— I anledning åeraf att dels en agent, dels
en, nu härvarande associ af ett fabriksbolag
i Åbo uppgöra :kontrakter med svenska ar-
betare att dit öfverresa och arbeta på nämnde
bolags mekaniska verkstad, har redaktionen
blifvit ombedd att varna enskilde för att utan
nödig försigtighet ingå på anbuden. Hos re-
daktioneen har blifvit förevisadt ett formulär
till konttrakt, som alltför tydligt utvisar, att
den svernske arbetaren enligt detsamma kom-
mer i ettt för sin välfärd ganska vådligt be-
roende af principalens godtycke; och med de
.ordningsstadganden, som inom Finland äro
gällande, torde han icke kunna vänta det
:skydd emot missbruk, som han möjligen fö-
reställer sig der få åtnjuta.
Då i anledning af det factum, som nämnde
kontrakttformulär innebär, mera än af de, be-
rättelser, som afgifvits om redan till Åbo af-
gångne arbetares behandling, och hvilka be-
rättelserr torde, såsom ofta är fallet, vara of-
verdrifnaa, redaktionen anser sig böra om-
nämna !förhållandet, sker det likväl ej för att
afskräcka någon. Tvärtom är redaktionen öf-
vertygad, att blott kontrakterna med nödig
försigtighet uppgöras, ett bolag af den bety-
denhet, som herrar Eriesson och Cowie, än-
ner sin egen förmån af att uppfylla vilkoren,
äfvensom att rättvisa erhålles af finska auk-
toriteter och åomstolar, hvsrvid äfven svenska
generalkonsulns skydd bör kunna påräknas.
Men berättelserna om de missöden öfverresta
arbetare rönt göra det till en skyldighet att
varna för oförsigtighet vid öfverenskommel-
sernas uppgörande.