lewyork, som med läcka inkommit t. Shields, har d. 98
wug. börjat lossa, för att reparera.
— Svartvik, kapt. Wahlström, låg d. 30 Aug. i London
inder lastning på Götheborg.
— Entreprise, kapt. Hedman, fr. Newcas:le t. Alexandria,
ar d. 29 Aug. på höjden af Dover.
— Ångf Nordstjernan, kept. Törnsten, fr. Stockholm,
ar d. 29 Avg. inkommit t Gravesend.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 31 Aug. Peter Godefroy, Decker, från
stockholm.
KIEL d 30 Aug. Johannes, Engström, t. Calmar; Ret-
ia, Alfström, t. Wisby; dea 4 8Sept.: Vänskapen, Jansson,
. Skellefteå.
HEILIGENHAFEN d. 25 Aug. Carolina, Hammarqvist,
. Döderhuitsvik.
TRA WEMUNDE d. 314 Aug. Oden, Jansson, från We-
tervik.
WARNEMUNDE d. 30 Aug. Solide, Lyberg, t.Gottland;
. 31: Boppet, Westerberg; fr. Skellefteå.
STRALSUND den 29 Aug. Frithiof, Sjöberg, t. Döder-
ultsvik.
WOLGAST då 27 Aug. Carl Eduard, Carlqvist, till
Wisby.
SWINEMÖUNDE d. 30 Aug. Dygden, Lundell, fr. Lä-
beck.
BOLDERAA d. 26 Aug. AÅctiv, Hjortb, från Pernau;
Charlotta, Sidenvall, fr. Gefle. -
CRONSTAD d. 25 Aug. Fred och Lycka, Ternström, fr
Stockholm; Hjalmar, I undberg. t. Götheborg.
FREDRIKSHALL d. 24 Aug. Selma, Westerberg, fr. Ma
tanzas, 52 dagars resa.
BERGEN d. 21 Aug. Leo, Hansson, från Hestved; Al-
bano, Sjöström, t. Carlshamn; Ellida, Holm, t. Medelhaf-
vet; Freja, Jacobsen, t :verize; d. 22: Två Systrar, Jönsson,
fr. Malmö: Amalia, Wall, t. Sverige; d. 23: Albion, Bengt-
son, fr. Åhus; Louise, Påhlsson, t. Malmö; d. 25: Hoppel,
Palin, fr. Trapani; d. 26: Oscar, Örnberg, 1. Malmö; d 27:
Victoria, Hallberg, fr. Warberg; Christian, Bergb, t. Stock-
bolm.
KÖPENHAMN d. 29 Aug. Helena Beata, Andersson, fr.
Stettin; Styrbjörp, Johnsson, utkl.ät. Balmstad;gJobn, Jo-
hansson, d:o t. Götheborg; d. 30: Anna Charlotta, Jönsson,
tr. Cete, fortsatt resan; Frithiof, Bengtsson och Fredrik,
Weberg, utkl. t. Landskrona; d. 31: Venus, Hansson, utkl
t. Norrige.
HORSENS d. 23 Aug. Ani Kjerstine, Borg, fr. Göthe
berg.
RANDERS d. 28 Aug. Florus, Lund, fr Halmstad.
UDBYHÖI d. 23 Aug. Eugenia, Lund, t Halmstad: Del-
phin, Andersson, t. Norrige; d. 26: Cornelia, Lund, fr. Halm-
stad.
AGGER-CANAL d. 27 Aug. Gustafva, Lindberg, til
Stockholta.
FREDRIKSHAVN d. 7 Aug. Neptunus, Larsson, t. Gö-
theborg.
VLIE d. 28 Avg. Lucie, Edel, t. Götheborg.
DÖNEIRCHEN d. 26 Aug. Dame Blanche, Nissen, från
Stockholm.
ROUEN d. 8 Aug. Mathilda, Gunderson, fr. Skellefteå.
8:T MALO d. 25 Ang. Haabet,Bentzen, från Sundsvall
Olive, Doves, t. d:o.
CHERBOURG d. 24 Aug. Anna, Bentsen, fr. Sverige.
BORDEAUX d. 27 Aug Hebe, Brechlie, fr. Hernösand
Felix, Lindström, fr. Stockholm.
MARSEILLE d. 27 Aug. Sema, Hök, fr. Hernösand:
Emilie, Wulff, fr. Stockholm.
LONDON den 29 Aug. Neptunus, Barkman, utklar. til
Stockholm; Christine, Widström, d:o t. Östersjön.
GRAVESEND d. 28 Aug. Svea, Petersen, fr. Sundsvali
Svea,, fr. Söderhamn; d 99: Eliza Ann, Lamb, från Umeå.
Anna Christina, Schultz, fr. Hernösand; Phesdo, Young, fr
3 kellefteå; Christiania, Christiansen, fr. Sundsvall.
RYE d. 28 Aug Tordenskicld, Smith, t. Götheborg.
TORBAY d. 27 Aug. Alfred, Rose, från Götheborg til
Malmö.
GLOUCESTER d. 28 Aug. Alkor, Ramstedt, fr. Alex-
andria.
LIVERPOOL d. 27 Aug. Mercvrius, Ealen, fr. Alexan-
dria.
SHIELDS d. 28 Aug. Josephine, Sundberg, fr. Suner-
land; den 29: Georg, Dannberg, t. Götheborg.
NEWCASTLE d. 29 Aug. Utkl: Atalanta, —, t Hel
singör ; Vandringsman, Johansson, t. Norrköpirg; Purdon
Yenderson, t. Götheborg; Gesina Dorkina, Block, t. Stock
holm.
HARTLEPOOL d. 27 Aug. Fortuna, Hansson, fr. Göthe-
borg; d. 28: Marie Louise, Hultbin, t. d:o.
HULL d. 28 Aug. Isabefla, Lundgren, t. Götheborg: Fre
den, Wikman, t. Helsingör.
GRIMSBY d. 28 Aug. Enighed, Arentsen, t. Götheborg
MALAGA d. 49 Ang. Johnny, Eblert, fr. Oporto.
MALLA d. 22 Aug. Charlotta, Rönning, : nderland
ÖRESUND.
Under d. 2 Sept. hafva följande fartyg pa
Walfrid, Börjesson, fr. Malmö t Götheborg, med bränvin:
Antonia, Backe, Fözanäs, Östersjön, barlast:
Josephina, Jonsson, Halmstad, Stockholm, bränvin;
Marie, Svendsen, Nyköping, Sorrige, barlast ;
Svalan, Goilcher, Gefle, Taragona, brå der;
Venus, Hansson, Köpenhamn, Norrige, barlast;
Concordia, Erlandson, Stockholm, Hull, jern ;
De Forenede, Jacobsen, Westervik, Stavanger, barlast;
Fre Bröder, Hofgren, Carlshamn, Höganäs, bränvin;
Odin, Sundene, Svartvik, Ipswich, timmer;
J. L. Lamm, Valley, Stockholm, Charlestown, jern;
Problem, Bergh, Carlshamn, Bergen, stäfver;
star fetten, Johanss:n, Strömstad, Östersjön, taksten;
debe, Smith, Hernösand, Medelhafvet, bräder;
ella Margaretha, Sarlz, Sundsvall, London, timmer.
Vind d. 8: 050. 6. 50.; d 3: 5.
SPETSAR SEELE NEN 2 OSORTERAT or
ANMÄLDE RES DE d. 8 Sept.
Handl. Hybbernette, Norrtelje, Källaren Freden; Medec
Kand. Gvllstrand, Westergöthland, och Kandidaten Irgels-
sen, Bohuslän, Af 42 Stadesmedjegatan; Handl. Pettersson
Borås, J4 4 Storkykohrinkeu: Handl. Skottsberg, Garls-
namn, Af 4 Bredgränden; Handl:ne Bergström, Norrielje
ch Forssling samt Guldsmeden Öström, Gefle, Källaren
Frodeni Hand!:ne Flyborg och Pettersson, Eelsingborg, 2
t Storkyrkobrinken.
TILL SALU.
Tidskrift för Praktisk Bygg-
nadskonst och Mekanik m. m.
Andra Åroknoons 8:de Hiäfte.