SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
4 Juni 8: Swithiod, Örnmark, Libeck, styckegods.
— 40: Hoppet, Rockström, Figeholm, diverse; Neptun,
Toaks, Petersburg. råg; Pallas, Hagström, Königsberg, d:0;
Familjen, Svensson, Riga, d:o; Eelje, Siceama, Hamburg,
styckegods; Virgo, Pettersson, Stettin, barlast; Svalan Alexan
tdersson, Königsberg, råg; Haabet, Svendsen, Bergen sill;
Prindsessen Josephine, Moglestue, Newccastle, stenkol; He
Jena, Norman, Königsberg, råg; Victorita, Smith, d:o, d:0.
Utklarerade:
Funi 40: Maria, Behrman, Calix, spanmål och div.; Sofia
Flisa deth, Lind, Callerö, div.; Active, Asplund, Söderhamn,
div.; St, ernan, Söderlund, Norrtelje, d:o; S:t Helena, Söder-
en, WisbY, salt och div.; Svalan, Berg, Gefle, tegel; Na-
jaden, Holmström, Åbus, div.; Selma, Hök, Hernösand, jern;
God Tro, Petersson, Lemland, barlast; Toivo, Rydberg, Hel-
singfors, div.; Svahn, Isacsson, Lund, barlast; God Tro,
Lundell, Lemland, d:0; Tilus, Sovelius, Brahestad, div.
— 41: Sally, Palm, Nordsjön, jern och tjära; Forenin-
an, Thomasen, Östersjön, d:0; Hypolite Marie, Leclese,
Frankrike, jern och bräder.
Till lastning anmälde:
Juni 40: Svitbiod, Örnmark, Lubeck; Galatea, Bovilz,
Medelhafvet via Norrland, barlast; Agnes, Knudsen, Nord-
sjön d:o, d:0; Zephyr, Lans Westersjön, jern,,
Telegraf-Rapport d. 1v Juni, kl. 6 eft. m.
Dalarö: SV. — Landsor(l: SV. Anrks Två skoner-
tar, hvarå uppgift saknas, (gått Södertelje kanall —
Sandhamn: SV. Ank.: Min Belöning, Ingvarsson, Cim-
britshamn, spanmål; Ellida, Pettersson, Ystad, spanmål;
Lovisa Christina, Nilsson, d:o, d:0; Engelbrecht, Jönsson,
Trelleborg, spanmål; Aron, Pehrsson, d:o, dio. — Furu-
sund: SV. Utg.: Amiral v. Platen (å).
Dito den 44 Juni, kl. 44 f. m: Dalarö: SV. —
Landsort: VSV. — Sandåamn: SV. Ank.: Enigheten,
Knutsson, Malmö, spanmål; Christina, Mattsson, Trelleborg,
spanmål; Adolphus, Berns, Libeck, styckegods; Freden,
Muchau, Gottland, kalk. Utg.: Wänskapen, Lantau; Cou-
riren, Holm; Johanna Erica, Thomson; Primus, Hultin:
Hedvig, Hjertzell; Emanuel, Johannesen ; Thilda, Westberg;
Den gode Hensigt, Abrahamsen; Familten, Prabm; Wenus,
Kihlström ; Johneodly, James Ames. — Furusund: SV.
Ank.: Amiral v. Platen (å).
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
SÖDERTELJE d. 2—3 Juni. Svalan, Asplund, fr. Mem;
Välgång, Röngren, Waldemarsvik; Seraphim, Thunberg,
Tjörsvik; Delphin, Lundqvist, Pataholm ; Jasephina, Zet-
termark, Hörnitngsholm; Fisk, Pettersson, Misterhult; Sote,
Löfving, Follnäs: Helena, Pettersson, Döderhultsvik; Fre-
den, Kollberg, Solstaström ; 4nna Greta, Ekstrand, Bran-
dalssund; Sjören, Lindström, Bränninge; Wilhelmina, Svens-
son, t. Lida; Välfärden, Colmodin, Gefle; Tripolia, Ham-
marberg, Figeholm; Josephina, Svan, Nyköping; Tripolia,
Sundberg, Åbyqvarn.
TRAWEMUNDE d. 2 Juni. Catharina, Ahlström, till
Norrköping.
ANTWERPEN d. 2 Juni. Jenny, Kruse, t. Götheborg.
DEAL d. 4 Juni. Cazone, Porterfieild, fr. Götheborg,
1. vestvart.
NEWCASTLE d 50 Maj. Antelope, Hunt, utkl. t. Gö-
ve.
Ifa EPOOL d. 28 Maj. Tvenne Bröder, Lindström,
L Malmö; d. och Fortuna, Hansen, t. Landskrona; Phönix,
Sommer, t. Malmö.
SMP 4. og Maj. Oden, Falk, t Hartlepool; Rapide
Österlund, t- Newcastle; Aurora, Johansson, t. d:o.
fv ee