vi - (SA Ne SS
la va
Sler2 NERD kd NSRg 2 3 L
rv) maa DÖ SINE
SSR STR a 3353E3 S
KÄNN SPAR Käll t
- — - SA
FÖONN BPWS Föne åt I
. jr rr 80
le nef S
Nona SoS! al Nl oa S
E
al 3 2 S
ålar2 eve: Sl-öc. c
lo naA LAY SRV, . Å
ÄldN2 KSR älgsse SS I
Slrav SceR a ARSA zz
ec)
—— a En
NA S3l SAVA MESYSETäo
—— -— R SS 1.
Spree bre: Ret oc
h 3 -
2 2
c er
Pa Ka ja ll om Sj fö
SE G ?
288 MÅS 8-3 z 5
SJSEÖNR SPEER AMRA I i
is a - S
-ENe BEER HER c
- - I .
aan RNA ua no ER Hj a
i Sd E
I I N
.- -—- -— - -
sl, c3 EN Fille :
x I bra 2 TI NO 2 g
I -— 5 2 b
—-) 228 ka FI RWIA TT
t I I . r lör l o e Å
- :
SS) NM NR Sno N
PINP 3
FoR
ss
S
S 3 Fl S S L
a KA - ND SS ont S
Sand Na Le S S
ls: RESA Blecanng I
— - - 5
Hola OR NjorvrE
2 -
-- -—- - - . t
me?! Sane nÅ5 C
1
ä
He AD Tlwrg n
PINRES WARS kälke ln
lara NM-NN Tora
nad fr SL (-NIler) Du E
bg l
Land - - -
FINÖN ÖNN3 FoNar id
- mo - 4
slenn Il 0ra Arr j
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. :
Stockholm. Inkomne: J
Okt. 8: Norden, Magnusson, Waldemarsvik, ved; Nöjet,
Södling, Westervik, spanmål; Storfursten (å.), Halln, Åbo,
diverse. )
Utklarerade: d
P
Olt. 8: Ulrica, Berggren, Sundsvall, tackjern; Olsenia,
Svensson, Helsingborg, diverse; Neptun, Lindström, Wax-
holm bränvin; Iris, Norberg, Piteå, diverse.
—89: Svanen, Zeplien, Östersjön, jern; Eophia Augusta, 1
Pettesson, Nordsjön, jern och tjära.
Till lastning anmälde:
Okt. 9: Victoria, Haack, Rostock, jern; Anna Mathilda,
Nilsson, Ryssland, sill; Sylphide, Lundbeck, Östersjön, jern;
Alvina, Zaag, d:o, d:0; Maria Carolina, Larsson, d.o, salt. l
Telegraf-Rapport d. 8 Okt., kl. 6 e. m.
Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationer.
Dito den 9 Okt, kl. 4Af.m Dalarö: S. Ank: Johan;
Petter. Rysberg, Trelleborg, spanmål; Calle, H ;
utg.: Ängf. Motala. — Landsort: SSV. Ånk.: Minerva, l?
r
ä
b
on
Moy, Cardiff, stenkol; Maria, Jeger, Wolgast, hyete. —
Sandhamn: SV Ank.: Woodhouse, Gatgens, Hull, sten-
kol; Argo, Johansson, Odensee, spanmål; Fäderneslandet,
Ahlström, Riga, hampa och linfrö; Cappolshamn, Högvall, t
Läb:ck, spanmål; Thor, Olsson, Malmö, d:o; Solide, Enc-!
berg Sölfvitsborg, bränvin; Maria Sophia, Bohiin, Ystad, 4
1
1
rappfrö; Två Bröder, Bank, Gottland, spanmål!; Johanna,
Ni!son, Trelleborg, d:o; Jupiter, Rosenberg, Ystad, rapps-
frö. — Furusand: S. Ank.: Mgran, Malmberg, Jacob
stad tjära; Dufvan, Holmström, Fogelö, strömming och
kön 41 galeas, 4 slup och 5 storbåtar med 356 f:r ved;
Skon. (namnet saknas , Berggren; Ångf Storfursten.
SOCKHOLM. Jakten Vänskapen, kapt. Wittiog, från
Kiel till Helsingborg i barlast, har den 26 Sept. på aftonen
strandat vid Syltholmen i Rödby tulldistrikt. Besättningen
är bergad. :
— Jan KNicolo, kapt. Marco Paulo, från Krim till Pe-
tersburg med salt och nötträd, har den 48 Sept. inkommit
till Carlshamn med läcka, för att reparera. Engelsk lots!
åtföljde fartyget från Falmouth.
— Sophia, kapt. Lake, från Stockholm till Boston, har!
Zen 2 Sept. blifvit prejad på 299 nord! bredd, 559 vestlig
längd. ö
— Carrs, kapt. Foreman, från Götheborg, var den 99
Septt., efter åtta dagars; resa, på höjden af Southweld. Allt.
väl ombord.
ANKEOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG.
FIAMBURG d. 3 Okt. News, Watson, fr. Götheborg.
CUXHAVEN den 2 Okt. Engelbrecht, Jönsson, t. Stock-
holm, g. t. sös. I
CAROLINENSIEL d. 28 Sept. Clara Ca.harina, de Vries,!
fr. Stockholm.
EIOLTESAU d 30 Sept. Venus, Grande!l, t. Sverige.
CAPPELN d. 29 Sept. Fortuna, Carlsund, t. Calmar.
TRAWEMÖUNDE d. 4 Okt. Eni. hoten, åieckelsson och!
Lilla Öland, Lundell, t. Östersjön.
WISMAR d. 26 Sept. Jehu, Lä:h, t Gottland; den 28:
Victor, Signell, t. Ös ersjön. :
CRONSTAD d. 24 Sept. Beata, Nilsson, t. Stockholm; d.
6: Union, Schitt, t Hull; Cito, Mann, t. Stockholm.
BOLDERAA d. 25 Sept. Fäderneslandet, Ablström, från
Stockholm; ttorfurst n, Falck, t. Götheborg; Cordula Do-
rotbea, Paulsen, 1. Gefle.
KÖPENHAMN d. 29 Sept. Haabet, Mikkelsen, fr. Hel!-
siogborg; Sylphiden, Nylund, fr Westervik; Union, Arf-
vidsson, fr. Götheborg.
AALBORG d. 7 Sept. Amphion, Iehansson, fr. Göthe-:
borg; Joh. August, Larsson, t. Sverige; d. 29: Amalia Ee-
lema, Svensson, t. d:o.
HAHRE dd. 28 Sept. Hero, Ellingsen, fr,
- LONDON den 9 Sept Gölheberg, Sn
- Sverige
GRAVESEND d. 70 Sept. Miaerva, Schjerre, fr. Luleå;
Elixa, Rayner, fr. Götheborg. ;
SANDWICH d. 23 Sept. Söblomsten, Nie!sen, fr. Göthe-
borg.
COWES d. 28 Sept. Pasua, Legget, t. Göheborg.
FALMOUTI d. 24 Sept. Afrika H
LEITil d. 28 Sept. Anna, I :
SUNDERLAND d. 28 Sept. Elof, Lagersten, fr. G
borg.
HULL d. 47 Sept. Alida, Almgren. t. Newceast!e; d. 28:
Eros, Richman, fr. Götbeborg; Stettin Packet, Steffens, til
t arlskrona; d. 29: Nordhavet, Helmer, fr. Halmstad; Ed-
w:ard, Sutton, t. Stockholm.
GRIMSBY d. 29 Sept. Pomona, Tergenson, fr. Skelleftcå;
Maria, Knudsen, fr. Götheborg; Carl August, Johnsson, fr.
d:o t. Hull, Carl Wilhelm, Svensson och Foreningen, Peder-
sen, fr. Gö! heborg. -
CONSTANTINOPEL d. 43 Sept. Juns, Holmström, från
Trail, utkl. t. Queenstown ciler Falmonath; Henrik, Sjö-
qist, fr. Odessa.
GALATZ d. 43 Sept. Courier, Sandström, fr London.
;ddevala.
ra, utkl. till,
ce