DSIUPARILSUNDERRATILLS:R
Stockholm. Inkomne:
Sept, 2: Panora, Svndström, Luleå, tjära och diverse;
Catishämr, Nordström; Carlshamn, pränvin; Fäderneslan-
det, Norterg, Hudiksvall; bräder; Selma; Segerdahl, Gott-
land, kalk Nor: Istjernan; Lundberg; Lappfjerd; ved ochl
diverse; Friheten, Ericsson, Sastmola, ved.
iacN5: Det gode Haab, Bilslad, Egersund, sili
Diklarerade: ,
Sept; 2: Lovisa, Engström, Calmar, tackjern; Adolph,
aNilsson, Sölfvitsborg; div.;. Josephioa, Lars on, Figeholm,
d:o: Enzelbrecht den 9:ira, Jört sson, Götheborg, d:0; Fe-
lix,, Dahlgren, Söderbamn, d:o; Dristigheten; Westerberg,
Trosa, d:0; Carolina, Sjöberg, Löfånger, d:0; Gustafva,
Wägberg, Näske, d:o; Enigheten, Yttergren; Goitland,
salt; Dufvan: Panren, Tycko Brak,jeråmalm,intäzet vid
Utör; Gou Tro, Westerlund, Lemland, utan Jast; Edla,
Dawielsson, :d;o, d:o.
— 5: Thoolora Antoinette, Gihlstorff, TLäbeck, jon;
Aliena Hillechiena, Drewes, Holland, tjära; Josephina,
Nästan, d:o, rn. d
Till läåstning anmälde: :
Sept. 3: Beata, Nelson, Nordsjön, jern; Eclipse, Kerk-
hove, d:o, jera och tjära; Carolina Mathilda, Alström,
Östersjön, jerå: Tre Syskon, Tengvallyd:oyd:o3 Josephine,
levGonpil, sErankrike,ljern och bräder:
aTelegtaf-rapport den. 2 Sept., kl..6.e. m
Dalarös SSVJIHILaäandsort: SSV.— Sandhamn:
SvsAnk.: Elisabetb, Nyherg, Gotland, kalk; Nordstjer-
nan, Österman; Gottland, kalk, — Furusund:8S. Ank.:
Örnskölt (åj; 4 jakt och 4 storbåtar med 450 famnar
veg. Utg: Lejon, a
Dito d. 3 Sept. kl. 44 f.m. Tjocka Nihdrat sighåle-
ringen vidalla ntionernn j
Pt NE
STOCKHOLM. Franska skeppet S.t Wulrac; kapten
Patottean, från Petersburg till Havre med lin, Har iden
94 Aug. drifvit emot det på Helsingörs Redd Högande
Svenska skeppet Venus) kapt AKihlbtråndy ofråns Hartle
spöorl smed! kolysoch ;dervid lidit skada: på akterdelen, saml
måst inlöpa till Helsingör för att reparera. Svenska skep-
pet har förlorats bogspröt och Ankare — Nalten till d.
26 rasade en häftig vestlig storm. Många fartyg kommo
i drift, men några olycksfall hafva ännu icke afhörts.
Vind: VY. sv.
— Nordön, kapt. Nieman, låg ds ät Aug: ilLiverpool
stunder da ning på Götheborg:
2NEOMNE OCH. AFGÅNGNE FARTYG.
CUXDAVEN d. 24 Aug: Mercur, Wicksröm, fr. Ham-
tärtest: d. 28: Juno, S örerg, fr. Port äacPrinte.
TRÄVEHUNDE dec 23 Avg. I TvävRröder, Janssony
FL inköpisg sia Ö and, Lusdely t Degerby.
IWASMARI deni9D Aug: Nöjer Pettersson, t. Wisby:
d.s91z ChristinauFröbergafr. Döderbult;; Jehv, Luth, till
Slitö Noristjers.an,sBaodelin, ta Gott!an ; d. 24: Vänska
pen. Jansson, t. Umeå; Kämpen, Oige, t. Wisby.
GREIFSWALD d..21 Aug. Iris, Andersson, 1. London.
SWINEMUNDE, d. 26 Aug. Svea; Sundberg, ti Gefle.
PItLAU d. 21 Aag: VE så et Reid, Röboertsson; från
a dstrona.
TERRIER DERAA dem A7sAugsyrNordstjornany gukarström
erravcchå; d. 18: Catharina, AKiström, tr. Norrkör
luc: Naria, Hanssön, 4 Götheborg.
CHRISTIANIA den 99 Aug. Graua: en; Beichmann, fr.
Eötherarg:
a KOPK NAV Fl oa VÄCg. oUKle Bipoditodg Nilssoå;
t Höganäs; d 24: Fatima, Hammarqvist. Neptänus, Flod:
man, B-ata Maria, Holander, ZBgir, Melander; och Ca-
r lina, Linnertson , t. Clear. av OP na
VLISSINGEN d. 22 Avg. PhötE, Andersew ock! Anna
Maria. - , t. Götbeborg.
CALAIS d, 51 Aug. Heabots Ankör, Andersen och Re
solution, Christensen, i - Gölbeborg. ,
FR 0 d.. 20 Anp, Mearorgeren, Sörenson, tt. Göthe-
ÖKA DIF d. 12 KE. Hildtag ; biu Bfri Corl.
BOULOGNE d. 44 Aug.o Tudvig olbers Lindvedy till
Sundsvall d j
CHERXBJURG dåGnng -Amailia Charl., Westergaard,
a ef Nå g8 a
t Jr AG 2. 46 Aug: Ariel, —, fr. Suvdsvall.
Zp LORENT ö. 48 Auzir Providence; Jacob, fr. Stock
olma dy
GRAVESEND gen. 19:Aug.: . Cecilia, Hjärne, t, Göthes
OSIOREHAN SÅ 47 Åug. Moss, Ulstrap, t. Sundsvall.
DUNGENES3I d. 19 Avg. Milda, Blidverg, trisSvartvik
pg Farcelona: AN vä. r
INEWHAVEN på hötdedd. Av ATRG Cam, -Jopson, fr.
Hefnösanad 10 Macara y
kINGSTOWNd.418 duga I Annay Sjölander, fr. :Keiffa.
3 IQUERNSTO WN:d 19 sug: , Ramiiienj Andersson fr:
Skeen.!. Cork, -
FRONTALR d, 20 Aug. Carl Johan, Bergström, 4.8:t
DT 48 Kugl Kjölerstgd, Stud, Vt Sundsval:; den
VT Helena SöpNia Måria, Jacobson; tGötkeborg. -
SHIELSS den 47 Aug. Ömonica, Lind, och Argo, Tho
Tbyrsihyruovkt. tGöheborgid Matbilda, Gundersen, dt Carls
krona; Livona, Wennerlund,d:ojt. Götbeborg; 8valanp, An-
iderssony kar 1. Helsingör; Lamartine, Strönbesk, d:o till
Götbebor 20; Ventura, —, t. d:o.
BAR TEPDOr den 18 Åug. Hydrus, Åberg och Wil
im —, fe. Hull: Petronella, Ftänl Christina, Bruse och
fra Bölre, Niesen, t. Malmö; Elida; Österberg; t. Aar-
bus; Marie Emilfe, Oson och Henrik; Påhlsson; t: Malmö;
a. oc: Förtona, Mats om ty d:o; Lonier, Storm, t: Göthe
org) lögeborgaF xistollelsingör, d,,94: Nils Frotrik, We-
strdsre, och Expedit, t. Malmö; Christina, Backsen; vill
i Te, lebörg;y Ho ger Danske. Wikström, t. Stockholm;:O-
ec an Peu rson; t. Udd vella; VernQu, Stratiles, 1: Malmö;
d. 93: Åmbhion, Nilsson, fr. L6Adon. L
STU CKTON d. 19 Aug. JoNanines, Åtdersen, fr. Svartvik.
BA WI Hd 20 0vg) Trumphj Morsab, fr. Såh isiall
ALICANTE d 4 Aug or M narva, Hedlund; fr. Gibral
tar, seghi di to Palmas
FERRAVESCH!A du 5 Aug. Neptun, kondibysta fr: Orsii.
Rs KSR d. Ag Apg Ceue, Svensson, fr. Rotigrennn
m
ÖR ESUND.
fmöllan den ,25 och 31 Aug. hafva följar: le färtyg pas-
Sörat fundet:
TAug t6: Comm5n ör Aa Lindbom; fr. Malmö till
Götheborg; i jbarlast;
Anne Ma cie, Jätobsen; Wisby, Norrige,z d:d;
AndustajILuniström; Stockholm, Lisason, jern :
Ceres; kind: om; Laptökran a, Noresjön,: barlas! ;
Relvna, Nornan, Wisy, Götbebarg. karlk;
Jupiter, Atkinson Newceast!e, Malnö, dive se.
— 27: Scandia, Fögå mark, Stockholm, Boston, jern;
Carl Johan, Fösk, :0, -Hull) 18:03
Jos phina, An Jerbsön; i d:o, Ams: :erfam, d:s;
Aa Hänkrig TolspGenel disal ongtimsdr,
isleanysiflissonu Götheborg, Stockholm styckegods;
Ville sdecOrotogslocFsender, Stockholm, Dänkiscbbn, jern;
Hoppet, Andersson Innden. Öst-rsjön barlast:
Nils Fiedrik, Wester: 0 g, Hazrtlpool. M Imö ko;
- Fandoy Ändötsson, Susderlin1d. Cimbritshamn d:0;
For uta, Pedersen, Granville, Um äy Färast: C
Muperb; I banssin Köpenhamn, Götheborg, tran;
Föortära, Mati nm Bartlepool, HMåmö, kol
22 Hall PacketdTellefsen IShieldaj Ys: ad, kol: 400
Reform, Larsen, N weastla, Stosthao!m, kol;
Er vard, Sutton, Stockholm, Pull, jern; i
Thora Petre, Be: g, Herzösand, Nordsjön, bräder.
208: Victors a, Thorå, Warberg, Malmö, barlast;
Maj sije, Lerin Rieued, MWe de, kok I
ef ttnety (Cole Rouer, Stöek bob, barlast; I
John, To Anssön; Köpenhamn, Göteborg. råg;
1! Jokanne! Lodewyksy Hartlepooly Malmö, kol.
— 50: CeresspHulth, Stookbom, London, jern;
hi tna, Tisdgren, Galmar, Götheborg, tifsten;
4odohanpa Calbaria Beng:-son, Hösånäs, Rounesy, hel;
Elgån, And r.son, Fredrikshall, bjöge, brä:er;
Arioft, Pih!, Malmö, UI-evalla, nals I
Wihl Gösta kont. NewyoyW, Stöckhom, ktycksgos.
Vind d. 26 SY. Vsy. V.: d) 97: VNV. YNVOVSYV.; d.
28: ESV. V. V30d329: SSY. V. V.; d. 30: Vv. Y. Vien
Sv ? å .
Tee meR RNTEteRSEEOE
ANMÄLDE RESANDE den--5 Sept.
Fabriksidkaren ATet,Södertmanlahd; JV Iasmatljesano:
Hamwväl. ljodgberg,, Westeråsj AG 19. Stadssmeldjegatan;
Grossbancl. i We r, Göthebor);, 4 40 - Drottvinkgatan
sKoffska t Soardman och Styrman -S Hen, Gefle, M4-45 Ö-
år een ÖKA n did ös Th iv INSAr A Iggmt Rebrikot