0 fr, Carlshamn; Brödrenos Minde, Ellingsen, fr. Stock-
olm.
BERGEN a. 14 Sept. Alethe Sophie, Simonson, t. Sve-
rige; d. 46: Dahles Minde, Abrahamson, fr. Carlskrona;
d. 49: Mindet, Torgersen, fr: d.o; d.: 20: Alert, Nordström,
fr. Carlshamn; d. 24:; Albano, Stöström, fr. :d:o; Svanen,
Zeplin, fr. Åhus; Anna Catharina, Isachsen, t. Gefle; den
23: Anna Maria, Gundersen, fr. Stockholm; Hoppet, Alm
Carlskrona; Mörner, Brobeck, fr. Carlshamn; Christopha
Amalia, —, och Fortuna, Nielsen, fr. Malmö; Fortuna,
Olsen och Louise, Jacobsen, fr. Stockholm.
Speer d. 9 Sept. Oscar, Ahlström, fr. Aale-
sund.
PILLAU d. 29 Sept. Zephyr, Holmberg, fr. Carlskrona.
BÖPENHAMN d. 26 Sept. Otto, Dahlholm, fr. Piteå;l:
Väoskapen, Åbrand, utkl. t, Calmar; Haabet, Juel, d:0o t.
Ystad; Svensken, Lundgren och Fortunus, Grothen, d:ot.
Höganäs; d. 27: Johanna, Westerlund, fr. Westervik; Tre
Bröder, Högren, utkl. t. Höganäs; d. 28: Speculation, Me-
lander, fr. Calmar.
VLIE d. 27 Sept. Welvaart, Ekamp, fr. Umeå.
HONFLEUR d. 25 Sept. Hoppet, Hansson, t. Göthe-!
börs; d. 96: Providentia, —, t. Uddevalla.
CARDIFF dd. 235 Sept. Nina, Olsson, fr. Gloucester;
Getruida, —, t. Malmös
BARLINGEN d. 26 Sept. Catharina, Nieting, fr. Umeå.
HELVOET d. 26 Sept. Vietor, Nilsson, fr. Petersburg;
Cerss, Falck, fr. Nyborg. :
TEYEL d. 26 Sept. Josephina, Näsman, fr. Stockholm.
ANTWERPEN d. 28 Sept. Erland, Paterson, fr. Göthe-
borg; Anereas, Larsson ech Celeritas, Möller, t. d:o.
CALAIS d. 26 Sept. Svea, Andersson, fr. Sundsvall;
Famillens Haab; Kruge, fr. Umeå.
i ROUEN d. 25 Sept. Venskabet, Berntsen, t. Göthe-
org.
MARSEILLE den 95 Sept. Jenny Höglander, fr. Stock-
holm: Fama, Pettersson, t. Alexannria.
GRAVESEND e. 97 Sept. Wasthy, Nyström, fr. Gefle.
LIVERPOOL den 25 Sept. Solo, Norman, mtkl. till
Rio Janeiro; d. 26: Emma, Strömstedt d:o t. Bremen; d.
27: Emilie Elisab., de Boer, t. Carlshamn.
TROON d. 22 Sept. Orion, Leufstadius, fr. Belfast,
ABERDEEN od. 25 Sept, Hope, Jamiesen, t. Götheborg.
GRANGEMOUTH d. 26 Sept. Wilbelm, Malmberg, fr.
Wemyss.
SHiELDS den 26 Sep!. Frey, Sahlsberg, utkl. t. Rio
Janeirn; Louise, Hansen, d:o t. Götheborg.
DEAL d. Sept. Albertina, —, fr. Terravechia t. Gö-
thoborg.
SHOREHAM d. 27 Bent. Flora, Nielsen, fr. Götbeborg.
FALMOUTH den 26 Sept. Aurora —, fr. Havana och
Cadix; d. 27: Emanuel, Moren, fr. Marseille; Scandiu,
Kruse, t. London; Hindoo, Törnsten, t. Ipswieh.
JERSEY d. 24 Sept. Deligens, Ellingsen och Hero,
Ellingsen, fr. Sundsvall.
BULL d. 27 Sept. Josephina, —, fr. Götheborg.
GRIMSBY d. 27 Sept. Hercules, Hallman, fr: Qusbec
IPSWICH d. 26 Sept. Speoculation, —, fr. Sundsvall.
HARTLEPOOL d. 24 Sept. -Tapperhet:n, Johnson, fr.
Hull; d. 25: Lamariine, Ohlson, från Hull; Matbilda Ca.
th-rina,. Rosenberg, till Malmö; Jane, Walters, till Gö-
tbeborg; Saguenay, Spence, till d:o; d. 26: Jacob, Borg-
ström, till Strötostad.
GOOLE d. 26 Sopt. Antonie, U!pts, till: Stöckbölm.
ODESSA 44. 46 Sept. Kong Oscar, Petterson, fr. Con-
stantinopel.
GIBRALTAR d. 18:Sept. Salamander, Wasselins, från
Bahia, utkl. till Triest; d. 49: Innocence, Petterson, från
Westervik; Juno, Florten, fr. Gefle.
ÖRESUND.
Emellan den 4 och 5 Oktober hafva följande fartyg
passerat Sundet:
Okt. 4: LAigle, Bouffay, från Stockholm till Rouen, tjära;
Fritz, Åström, Stockholm, Montevideo, bräder;
Christina Maria, Schmidt, Terravecchia, Söderhamn, salt;
Anrika, Nilsson, Stockholm, Bremen, jern;
Sinot, Collet, dito, S:t Malo, d:0;
Felix, Petterson, Work worth, Stockholm, kol;
Haabets Anker, Grön, Luleå, Eonfleur; timmer;
Neptunus, Aalborg, Sundsvall, Cherbourg, d:0;
Mathilda, Gundersen, Carlskrona, Newcastle, timmer;
Mette Margaretbe, Sartz, Sundsvall, London, bjelkar;
Solertia, Petersen, Piteå, London, d:0.
— 9: Hjalmar, Söderberg, Hartlepool; Stockholm, kol;
Josephine, Jönsson, Helsingborg, Wiken, barlast;
Helma, Löfström, Kylley, Götheborg, kalk;
Friederika, Shoemaker, Bremen, Gefle, tobak;
Neptun, Lundqvist, Terravecchia, Hernösand, salt;
Mathilda Catharina, Rosenberg, Hartlepool, Landskrona,
Frithiof, Pyk, Seabam; Östersjön, kol; (kol;
Hoppet, Johnsson, S:t Ybes,; Östersjön, salt;
Lucina, Horndal, Hamburg, Norrköping, styckegods;
Helena Fredrika, Fogelström, Helsingborg, Halmstad, barl.;
Albion, Påhlsson, Höganäs, Motala, mursten;
Ankus, Ebberfeld, Götheborg, Königsberg, barlast.
— 4: Elisabeth, Witting, Götheborg, Stockholm, kabeljo;
Venus, Påblsson, Götheborg, Ystad, styckegods:
Oscar, Tol!eson, Hartlepool, Malmö, kol;
Betty, Schmidt, Rio Janeire, Helsingör, kaffe;
Elfrida, Wennerström, Götheborg, Carlskrona, styckeg.:
Två Systrar, Svensson, dito, Landskrona, salt;
Familien, Pehrsson, Randers, dito, kor;
Augusta Sophia, Lycke, Randers, Helsingborg, boskap;
Cathar. Josephina, Andersson, Höganäs, Stockholm, lera.
Vind den 4: SO. SO. S0.; den 2: NO. NV. NV.; den
4: NV. NV. NV. d Å
ANMÄTNE RESANDE don 7 Okt