Sylfine, Norberg, Nyland, sparrar; 2 galesser och. jakter
med 930 fir ved. .
Dito d. 23, kl. 41 fi. m: Dalarö: Sydlig. Ank. i
morse kl. 5: Gautbiod (8.); utg. i går afton: Lennart Tor-
stonason (å.) — Landsort: SO. Ank.imorsö kl. ö: Kron-
prinsessan Lovise (å.) — Sandhamn: Sydlig. Utg. i går
afton: Heba, Cronholm, — Furusund: SSV. Utg. imorse:
Mary, Wågberg; Bernhard, Ablström; Eris, Pehrsson.
STOCKHOLM. Slupen Leo, kapt. Hansson, hemroa I
Sirömstad, fr Newcastle med kol, inkom d. 43 Aug. til!
— Brigg. Bernadette, kapt. Hansson, fr Uddsvalla dest.
t. Oparto med iern och bräder, har, med förlust af bog-
sprötet, den 14-Avg. inkommit t Götheborg, för att re-
arera
F — Från Wisby skrifres, att brigg. Jason, kapt. Grigg,
fr. Cronstad dest, t. Mscdoff. med ben, natten till den 9
Aug. sirandat nära Föhnebamn, men efter 42 timmar och
sedan hielp erhållits från land, åter blifvit flott och fort-
salt resan, eme au ingen läcka förmärkts: — På Fabl-
udds ref har vid samma tid en engelsk brigg fr. Shields
varit på grund, men genast biilvit fett
— Kapt. Pettersson, föranda skon. Jano, fr. Newcastle
t. Göthebs har d. 10 Aug,: emelan Christiansand och
Jotska refvet) observerat ett efter f-rmodan svenskt far-
tyg, folli ai vatten .
— Birias, bapt. Åberg, fr. Odessa, har d. 2 Avg. in-
nit t. Mala med läcka och måst lö:sa.
— Tiltoo, kapt Reyter, låg d. 44 Avg i Liverpool un-
der lastoiog på Jötheborg.
igg. Franklin låg d. 14 Juli i Rio Janeiro under
ipg på Canalen
— lodustre, kapt Bauman, från Götheborg till Glou-
ces!er, var den 41 Aug på höjden af Wight.
— Triton, kapt. Rester, låg den 42 Aug. i Liverpool un-
der lastning på Norrköping:
— Minona, kapt Rydin, från Boston till Götheborg, var
den 9 Aug. efter 26 dagars resa, på böjden af Staxigo.
— Dao, kapt. Eoeroib, och Elias och Pehr, ikapt. Krok.
ägo den 44 Juli i Rio Janeiro segelfärdige till Falmoath
RIO JANEIRO den 44 Juli Efter sista postens afgång
bafra beffaktningarne varit lifigare och många fartyg er-
pållit 40 s. förböjning i frakt. I dag noteros för kaffe :
säckar (annat gods i förhållande derefter) till Hamburg 30
s, Antwerpen 35 å 40 s, Canalen 40 :s. å 42.s 6d,k1on
don och Liverpool 30 å 35 s, Medeihafvet, incl. Levanten
50 å 40 s. per ton; Föresta Staterna 70 å 90 c. per säck
och 5 94.
— Från Deal! skrifves den 42 Avg, att Afrika, kapt.
Hallberg, från Newcastle till Rio Janeiro, den 42 Aug. låg
för enkar i Dinerza.
NN ev
hy Ni CA SA
es KL
ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG.
HAMBURG d. 17 Avg, Carolina, Kjellberg, fr. Göthe-
barg.
XHAYEN d 47 Aug, Sociedad? Feliz, föderström,
. falmar, got. sjös.
HEILIGENHAFEN d. 24 Avg. Christina Louise, Norr-
byt Wisby
BLAKE d. 14 Aug. Amor, Abrahatms, fr. Stockholm.
BURG dd 9 Aug. Lloyds, Nyman, t. Wisby; d 41: So-
phio, P ttersson, t. Calmar.
ZECEBRNFÖRDE d 41 Aug. Argo, Törnqvist, t Cal
mar; d. 43: Bershardina, Fix, t Lerhamn; Confidentia, Å-
berg, t. Wisby: d 44: Rotzia, Alfström, t. d:o.
TRAWEMÖVDE d. 24 Aug. Julian, Nilsson, t Öster-
sjön; Ots, Ejoholm, t Weswrvik; Adele, Hammarqvist, till
Sundsvall; d 41: Albert, Söderlund, t. Söderhultsvik.
WISMAR d. 43 Ag. Fr. Dorothea, Sandberg, fr. Ro-
stock.
SWINEMÖUNDE den 44 Aug. Liberty Property, Camp-
kel, t Sverige
PRE MÖNDE d. 47 Aug. Adelaide, Quentin, til:
orneå.
PANZIG d. 48 Aug. Priraus, Fröberg, fr. Norrköping.
PILLAU d 44 Avg. Vivid, Smith, t Sveriga.
BOLDERAA 4 11 Avg Johanna Gesisa, Sandersfeld,
fr. Calmar; d 42: Sälla Hoppet, Andersson, fr. Stockholm:
Framå!, Hindriksson, t. Carlskrona.
MEMEL d. 14 Aug. Assarine Martine Bergetbe, Rosen-
wold, fr, Nyköping: La Plata Fogelmark, fr. Westervik.
CRONSTAD d. ö Aug Ingeborg, Nilsson, fr. Ystad; d
6: Viotor, Nilssen, t Stockholra; den 8: Idog, Lundell och
Flora, Grandoll, t. Torneå.
CERISTIANIA d. 41 Aug. Granaten, Beckman, från
i ad
t
AMN 4 49 Aug Excellent, Johansson, från
a, Johansson, fr Landskrona; Gustafva
mjoa, Westen och Thorstjernan, Bolm-
til t Calmar; d 45: Ingrid Maria, Petterssom och
lea, Rydell. d:o do: Lars, Melms, d:o d:o;d. 44: Di-
a, —, fr. Norrköping; d. 435: Johan, Ljungberg, wtkl. t.
rauca
13 d. 9 Aug, Famiiea, Pehrsson, t. Norrige
t. Maria, Åsberg, t do; d. 44: Hilda, Hansson,
Cr fe bg
G den 43 Aug. Kanegen, Carlsson, fr. Göthe-
berg: Enisheten, Jönsson, t Sverige
HELVOÖET d. 13 Ang. Ertrager, Foglestad, fr. Stock-
NETROHEN d 41 Aug. KEdouård Rose, Mnage, fr.
RPEN d 45 Aug Gezina, Kurier och Albion,
fr. Stockholm.
ON d 40 Avg. Chrintian, Schroeter, utkl. th
j, 42: Norske Klippe, Arnesen, d:o t. Sverige;
d:o t. Götheborg; Ellida, Österberg, d:e
ivistianse, Kjerruiff, d:o d:0.
2SEND 4 45 Avg: El Nathan, Nie!sen, fr. Stock-
holm rosiehore, —, fr. Sundsvall; Götha Canal, Lilje-
dahl. Rebecca, Robson och Amelia, Hogg, fr. Götheborg;
d. 16: Svanen, Ketelsen, fr. Hernösand.
DEAL d. 43 Avg. Lisetto, —, t. Calcutta.
RYE d 43 Aog Fortuna, Aaron, t. Götheborg.
SEWCASTLE d. 43 Aug. Utkl.: Antoinette, Christoffer,
t Stockholm; Carl Ado!pb, Knutsson, t. Ystad; Nautilus,
Garner och Jusophina, Hullström, t. Götheborg; Pelion,
Walerworth, t. Norrköping:
FALMOUTH d.42 Aug. Jenny Lind, Werngren, fr. S:t
Domingo. Lieutn. Pettersson, Törnqvist, t. Antwerpen.
LIVERPOOL den 435 Aug. Simpson, Bengtsson, fr. Stock-
helm,
QUEENSTOWN d 42 Aug. Ida, Hellberg, fr. Ibrail,
CHARLESTOWN den 6 Aug. Skulda, Lorentzen, till
Stockholm: 4 40: Augesta, Mattsson, fr. Kirkaldy.
PiLL d 45 Aug. Prins Oscar, Schultz, t. Götteborg.
GRANGEMOUTH den 43 Aug. Hoppet, Baumgardt, fr.
Sundsvall.
2HISLDS d 44 Ang. Watch, Thwaites, fr. Götheborg;
Pelion, Waterworih, t Norrköping.
HARTLAPOCLA 41 Avg Tre Bröder, Andersson, från
Hill; d. 20: Bille Brabe, Larsson, t. Malmö; Gustavus,
Lundberg, fr. London.
HUL den 41 Avg. Vergissmeinnicht, Andersson, från
Stockholm; d. 42: Enigheten, Röyter, t. Götheborg; Salo-
mon, Beugtsson.och Ömonia, Lund, t; Newcastle.
QRINSY 4 A9 Avg. Mina, Wahlgren, t Östersjön; Elof,
uren, t. Hartlepool; d. 45: Williams, — och Halcyon,
J samt Vasdrings nan, Paulsen, fr. Götheborg.
BILBAO d 3T Jali Petter, Rydström, fr. Carlskrona:
LISSABON d. 99 Juli. Oscar, Wulff, t Stockhoim;Sva-
lan, Svensson, t Falmonth: d 2 Au: Nicolaus, Sjögren,
fr ferbsand; Cobden, Hedqvist, t. Rio Janeiro; d 4: Sva-
lan, Lindström, fe. Gijon; d 6: Knut, Brandt, t. Götheborg.
S.T YBES d 50-Juli.. Victorsa, smitt, från Lissabon,
segl. d. 4 Acg, t. bablin; d. 4 Aug: Petros, Holmberg, fr:
Gainay. Pa
CABIX d 96 Feli. Peibs. Lovisa, Jansson, t. Calcutta;
d. 27: Condoten, Hedlutd; t. d:o, r turne. fr. sjön den 2
Aug.; d 29 Ocean, Stoätt, t Bahia.
LIVORNO d. 7 Avg. Bkulda, —, fr. Herpösand.
MASTIRA-d 21 Juli sHebe, —, t. Rio janeiro.
COLGMEO d. 11G4ari Thecia, Miltopäss, t. Hamburg.
CALSCUITA d. i0rjuni. Newyork, Wreiwman, t. Ant
werpen; d. 45: Oscar I, Odr, t. Lozdon; den 25: Gevalia,
kiberg, fr. Sbields. -
WHAMPOA d. 235 Maj. Patria, —, Falraduth; d. 2 fi
Eidon, —, fr. Baenos Ayres. - ?
SINGAPORE d. 4 Joli . Anna Cbarlolta, Wisiogjöfrån
. BU AYRES d. 44 Jani; Cometen, Quarfdih, till
Sala o Prins. Louise, Lindberg, t Newyork; a 28: Gelliva-
s, Lindberg, fr. Cap Verds; d..4 Ful: gimaj Branistodt, t
IWyo . :
LYIDEO d. 1 Joni Lovisa, NA
MO?
jug JANEIRO d 9 Joni Heba, Flestwo.d, ff. Shields;
2.40: Wiihelmina, Åberg, fr. Liverpcol; d.;424: Petrus,
fr. Monteviddo, Briliiant, Wickström, t New ; den 4:
Pylad Audersson, t. Stockholm; d. 1: Mazqus, Befters
tan, t Bamdarg; d 9 Juli: HedvigCharlotta, Bengtssonpt.
Buenos Ayres; d. 40. Ludvig, Tan , t. Neworleans
BAHIA d28 Jupi Ariel, Åberf, t. Götheborg; d:Z.Auli:
Oberon, Gren, t. Canalen; : 4 ö
. ADELAIDE 8. A. d. 23 Marse Vanadis, Pettopsson, sill
Melbourne. - e 4