-—
PIERRE LANDAIS.2
EMILE SOUVESTRE.
ÖFVERSÄTTNING.
Tregus hade nyss närmat sig messire Tre-
vecar och åhörde bans berättelse om nya miss-
.dåd af skattmästaren, då hans ögon med för-
undran fästades på en gubbe, som inträdde i
:galen.
Ett grått skägg föll tofvigt öfver hans bröst,
hans kläder bestodo af blotta trasor, och i
handen bar han en käpp af jernek, med bar-
iken ännu qvarsittande.
Kaptenen gjorde Trevecar uppmärksam på
denna företeelse och frågade honom, om också
tiggare egde tillträde till hertigens palats.
Denne tiggare är af ädlare härkomst än vi,
messiren, svarade Trevecar, ty han heter
Etienne Chauvin., — Kanslerens broder?, —
sDensamme. Familjens undergång hade för nå-
gon tid rubbat hans förnuft, men oaktadt han
sedermera återfått detsamma, behåller han lik-
wäl de slarfvor han bar under sin galenskap.
Jiksom för att i dem ega en ständig erinrar
om sin broders död. Han har för öfrigt ef.
terträdt hofnarren hos monseigneur, som ha)
sitt nöje af honom och i stunder af elak
lynne äfven blottställer skattmästaren för han
sgäckerier.
Under det denna förklaring afgafs, bad
anannen i trasorna kommit närmare. Clissor
helsade honom med titeln kusin och frågad
hvarifrån han kom.
Jag har nyss besett den nya bro, som mä
sgter :Fråns, hertig af Bretagne, låter byggar
le
) 50 A. B. N:o 137, 138 och 140.