STETTIN den 2 Aug. Råg ställer sig något fa-
stare; pr Augusti betaltes 36 Rthr med säljare äfven
som pr AugustiSeptember tlll samma pris; pr Sep-
tember Oktober bjuder man 36 Rthr mot fordringar
om V, BRthr deröfver och pr vären är ätskilligt slu-
tadt a 37,— 38 Rthr. Korn 75 skälp:s säldes sed-
nast å 27 Rthr. Hvete flau och afyttradt till lägre
priser vid de obetydliga affarer som förekommit.
Hafra matt och betald med 23—26 Rthr efter qvalite. l
Med rägskärningen är man dagligen sysselsatt och
det fattas endast en vacker väderlek för att bringa
skörden under tak i godt behäll. Qvaliteten är emel-
lertid föga vigtig mot förlidet är och beklagligtvis
visar sg potatissjukan änyo här i orten.
SS
NEWYORK den 19 Juli. Bomull var sedan värl
förra berättelse tryckt och flau och ordinära sorter
hafva sedan dess gätt , c., bättre d:o !, c. lägre,
allt vid så oregelbundna priser, att nägon vägledande
notering ej i dag kan uppgifvas. Kaffe har god ef-
terfrågan; Domingo- är betaldt med 77,—8 c., Java-
11 å 1154 ce. och Brasil- 8V, ce. Risgryn: 700 t
hafva betingat 3 doll. åa 3 doll. 56!V, ce. Terpentin
3 doll. Terpentinolja 36 å 37 c. Harts flau 1 doll.
30 å 1 doll. 35 ce. Tran fast och i stigande. Tobak:
handeln är nedtryckt; ord. frostskadad ny Kentucky-
är säld a 4l,—5 c.; Kentucky-stjelk 1 a 1!7, ce.
Frakterna visa sig i fallande. Till Liverpool för
bomull !; d., mjöl 1 s. 1!, d., till Havre bomull
Ys Ce
Kurs: London 110 å 1107, d. d. Paris 5. 8, a
5. 10. Hamburg 36; åa 3677. Bremen 79 å 79!,.
SJOFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Aug. 7: August, Wiström, Sundsvall, bräder; Clio, Törn-
ros, Söderhamn, jern; 2:ne Bröder, Andersson, Näsby, plan-
kor och tjära; Hoppet, Bäckström, Umeå, tjära; Hoppet,
Norman, Norrtelje, ved; Catharina, Norel, Nyland, jern;
Carolina, Ström, Piteå, tjära; Benio, Lindqvist, Näsby, brä-
der: Erigheten, Lundström, Piteå, tjära; Elisabeth, Lind,
F ksvall, jern; Försöket, Gudmnndsson, Nyland, plankor;
Wilhelm, Nordin, Sundsvall, jern; Nordstjernan, Södling,
Westervik, glas; Tapperheten, Mattsson, Nordmaling, bräder.
— 8: Columbus, Nisser, Batavia, styckegods.
Utklarerade:
Aug. 7: Petri, Jansson, Husum, tackjern; Mathilda, Pet-
tersson, Umeå, diverse; Lovisa, Holmqvist, Dalkarlså, jern.
— 8: Dame Blanche, Nissen, Dunkerque, jern och brä-
der; Johanna, Wiberg, Bremen, jern: Herman, Haquinius,
Hull, jern.
Till lastning anmäld:
Aug. 8: Löparen, Jonsson, Östersjön, jern.
Zelegraf-Rapport d. 7 Aug. kl. 6 eft. m.
Dalarö: V. Ank.: Jungfrun, Nyberg, Gottland, kalk.
— Landsort: SSV. Ank: Kung Oscar, Hamren, Göthe-
borg, styckegods. — Sandhamn: Utg.: Bernhardina, Pet-
tersson; Problem, Berg. — Furusund: ONO. Trenne Sy-
skon, Holmström, Tommehamn, tjära; Ulrica, Pehrsson,
Nordmaling, bräder; Minerva, Lycke, Luleå, tjära; Freden,
Österberg, Piteå, tjära; 4 galeas och 2 slupar med 480 f:r
prima-ved; Föreningen, Audersson, Wifsta Varf, bräder.
Ditv d. 8 Aug., kl. 41 f. m. Dalarö: O. —IiLands-
ort: O. Utg: Svithiod (å) — Sandhamn: NO. Utg:
Prins Oscar, Thomsson; Knut, Wennerberg. — Furu-
sund: N. Ank.: Neptun, Österberg, Piteå, bräder; 5 galea-
ser, 4 slup och 5 storbåtar med 360 f:r ved; utg.: Petre,
Jansson; ank.: S:t Olof, Nordberg, Råneå, tjära.
ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG,
ÖREGRUND d. 29 Juli-4 Aug. Svalan, Berg, fr. Gefle
t. Stockholm; Orion, Molander, d:o, Sölfvitsborg; Juno, Ols:
son, Skellefteå, Norrköping; Elisabeth, Mörck, Gefle, Lon
don; Delphin, Timan, d:o, Gibraltar; Favoriten, Myra, Stock-
holm, Hudiksvall; Johanna Char.olta, Wernberg, d:o, Skut-
skär; Couriren, Andersson, d:o, Gefle; Sophia Elisabeth,
Lind, Hudiksvall, Stockholm.
KIEL d. 4 Avg. Nordstjernan, Söderlund, t. Skollefteå.
FLENSBURG d. 314 Juli. Johnsen och Pettersson, fr.
Calmar: Jansson, fr. Piteå.
DANZIG d. 30 Juli. Protheral, Gales, fr. Malmö; d. 514:
Sir Colin Campbell, Dole, fr. Malmö; Försigtigbeten, Bolin.
fr. Wisby. .
UDPBYHÖI d. 26 Juli. Josephine, Börjesson, fr. Göthe-
borg; Enigheten, Mauritzen, t Balmstad; Curiren, Bengis-
son, t. Höganäs; d. 8: Tre Syskon, Tengvall, fr. Köpen-
hamn.
b ANTWERPEN d. 31 Juli. Oscar, Bröring, fr. Göthe-
Org.
CALAIS d. 27 Juli. Havfruen, Rosen, t. Umeå; d. 30:
Najaden, Larsson, fr. d:o
ROUEN d. 29 Juli. Iduna, Pedersen cch Providentia,
Busch, fr. Skellefteå.
d. 23 Juli. Holger Danske, Wikström, fr. Udde-
1. 25: Ocean, Hobson, fr. d:o.
NANTES d. 28 Juli. Filicit, Hubeau, fr. Stockholm.
SRAVESEND d. 29 Juli. Haabet, Juel, fr. Ystad; d. 30:
Söridderen, Henrikseny fr Hernösand; Sleipner, Bie, fr. U-
meå: Scandia, Arbman, fr. Sundsvall.
SANDWICH d. 30 Juli. Thetis, Hope, t. Sundsvall.
PEAL d. 30 Juli. Theresia Oscara, Engman, t. Buenos
Ayres; Fortuna, Uhlbrandt, t. Plymouth.
SHOREHAM den 29 Juli. Kragerö, Tunder, fr. Sunds
vall.
PORTSMOUTH d. 30 Juli. Hoppet, Grönlund, t. Cadix
EXMOUTII d. 30 Juli. Fortuna, Henriksson, t. Göthe-
borg
FALMOUTH på höjden d. 29 Juli. Wilhelmina, Åberg,
fr. Newcast!e t. Galatz.
LIVERPOOL d. 30 Juli. Julia, Hertz, fr. Götheborg;
d. 31: Victoria, —, fr. Danzig.
DUBLIN d. 29 Juli. Gefle, Örlinz, fr. Newyork.
LEITI! d. 29 Juli. Helena Sophia Maria, Jacobsen, fr.
G ötheborg.
SHIELDS d. 29 Juli. Lyckan, Ljungberg, från London;
Prins Gustaf, Kjellberg, fr. Hull.
.. HARTLEPOOL d. 29 Juli. Juno, Pettersson, Alliancen,
Osterberg och Freden, Nissen, fr. London.
HULL d. 30 Juli. Ambrosia, And:rson, t. Hartlepool.
GRIMSBY d. 29 Juli. Josephina, Hullström, t. Newcastle
ALDBRO på höjden d. 30 Juli. Ernst, Pedersen, från
Söderhamn t. London.
IPSWICH d. 29 Juli. Ifaabets Anker, Fredriksen, till
Svartvik
NEWYORK d. 49 Juli. Hebe, Lundgren, under lastning
på Götheborg; Occidenten, Brodin, d:o på Quebec; Ambro-,
si
Beckman, d:o på Teneriffa; Louise, Willman, d:o på
Y
araiso.
ÖRESUND.
Emellan d 3 och ö Aug. hafva följande fartyg pas-
serat Sundet:
Avg 2: LEsperanco, Söderlund, fr. Calmar t. Medelbaf-
ij vet, med bräder;
Charlotta, Sidenvall, Höganäs, Gefle, mursten :
Anna Hedda, Olsson, Slitöhamn, Engelholm, kalk:
a ra As