afton: Con-
stantin, Herlitz, London, styckegods: Eclipse, Kerckove, O-
stende, barlast. — Furusund: 80, Ank. i går afton:
6 galeaser och 4 storbåtar med 646 f:r ved; d:o i dag: Stor-
fursten (å;.
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
HAMBURG d. 48 Avg. Jenny, Kruse, t. Newport.
TRAWKMENDE d. 17 Aug. Fr. Dorothea, Sandberg,
fr. Wismar; d 48: Activ, Mattsson, fr. Waldemarsvik: Al-
bion, Steinorth, t. Carlshamn; Svalan, Cronlund, t. Calmar
BOLDERAA d. 13 Avg. Anna, Alm och Hoppet, Lund-
berg, t Carlskrona.
; CRONSTAD d. 41 Aug. Albano, Sjöström, t. Carlis-
rona
KÖPENZAMN d. 46 Aug Freden, Berndtson, fr. Ud-
devalla: Carolina, Hammarqvist, utklar. t. Döderhultsvik;
Elisabeth, Clementsson, d:o t. Malmö.
ANTWERPEN d. 46 Aug. Lieatn. Pettersson, Törnqvist,
fr. Bahia: Ulrika, Kullberg, fr. Stockholm.
DEAL d. 15 Aug. Nordstjernan, Brunström, t. Havre,
förlorat ankare och keting, men åter blifvit försedd der-
med: Celeri:as, —, fr. Montevideo t.: Hull.
FALMOUTH d. 43 Aug. Scandinavien, Odelmark, från
Akyab.
HARTLEPOOL d. 44 Aug. Carolina, Hagström, t. Gö-
tbeborg. c
HULL den 43 Aug. Charlotta, Axelsson, fr. Götheborg;
d. 14: Christian, Berg, fr. Stockholm; Angantyr, Sandström,
Amalia, Olsson, och Argo, från Götheborg; Ferdinand, De-
lin, från Gefle.
ALEXANDRIA d. 50 Jul. Svalan, Golicher, t. Fal-
mouth.
S:T HELENA d, 26 Juni. Figaro, Ambrosius, t. Stock-
holm.
ÖRESUND.
Emellan d. 47 och 24 Aug. hafva följande fartyg passerat
Sundet, neml.: .
Aug, 17: Orion, Sonnensteen, från Christ:i:nsand till Köpen-
kimr, med ekbark;
Christina, Olsen, Stockholm, Norrige, tjära;
Zenobia, Rye, Götheborg, Östersjön. barlsst;
Napoleon, Lindgren, Götheborg, Sölfvitsbörg, socker;
Primus, Witing, d:o, Norrköping, mursten;
Helena, Cajanus, S:t Ybes, Östersjön, salt;
Activ, Andersson; Kjöge, Götbeborg, råg:
Ossian, Pettersson, Stockholm, Mallaga, brälsr;
Christine Marie, Gabrielsen, Malmö, Horsens, barlast;
Tidens Pröve, Torkildsen, Norrköping, Norrige, d:0;
Uirika, Jonsson, Götheborg, Calmar, styckegods.
— 48: Harmonien, Hualthen, Norrköping, Mallaga, bräder;
iljalmar, Londberg, Petersburg, Götheborg, talg;
Reform, Graae, Carlshamn, Aalesund, stäfver;
Neptonus, Bengtsson, Hartlepool, Melmö, kol;
JExir, Btrömsten, Memej, Ecgland, ben;
Amandus, Backman, Moss, Stubbekjöbing, timmer;
Thor, Carl, Köpenhamn, Götheborg, barlast;
Angurrad), Pettersson, Stockbolm, Hull, stångjern; .
Johanna, Möller, Lissabon, Helsingborg, salt;
Pilen, H-liiesen, Stockholm, Norrige, bariast:
Försigtigheten, Sandström, Carlshamn, Malaga, timer;
Jonny, Wifstrand, Btockholm, London, jern;
Engkedev, Pettersen, Carlshamn, Bergen, stäfver;
Leo, Hansson, Helsingör, Nordsjön, barlast;
5. Peter, Johansson, Kylley, Götheborg, ka!k;
Anns, v. Abn Nygaard, Köpenhamn, Götheborg, barlast,
49: Providentia, Nielsen, Calmar, Norrige, d;o;