värderass till 1500 rdr bko. I anledning dera får redl., på uppmaning, införa följande an mälan: Till Allmänheten! En vacker afton, den 5 dennes, begäfvo sig 33 fat tiga, men idoge, fiskare i Bjurö fiskeläge ut till sjö och utlade sina nät, i hopp att den allgode gifvare: skulle välsigna dera förehafvande med en lyckli; fångst. Men ödet hade annorlunda beslutat. Innai de väl återhunnit till hamn öfverdrogs himmelen a ett mörkt och hotande moln, som utgjöt e.t häftig slagregn och ätföljdes af en förfärlig storm, hvilke så nära bragt om lifvet flera fiskare, som utlagt sin: nät i närheten af fiskehamnen och nu försökte at berga dem. När stormen laggt sig så mycket, at de 33 fiskrarne morgonen derpå kunde bege sig til sjös att efterse sina nät, fanns, efter 266 stycker mestadells nya strömmingssköt af från 4, till 10 al nars djujplek med tillhörande 149 dobb och linor, ej mer än nägra få alldeles sönderslagna bitar, och fisk. rarnas fförlust har vid nyligen hällen undersökning mycket lägt likväl uppskattats till nära 1500 rdr bko. Om denna förlust antages lika för hvardera, hvad den ej är, synes den väl icke så ytterlig, då dera! icke belöper för fullt 50 rdr bko på hvar af de o. lycklige; men det var likväl för de fleste af dem all hvad de egde, ja för mänga långt mera, emedan de satt sig i skuld för att kunna anskaffa sig dessa för. nödenheer samt dermed dlifsbergning. Och olyckar är för tm desto mera kännbar, som deras höstfiskt derigenom gätt förloradt, så att deras utsigt för der stundante vintern är jemmerlig, helst det ringa som marfiske redan förut gätt i afbetalning ä skull fö deras nidtorftiga utrustning till fisket och föga hjelr stär att få inom orten, i anseende till den svåra missvext, som nu åter hemsökt den, efter blott ett ärs mellanrum. Ädle menniskovänner! Räcken derföre ät dessa olyckliga, som nu sakna bröd för sig och mänga hungriga barn, samt utvägar att skaffa sig ny fiskredskap, en hjelpsam hand. Det är det bösta tackoffret till en allgod Försyn, som välsignat eder möda, samt bevarat eder egendom frän förödelse, och j resen derigenom den vackraste minnesvärd i de hulpnes tacksamma hjertan. De gäfvor, som gifvas, skola tacksamt redovisas i Umeäbladet och Aftonbladet, äfvensom samvetsgrannt fördelas emellan de olycklige fiskarena efter hvars och ens förlust. Löfänger i Westerbottem den 15 September 1851. C. E. Noring. . Kronolänsman. Adr.: Anäset.