-
ningen ike riktigt uppgifvens. Stockholm den 5
April 1831. Louise Åderman.
Häraf ser man, å ena sidan, såväl orsaken
hvarföres Åderman på fredagen hade absenterat
sig från Barnängen, som hvilken den person är
som tagit hand om henne, då hela förklarin-
gens anledning angifves vara den emot ansva-
rige utgifvaren af tidcingen Folkets Röst ut:
tagna stämning och ändamålet att freda honomp.
Det blir derigenom äfven klart, att hela histo-
rien icke är tillfällig, utan sedan en längre tid
förberedd. Emellertid har hon äfven ljugit i
denna förklaring, då hon sagt sig, med de upp-
gifna undantagen om sin ålder och om arbetet
vid ångväfstolarne, i öfrigt till alla delar be-
kräfta Ihvad. som varit skrifvet i berörde bladx,
således både den osanningen, att hon saknat kun:
skap om sin skuld före betygets aflemnande,
och omn kontraktets uppgörande på fem år.
Blanid den massa af nya smädelser som före-
kommer i denna dagens nummer i hr Sjö-
bergs tidning, och hvarvid ibland annat låses
ett långt diktadt samtal, äfvensom det osanna
påståendet att hr Hjerta skulle till Aderman
hafva yttrat: Du måste betala din skuld, vilje
vi blott anföra följande profstycke:
I sammanhang med detta bemedlinogsförsök böra
vi icke, heller förbigå ett annat, att nemligen, sedan
denna :iskriftvexlipg begynte i Folkets Röst, har fru
Hjertaz, eller, som hon kallas, hennes nådr, ut-
delat ååtskilliga gamla kläder ibland de fattigare
mw- MO n AA MmM DD A AL c leo
mm Fr
Do
-— —
arbetairne, någonting som aldrig förut skall kändt. :!
Vi hafva anfört detta, icke som ett klander, utan
tvertom som ett beröm för det fru Hjerta sålunda
söker mildra den allmänna oviljan bland folket
öfver hennes mans njugghel, men vi kunna dock
icke tillbakahålla den anmärkvingen, att då fru
Hjerta under mannens frånvaro kan tillse fabriken
och dess räkenskaper (!!) hon såsom husmor väl äf-
ven baft en pligt att tillse det de flickor, som varit
anställlde mot mat och kläder, blifvit behandlade nå-
got bäittre än hvad pu varit händelsen.n
Vi torde ej behöfva spilla ett ord i anled-
ning af detta förtviflade utfall.
Deremot hirfve vi ansett det ej vara ur vä-
gen att till närmare bekräftelse af hvad Af-
tonbladet förut den 29 Mars relaterat om denna
sak, införa följande tvänne notarialbevis, hvarat
det ena handlar om räkenskaperna för Lovisa
Ader man, det andra innebåller åtskilliga frågor,
framsställda dels till fröken Bogen, som besörj!
uppfcostran och underhill åt de fyra lärlingar
från katholska skolan, hvilka antogos vid Barn-
ängern, innan de ditflyttade, dels också till
tvänne af dessa lärlingar, hvilka numera flyt-
tat coch hvilkas intyg således äro ojäfviga. Lä-
sarem må deraf sjeli döma:
- NOTARIAL-ATTEST.
Ar adertonhundrafemtioett, den tredje April,
uppå anmodan af hr boktryckaren L. J. Hjerta,
har jag Johan Henrik Ritterberg, Notarius Pu-
blicus i: Stockholm, verkställt följande för-
rättningar:
I
Uppå den på Södermalm belägna egendomen
Barasängen har jag, uti en af tit. Hjerta samt
af br och fru Trouillet mig, uti försäljnings-
rummet, företedd inbunden bok, förd på fran-
syska språket och innehållande afräkningar med
de vid den på Barnängen befintliga sidenfabri-
ken anställda arbetare, granskatade på f:o 60
och 115 skrifne conton, som båra öfverskrif-
ten: Louise Åderman, och för tiden från och
med den 17 Juli 1849 till och med den -21
September 1850 funnit alla i bemälde conton
gjorda noteringar af, vid nämnde fabrik af
Eouise Aderman, lemnade tillverkningar såväl,
efteer de pris, hvilka vid dem finnas i boken
utssatta, vara till penningbeloppen riktigt ut-
räkknade, som ock dessa belopp riktigt upp-
sunmmerade, under den 21 September 1850,
tillll Rdr 142; och befinnes vidare under detta
datztum uti contot för bemälda Louise Aderman
ena afräkving på fransyska språket, hvilken på
svgenska är af följande lydelse:
Föda. . . . - 219.
:Hyra, Ved, Tvätt . . . . 54.
Kläder, Skor . . . - 46.
319.
Förtjent 142.
Återstår skyldig 177.
Och uppgaf fru Trouillet att födan blifvit för
Louise Aderman betald för 73 veckor efter 3
rdr, hvilket utgör dei afräkning förekommande
rdr 219.
I.
För att af den vid sidenfabriken på Barn-
ämgen på Södermalm anställda arbeterskan
Louise Åderman begära svar på åtskilliga frå-
gor, i anledning af flere genom här utkom-
mande tidningen Återigen Folkets Röst ut-
spridda berättelser, hutvudsakligen angående
mm FP PT PR pA
Anett
I
- VN 0 PA
i
(
— 0 AA MÅ Pm Ma
RT
j
rämnde Louises Åderman och den behandling,
som, i nämnde tidning, hon påstås hafva rönt
vid förberörde fabrik, har jag Notarius Publi-
cus sökt henne, Louise Aderman, vid före-
nämnde fabrik, på Barnängen, men af verk-
mästaren för samma fabrik, L. P. Bergman, på
min efterfrågan, erhållit det svar: att intill
dess, kl. 53, på eftermiddagen, Louise Ader-
man icke varit uti fabriken på hela dagen
ssynlig.
På erhållen anvisning, det hennes mor skulle
bo uti Catbolska fattighuset vid Göthbgatan på
Södermalm, har jag dernäst förfogat mig dit,
i förenämnde afsigt, men af hennes mor, ma-
dame Åderman, som jag der anträffat, blifvit
underrättad, att Louise Aderman hela denna
dagen ej eller der afhbörts.
Slutligen har jag, allt i åberopande ända-
målet, i anledning af hennes mors yttranden,
sökt Louise Åderman uti huset JV 2 vid Beck-
brännaregränden, der modren trodde att dott-
ren skulle tagit sin bostad. Men vid förfrå-
gan blef mig svaradt uti nämnde hus, att fråga
väl vore om att Louise Ådermen skulle dit-
flytta, och verkligen på middagen varit der;
men att inflyttning icke försiggålt, och att hon
åter vore bortgången.
Ötver hvilka förrättningar, som blifvit verk-
ställda i närvaro af hr F. G. Rydstedt såsom
vittne, och hvilken, såsom jag Not:s Publ:s,
bekant med franska språket, också granskat af-
räkningsboken, detta embetsbetyg meddelas.
Stockholm som ofvan.
Vittne:
F. Gustaf Rydsledt. J. H. Riterberg.
Centorist. Not:s Publ:s.
I
