Rättelse:
I gårdagsbladet 3 sidan 4 spalten 43 raden upp
ifrån, står: dessutom sig sjelf, bör vara: dessutom
i sig sjell; samma spalt 43 raden uppifrån, står:
modonens, läs: nationens.
——
HANDELS-UNDERRATTELSER.
Vexelkurser.
HAMBURG d 4 Ok! Paris 3 m, 489,, k. s. 488.
— Loadon 8 mn. 13 m. 534 s., k. 8 135 m. 75. — Am-
stordam 8 m. 35. 85, k. s. 35. 70.
LONDON den 4 Okt. Amstordam 42, 4, 11. 48, —
Paris 25. 50, 25.:30.. — Hamburg 13. 40!4.
STOCKHOLMS IMPORT-LISTA.
Med skepp. Edberg, fr. Babia: Åhrberg Fagerberg,
28 kistor socker.
Med skepp. Lin iström, från S:t Petersburg: Duzge
Settervall, 20 fat talg. — Stegeman Komp., 2300 st.
torra ober. hudar.
Med skepp. Andersson, från Köpenhamn: N. Granlund
å Komp., 20 fat tran.
Med skepp. Fogelström, från Petersburg: G. Nyman
40 säckar mannagryn, 4 säck ärter.
Med skepp. Ohlsson, från Petersburg: I. L. Strindberg
Komp:., 5 packor kalfskinn,
Med skepp. Gollscher, från Lissabor: Sk-pparen, 200
bundtar lök 9 krukor vindrufror.
Med skepp. Christian:ono, från London: N. Paton, 51
fat porter, 88 fat öl. — J. Cederlund jor, 6 fat porter,
6 fat vin. — B. Almquist, 40 fat vin.
Med skepp. Gänther, från Läbeck: K. A. Almgcen, 4
balar silke. — J. Z. Ljungl!öf, 40 seroner 4 kistor to-
baksblader, — A. Berg Komp., 2 kis:or cotheca, 6
ki-tor vitriolja, 5 damaj. saltpetersyra.
Med skepp. Pettersson, från Newcastle: G. Sommelius,
850 tunnor stentol. — Bibau Wong, 330 tackor bly.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Okt. 9: Axel, Larsson, Malmö, spanmål; Thor, Olsson,
d:o, d:0; Euridice, O:sson, Pataholm, hräder och ved;
Christina, Söderholm, Hem, flyttsaker, gryn och div. El
lida, Azdersson, d:o, jern; Hoppet, Pottersson, Figeholm,
ved och bräder.
— 40: Edward, Sitton, Hull, stenkol.
Utklarerade:
Ckt. 9: Exresitea, Bjurmark, Sundsval, div; Pojken,
Stuart, Carlskrona. jernefekter och teväringsperseilar;
4eive, Carsson, Öland, div.; Napoleon, Göransson, d:e,
d:0; Kjellman, Pehrssör, d:o, d:o; Mina, Olsson, d:o, d:o;
Carl, Nilsson, Sundsvail, d:o:- Parren, Nilssoa, Motala,
malt; Grimrer, Markström, Pit å, div.; Delphin, Wänn-
st:önm, Lund, barlast,
— 40: Lonise, Willman, Medelbafvet, jern bräder;
Andenker, Westerberg, Riga, barlast; Victoria, Haack,
Rostock, jern; Maria Margrethe, Jensen, Danmark, jern,
Till lastning anmäld:
Okt. 9: Andenken, Westerborg, Riga, barlast,
Telegraf-rapport den 40 Okt., kl. 10 f. m.
Dalarö: V. — Landsort: NNV. Utg.: Motala (å)
— Sandhamn: NV. Ank.: Honrika, Falck, Lissabon,
salt. — Furusund: NV. Utg.: Expediten, Bjurmark;
Carl, Nilsson.
STOCE HOLM. Brigg. Emerenta, kapt. Andersson som
fr. Livorne inkommit t. Newyork, har d. 8 Sept. på 440
br.,679 20 längd, underfsvår sydostlig storm förlorat bräd-
gång, båtar, stänger c. och dessatom lidit annan skada.
— Carin Cecilia, kapt. Hjärne, fr. Java t. Cowes, som
med sjöskada inkommit t. Mauritius, måste, enligt un
derrättelse f-. Amsterdam af d. 4 Okt., lossa, för at ro-
parters.
— Brigz. Avanco måste i Cexhaven vndergå fyra da-
gars karantäa, tiden räkrad fr. d. 9 Okt.
— QCemelia, kapt. Rasenberg, låg d. 28 Sept. i London
under Jastning på Stockholm.
— Lisette, kaat. Fischer, f-. Malaga t. Petersburg, 16
cagar, var d. 27 Sept. på höj!en af Daver.
— Constance, kapt. Harlofsen, fr. fundsvall t. f:i Malo,
var d. 28 Sept. på höjden af Pangeness.
— Protheroe, kast. Gales, fr. Stockholm t. Sliga, var
d. 25 fept. på höjten af Staxigo (Wick).
— William, kap. Göthberg, har d. 44 Sept. i Nowyork
utkl. t. Götheborg.
ANEKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
FAMBURG d. 5 Okt. Luleå, Svensson, fr. Havana.
ALTONA d. 2 Okt. Wilhelmina, Åberg, fr. I ondon.
pb FMDEN d. 30 Sept. Hercul:s, Lammers, från Stock-
olm.
EISL d. 3 Okt. Carolira Mathilda, Ahlström, t. Ystad;
Anva Catharina, Cronberg, t. Helsingborg.
BREMERHAFEN den 4 Okt, Ingar Claudne, Jarsen
t. Götheborg,
TRAWZEBÖNDE den 2 Okt. Aron, Boman, från We-
stervik.
WARNEMÖNDE den 30 Sept. GCecilia, Sanderg, från
Kiel; d. 2 Okt.: Pauline, Ohl:en, fr. Stockholm; lida
Lut!eman, fr. Gottland.
DANZIG den 30 Sept. Naiad, Smith, fr. Malmö.
CRONSTAD den 26 Sept. Oscar, Gullbrans, :
Dysden, Kjollberg, t. Stockbolm; Rhone, Davis, t. Göthe
OTR.
EÖPENHAMMN d. 30 Zept. Nepolina, Ohlsson, fr. Stock-
ho:m; d. 4 Okt.: Tre Bröder, Åsber, fr. Suadsval; C. Ny-
man; och I. Nyman, fr. Laadskrona; Ingrid Catharina.
Pehrsson, fr. Ystad; 4, Bohlo, fr. Helsingborg; utkl. den
30 Sept: Goda Hoppet, Larsson, t. Götheborg; Neptunus,
Svensson och Enigheten, Jonsson, t. Halmstad; Ocean
Movik, t. Westervik: d. 4 Okt.: Olga, Bergman, t. Piteå.
UDBYBÖI d. 24 Sept. N Eriksson, tr. Götbeborg.
VLIF, d. 3) Sopt. Johanna Christina, Rydström, till
Bergen.
ANTWERPEN d. 1 Okt. Wilhelmina, Arfvidsson,t. Gö-
tteborg
HAVRE d. 29 gept. Ceres, Nielsen, t. Götteborg.
bh AMSTERDAM d. 30 Scpt. Josepbina, Nä man, fr. Stock
eim.
HARLINGEN d. 27 Sept. Welwsart, Ekamp, fr. Umeå.
MARSEILLE den 97 Sept. Rapid, Odsimark, t. Boston.
GRAVESEND e. 28 Sept, Bolide, Norberg, fr. Malmö
Carl Johan, Iversen, fr. Sundsvall; d. 99: Blenteim, Gib-
sor, fr. Götheborg; Tvende Söstre, Holst, fr. Haparanda;
d. 39: Iamartine, Strömbeck, fr. Götheborg.
RAMSGATE d. 28 Sept. Rance, Madre, fr. Stockholm
t. S:t Malö: Bazard, Svenningsen, fr. Hernösand.
SHOREHAM dc. 28 Sept. Hopjet, Strömbeck, fr. Gö-
theborg.
COWE3J d. 28 Sept. Iiuna, Wessman, t. London
DEAL e. 30 5opt. Tordensklold, —, fr. Götheborg t,
-—
Rouen.
PORTSMOUTH d. 30 Sept. Supsrior, Håkansson, fr.
Luleå t. Triest. ?
FALMOUTH den 27 8ept. Juno, Lindqvist, fr. Mar-
selle t. Dublin; d. 28: S:andinavien, Lindeberg, t. Lime-
rick.
ririYtyTtaAannAAÅNT. dan 0M Canf MNDlistamn MOMrdamnsngto nm BA