ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 49 Aug. Carolina, Skoog, t. Götheborg.
BRAKE dl. 46 Aug. Carolina, Olin, fr. (Cadix.
TRAWEMÖNDE d. 17 Aug. Dygden, Lundell, fr. Hern
ösand.
WISMAR d. 14 Aug. Contenancen, Sjöstrand, fr. Döder
hultsvik; Realisation, Ahlqvist, t. Gottland.
WARNEMUNDE d. 47 Aug. Gustaf, Korff, fr. Döder
hultsvik: d. 48: Venus, Madson, fr. Skellefteå.
GREIFSWALD den 143 Aug. Johan, Ljungberg, från
Westervik.
PILLAU d. 46 Aug. Neptunus, Andersson, fr. Liäbeck.
BOLDERAA d. 40 Aug. Achilles, Velt, fr. Malmö; den
41: Bernbardine, Pettersson, fr. Stockholm; Sophia, Gran-
dell, fr. Pernau; d 419: Activ, Öberg, fr. Reval; d. 14: A-
micitla, Rubarth, fr. Helsingör.
FREDRIKISTAD d. 8 Aug. Vriendschap, Nanninge, fr.
Götheborg.
CHRISTIANSAND d. 4 Aug. Sex Södskende, Tellefsen
utkl. t. Götbborg; d. 7: Lydiane, Bowitz, d:o.
BERGEN1. 6 Aug. Johanna Gustafva, Tönnesen, och
ånna Mathbila, Jönsson, t. Sverige; d. 7: Mobila, Enertsen,
t. d:o; d. 8: Ingeborg, Svensson, t. Malmö; d. 44: Två Vän
ner, Lund, t Sverige; d. 42: Sartor, Hansen och Jenny,
Nielsen, t da; Fortuna, Olsen, t. Götheborg; d. 43: Maria .
Gustafva, Wiberg, t. Stockholm. 6
KÖPENHAMN d. 47 Aug. Carl Johan, Andersson, utkl.l,
t. Östersjön; Charlotta Wilhelmina, —, d.o t. Calmar.
CORSÖER d. 46 Avg. E. Halvorson, fr. Sverige.
ODENSE d. 44 Aug. Alfred, Bergman, t. Norrige; den
45: Alida, Olsen, t. Götheborg.
HORSENS d. 46 Aug. Lille Marie, Michelsen och Anna, l
Schyoldam, t. Götheborg.
AARHUUS d. 44 Aug. Carl August, Johnson, fr. Malmö.
RANDERS d. 43 Aug. Anne Johanne, Tamtoe, t. Sve
rige; d. 46: 2 Brödre, Bank, t. d:o; Catharina Elisabeth,
Olsson, t. do.
FREDRIKSHAVN d. 13 Aug. Neptunus, Larsen, fr. Gö
theborg.
VLIE d. 45 Aug. Johanna Maria, Nordström, fr. Pillau.
ROUEN d. 13 Aug. Pallas, Pedersen, fr. Hernösand
Dido, Strömbterg, t. Arendal; Aurora, Gjersö och Sco.ia, Lo-
rentzen, t. Hernösand.
FECAMP d. 43 Aug. Agder, Gregerson, t. Hernösand.
MORLAIX d. 43 Aug. Gode Moler, Schröder, från !
Svartvik.
LONDON dn 45 Aug. Oscar, Odin, utkl. t. Cardiff och
Calcutta.
DEAL d. 5 Aug. Catharina, Lundqvist, segl. vestvart.
NEWCASTE d. 15 Aug. Oberon, Olsen, utkl.t. Ystad;
Venus, Kiblstand, d:o t. Gefle; Josephina, Hillström, do t.
Götheborg; Inny, Olsson d.:o t. Halmstad.
SUNDERLND d. 44 Aug. Providentia, —, t. Svartvik.
HARTLEPOL d. 14 Aug. Magnus Stenbock, Thor-
björnsen, t. lddevalla.
HULL d. 43 Aug. Bröderne, Lundström, t. Newcastle.
WISBEACH d. 43 Aug. Resolution, —, t. Sverige.
TRIEST d. 40 Aug. Magnus, Burström, fr. Bahia.
ÖRESUND.
Emellan d. 20 och 253 Aug. hafva följande fartyg pas-
serat Sundet:
Aug. 20: Benidina, Andersson, fr. Stockholm t. Horsens, jern;
Amiralen, Jömsson, Fredrikshall, Kjöge, timmer;
Alida, Amgren, Gefle, Hull, jern;
Iduna, Wesman, Wisby, Malaga, bräder ;
Trio, Fogelmark, Westervik, Barcelona, bräder:
Walfried, Sandberg, Brammen, Köpenhamn, d:0;
Orion, Borgh, Hernösand, Lissabon, timmer;
Fanchon, Nilsson, Hernösand, Oran, bräder;
Active, Moström, Höganäs, Borgholm, mursten;
Figaro, Ambrosius, Stockholm, Cap, stäl;
Avance, Dahlberg, Sundsvall, London, timmer;
Dufvan, Johansson, Malmö, Gribbestöd, raps;
Brack, Adams, Umeå, Wisbeach, bräder;
Harmonie, Pawlsen, Hernösand, Tunis, d:0o;
Beata, Cronberg, Stockholm, Hull, stångjern;
Industrie, Petersen, d:0, d:0, bjelkar;
Superior, Håkiansson, do, Marseille, bräder;
SJosanna Erica, Thore, do, Götbeborg, såpa;
Albertina, Svensson, Götheborg, Maimö, kläde;
Alrid, Nielsen, Hartlepool, Helsingborg, kol;
Providentia, Nielsen, Calmar, Stavanger, barlast;
Nora, Möglestue, Gefle, Portsmouth, bräder;
Sir Charles Forbes, Kruse, Stockholm, Rio Janeiro, stång-
jern.
— 21: Woodbouse, Gatzens, d:0, Hull, jern;
lioppet, Alm, Stavanger, Carlskrona, jern;
Victoria, Thore, Götbeborg, d:0, socker;
rercival Forster, Lee, Colchester, Söderhamn, barlast;
Familjen, Nilsson, Bergen, Stockholm, sill;
Port å Port, Flodenberg , Lissabon, Stockholm, så t;
Enigheten, Olssson, Bergen, Östersjön, sill;
Skandinavien, Nimzen, Waterford, Hernösand, barlast;
Navigator, Ulleeness, Shoreham, Svartvik, d:0;
Ellida, Lindstrcöm, Bergen, Malmö, sill;
Ellida, Högman, d:o, Stockholm, d:oc;
Blixten, Söderström, Dublin, Gefle, barlast;
Maria Gustafva, Wiberg, Bergen, Stockholm sill;
Jenny, Nilsson, do, d:0, do.
— 22: Egberdina Schuringa, Wumkes, Charlewstown, Stock-
holm, porslin;
Anna, Decker, Stockholm, Hamburg, tjära ;
Johan Albert; Tolleson, Malmö, Strömstad, barlast;
Orion, Hansson, d:o, - Dymbiklen, d.o;
Water Witch, Björnsen, Norrköping, Norrige, d:o; i
Eiche, Anderssson, Götheborg, Köpenhamn, — d:0;
Maria Carolinaa, Johansson, Götheborg, Malmö, d:0;
Californi:n, Anndersson, Malmö, Stensjö, d:0;
Rasmus, Deckeer, Calmar, Höyer, bräder;
Jobn, Johanssoon, Götheborg, Köpenhamn, brosten;
Paketen, Andegrsson, d:o, Carlshamn, styckegdds;
Mathilda, Wes:s:erberg, Nedre Calix, Götheborg, bräder;
Clara Catbarinna, de Vri:s, Newcastle, Stockholm, kol;
Frithiof, Peterssen, Hartlepool, Helsingborg, kol;
Walfrid, Böriessson, Warberg, Malmö, gråsten.
Vind d 20: VNV. VSV. SV; d 24: VV. V. SYV.; d.;
22: SV. V. VINV: d. 23: VNV.
SANERAS RAN INET TEL SE ITP TEN TESLA LE SETS Vr RIND: PR