vi (SA Ne SS la va Sler2 NERD kd NSRg 2 3 L rv) maa DÖ SINE SSR STR a 3353E3 S KÄNN SPAR Käll t — SA FÖONN BPWS Föne åt I . jr rr 80 le nef S Nona SoS! al Nl oa S E al 3 2 S ålar2 eve: Sl-öc. c lo naA LAY SRV, . Å ÄldN2 KSR älgsse SS I Slrav SceR a ARSA zz ec) —— a En NA S3l SAVA MESYSETäo —— -— R SS 1. Spree bre: Ret oc h 3 2 2 c er Pa Ka ja ll om Sj fö SE G ? 288 MÅS 8-3 z 5 SJSEÖNR SPEER AMRA I i is a S -ENe BEER HER c I . aan RNA ua no ER Hj a i Sd E I I N .-—-— sl, c3 EN Fille : x I bra 2 TI NO 2 g I -— 5 2 b —-) 228 ka FI RWIA TT t I I . r lör l o e Å : SS) NM NR Sno N PINP 3 FoR ss S S 3 Fl S S L a KA ND SS ont S Sand Na Le S S ls: RESA Blecanng I — 5 Hola OR NjorvrE 2 --—. t me?! Sane nÅ5 C 1 ä He AD Tlwrg n PINRES WARS kälke ln lara NM-NN Tora nad fr SL (-NIler) Du E bg l Land FINÖN ÖNN3 FoNar id mo 4 slenn Il 0ra Arr j SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. : Stockholm. Inkomne: J Okt. 8: Norden, Magnusson, Waldemarsvik, ved; Nöjet, Södling, Westervik, spanmål; Storfursten (å.), Halln, Åbo, diverse. ) Utklarerade: d P Olt. 8: Ulrica, Berggren, Sundsvall, tackjern; Olsenia, Svensson, Helsingborg, diverse; Neptun, Lindström, Waxholm bränvin; Iris, Norberg, Piteå, diverse. —89: Svanen, Zeplien, Östersjön, jern; Eophia Augusta, 1 Pettesson, Nordsjön, jern och tjära. Till lastning anmälde: Okt. 9: Victoria, Haack, Rostock, jern; Anna Mathilda, Nilsson, Ryssland, sill; Sylphide, Lundbeck, Östersjön, jern; Alvina, Zaag, d:o, d:0; Maria Carolina, Larsson, d.o, salt. l Telegraf-Rapport d. 8 Okt., kl. 6 e. m. Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationer. Dito den 9 Okt, kl. 4Af.m Dalarö: S. Ank: Johan; Petter. Rysberg, Trelleborg, spanmål; Calle, H ; utg.: Ängf. Motala. — Landsort: SSV. Ånk.: Minerva, l? r ä b on Moy, Cardiff, stenkol; Maria, Jeger, Wolgast, hyete. — Sandhamn: SV Ank.: Woodhouse, Gatgens, Hull, stenkol; Argo, Johansson, Odensee, spanmål; Fäderneslandet, Ahlström, Riga, hampa och linfrö; Cappolshamn, Högvall, t Läb:ck, spanmål; Thor, Olsson, Malmö, d:o; Solide, Enc-! berg Sölfvitsborg, bränvin; Maria Sophia, Bohiin, Ystad, 4 1 1 rappfrö; Två Bröder, Bank, Gottland, spanmål!; Johanna, Ni!son, Trelleborg, d:o; Jupiter, Rosenberg, Ystad, rappsfrö. — Furusand: S. Ank.: Mgran, Malmberg, Jacob stad tjära; Dufvan, Holmström, Fogelö, strömming och kön 41 galeas, 4 slup och 5 storbåtar med 356 f:r ved; Skon. (namnet saknas , Berggren; Ångf Storfursten. SOCKHOLM. Jakten Vänskapen, kapt. Wittiog, från Kiel till Helsingborg i barlast, har den 26 Sept. på aftonen strandat vid Syltholmen i Rödby tulldistrikt. Besättningen är bergad. : — Jan KNicolo, kapt. Marco Paulo, från Krim till Petersburg med salt och nötträd, har den 48 Sept. inkommit till Carlshamn med läcka, för att reparera. Engelsk lots! åtföljde fartyget från Falmouth. — Sophia, kapt. Lake, från Stockholm till Boston, har! Zen 2 Sept. blifvit prejad på 299 nord! bredd, 559 vestlig längd. ö — Carrs, kapt. Foreman, från Götheborg, var den 99 Septt., efter åtta dagars; resa, på höjden af Southweld. Allt. väl ombord. ANKEOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. FIAMBURG d. 3 Okt. News, Watson, fr. Götheborg. CUXHAVEN den 2 Okt. Engelbrecht, Jönsson, t. Stockholm, g. t. sös. I CAROLINENSIEL d. 28 Sept. Clara Ca.harina, de Vries,! fr. Stockholm. EIOLTESAU d 30 Sept. Venus, Grande!l, t. Sverige. CAPPELN d. 29 Sept. Fortuna, Carlsund, t. Calmar. TRAWEMÖUNDE d. 4 Okt. Eni. hoten, åieckelsson och! Lilla Öland, Lundell, t. Östersjön. WISMAR d. 26 Sept. Jehu, Lä:h, t Gottland; den 28: Victor, Signell, t. Ös ersjön. : CRONSTAD d. 24 Sept. Beata, Nilsson, t. Stockholm; d. 6: Union, Schitt, t Hull; Cito, Mann, t. Stockholm. BOLDERAA d. 25 Sept. Fäderneslandet, Ablström, från Stockholm; ttorfurst n, Falck, t. Götheborg; Cordula Dorotbea, Paulsen, 1. Gefle. KÖPENHAMN d. 29 Sept. Haabet, Mikkelsen, fr. Hel!siogborg; Sylphiden, Nylund, fr Westervik; Union, Arfvidsson, fr. Götheborg. AALBORG d. 7 Sept. Amphion, Iehansson, fr. Göthe-: borg; Joh. August, Larsson, t. Sverige; d. 29: Amalia Eelema, Svensson, t. d:o. HAHRE dd. 28 Sept. Hero, Ellingsen, fr, LONDON den 9 Sept Gölheberg, Sn Sverige GRAVESEND d. 70 Sept. Miaerva, Schjerre, fr. Luleå; Elixa, Rayner, fr. Götheborg. ; SANDWICH d. 23 Sept. Söblomsten, Nie!sen, fr. Götheborg. COWES d. 28 Sept. Pasua, Legget, t. Göheborg. FALMOUTI d. 24 Sept. Afrika H LEITil d. 28 Sept. Anna, I : SUNDERLAND d. 28 Sept. Elof, Lagersten, fr. G borg. HULL d. 47 Sept. Alida, Almgren. t. Newceast!e; d. 28: Eros, Richman, fr. Götbeborg; Stettin Packet, Steffens, til t arlskrona; d. 29: Nordhavet, Helmer, fr. Halmstad; Edw:ard, Sutton, t. Stockholm. GRIMSBY d. 29 Sept. Pomona, Tergenson, fr. Skelleftcå; Maria, Knudsen, fr. Götheborg; Carl August, Johnsson, fr. d:o t. Hull, Carl Wilhelm, Svensson och Foreningen, Pedersen, fr. Gö! heborg. CONSTANTINOPEL d. 43 Sept. Juns, Holmström, från Trail, utkl. t. Queenstown ciler Falmonath; Henrik, Sjöqist, fr. Odessa. GALATZ d. 43 Sept. Courier, Sandström, fr London. ;ddevala. ra, utkl. till, ce