Hamburg d. 44 Aug.
Köpare, Säljare.
4 pet Bruksegares Hypothekskassa-Obl. . — 2658.
4 d:o Östgötha d:o, d:o. 4845 S334. 94.
4 d:o Smålands d:o, do. 4819 9334. 92.
Köpenhamn d. 46 Auz.
4 pet Östgötha Hypoth.kassas-Obl. sf 1846 933,,. — 94!3.
Svenska Rgssediar . . . . ä75g 47Vg.
- Torg- och Hammnpriser.
STOCKHOLM d. 47 Aug. Tillförseln af spanmål, mjöl
och ved har ökat sig. Hvete, nytt, 14, 47 å 48 rår, Råg
49: 42312: 24, Korn 8 rår, Hafra 6: 12, Blandsäd7 rår,
Ärter 43 å 17 rdr tunnan; Hvetmjöl, nytt, 4: 36, gam-
malt 4: 32, Rågmjöl 47 8 å 4 rdr, Kornmjöl 4: 142, Po-
tatismjöl 3: 36 å 4 rdr, Ärtmjöl 4: 4 å 4: 8, Korngryn 4:
46 å 4: 24, Krossgryn 4: 32 å 2 rdr, Helgryn 4: 21 å 4:
36, Hafregryn 2: 8 å 2: 42, Knäckebröd 2: 8, Spisbröd
4: 28 å 1: 32 pundet; Potatis 9 rdr tunnan, 23 3 kap-
pen, Rofyvor 8 8 kappen, Kålrötter 2 å 3 8 stycket, Mo-
rötter 36 B8 hundradet, Palsternackor 4 å 2 8 kvippan,
Pepparrot 42 B marken, Hvitkål 6 å 8 8 hufvudet,
Rödbetor 1 å 2 8 stycket, Bönor, Tarska, 4 å 1: 8, Lök
42 8 knippan, Gurkor 2 å 3 rdr hundradet, Meloner 2
å 3 Rdr stycket, Spenat 35 8 pundet, Sallat 2 8 huf-
vudet, Persilia 4 8 marken, Rädisor 2 3 knippan, Mi-
riam 924 marken, Äpplen 4: 24, Gyllen 3 rår, Asira
kaner 3: 12 fjerdiogen, Päron 24 8 kappen, Körsbär 5
rdr pundet, Pigaråer 3 rår kannan, Moreller ö rår pun-
det, Krusbir 3 rdr fjerdingen, Vinbär, svarta, 2 rdr pun-
det, Hallon 4: 24, Lingon 8 6, Blåbär 42 f, Njupon 24
B kannan; Ägg 34 å 36 B tjoget, Smör 40 rår pundet,
26 B marken, Ust 40, 14 å 48 8 marken; Grädda 4 rår,
Mjölk, sur 8 8, söt 42 kannan. Oxkölt 3: 36 pundet,
44 B marken, Kalf 4 rdr puadet, 42 8 marken, Fårkött
3: 36 å 4 rdr, Fläsk 5 rår pundet, Grisar, små, 2 å 3:
23, Hare 4: 24 stycket, Tjäder 6 rir paret, Gäss, lefvan-
de, 2: 42, Ankor 4: 42, Höns 36 å 40 B, Kyckling 18,
24 å 32 B stycket. Lax, rökt, 24 B, Ål 48 å 22 B. Gös
46 å 48 8, Gädda 19 å 15 B, Torsk 3 B, Sik 8 , Bra-
xen 146 B, Lake 8 f, Aborre 42 å 46 f, Mört 8 8 mar-
ken, Flindra 24 B knippan, Strömming 42 å 16 f valen,
Simpor 6 fB, Kräftor 3, 6 å 18 8 tjoget. Hö: Timothej 15
å 48 f, Sidvalls 8 å 19 B, Härdvalls 42 å 14 , e-
halm 8 8, Råghalm 6 2 puadet, 5: 24 lasset. Ved: Björk
43: 24 å 14 rår, Tall 9 rår, Gran 7: 24, Al 40: 24 fam-
nen, Bränkol 9: 24 läsica. Allt rgs.
400 bir risgryn, 46 blir socker, 70 blr peppar, 2 fat mu-
skusnötter, 2 fat muskottblomma, — F. Sicwers, 118 kor-
gar socker.
Mei skepp. Gudmundson, fr. London: B. R. Geyers
Arfvingar, 4 fast. lera. — G. Klemming, 41 lådor lört.
jernplåtar.
Med skepp. Larsson, fr. S:t Petersburg: G. Eamfeldt,
40 bir tagel.
Med skepp. Gählstorff, fr. Läbeck: J. A. Moll Komp ,
90 damaj. saltsyra. — J. A. Englund, 4 fat rum, 4 fat
vin. — J. G, Sjöberg, 1 fat rofolja. — 4. D. Lamm, 28
bir ull.
Med skepp. Nylen, fr. Läbeck: C. A. Nelson, 8 lådor
citroner. — L, Meyerson, 4 bal rått silke. — J. A. Moll
Komp., 4 fat orleana, 4 fat quercitron, 2 bir neglikor.
— F. Stenii Enka Komp., 7 kistor th. — H. Levin
å Kock, 4 packor kalfskinn. — N. Björnbeck, 2 bir kalfe.
— F. Siewers, 4 blr humla. — L. IL. Lamm Son, 3
colly väfnader.
Med skepp. Olsson, fr. Nyborg: C. P. Möller Komp.,
9225 t:r ärter.
Med skepp. Owen, fr. Antwerpen: C. Peyron, 46 fat
toppsocker.
Med skepp. Lindqvist, fr. S:t Petersburg: E. Fröberg
ä Komp., 40 a ha lja, 2 fat pottaska, 4 packe tvål,
3 säckar ma 4 F. A. Eisen, 10 pip. hampolja
— J. Janson, packor hampa. — J. G. Pripp, 21 pip.
hanpolja.
Med skepp. Sannholm, fr. S:t Petersburg: E. E. Lind-
ström, 35 fat hampolja. — I. Janson, 14 bundtar hampa.
Med skepp. Cronberg, fr. Newcastle: G. Sommelius,
600 t:r smideskol. — Bibau Wong, 540 tackor bly.
Stockholm den 21 Augusti. Till förebyggande af
mssförstånd få vi i dag rätta ett i gårdagens börs-
berättelse under rubriken leverans förekommande
tryckfel, hvarigenom ordet köpslut blifvit i stället
för köplust anfördt; och bör då meningen erhålla
följande lydelse:
På leverans blef Räg för nästa vårtermin i ej
så obetydliga partier omsatt å 13 rdr 24 sk., och är
till denna notering ännu föremål för köplust.
Rättelser:
I börsberättelsen af sistlidne gårdag, 14:de raden,
står: priset, läs: priserna, och på 16:de raden
står: tecknar,, läs: teckna.
- an ns
SJÖFARTS-UNDERERATTELS?Z
Stockholm. Inkormn e:
iEAug. 20: Barbara Erica, Lexelius, Hudiksvall, väfna
der; Aegir, Tärnström, Haparanda, tjära och diverse;
Charlotta, Ström, Hudiksvall, jern; Felix, Westermark.
Söderhamn, lin och diverse; S:t Olof, Nordberg, Neder-
Calix, tjära och diverse; Maria, Behrman, Haparanda,
d:o d:o; Svalan, Berg, Gefle, jern; Elisabeth, Häggvall,
Slitö, kalk; Andreas, Thunberg, Sundsvall, jern och di-
verse; Anna Maria, Andersson, Mem, sten; Bonaparte,
Andersson, Hernösand, bräder; Risö, Löfgren, Haparanda,
tjära, smör och talg; Clio, Törnros, Söderhamn, iern;
Hoppet, Österlund, Sastmola, ved; Fortuna, Michelsson,
d:o, d:o; Carolus, Jacobsson, d:o, d:o; Beata, Cronberg,
Newcastle, stenkol.
Utklarerade:
Aug. 91: Eleonore, Annicotte, Frankrike, jern och
tjära; Alkor, Ranntedt, Medelhafvet, jern och bräder;
Anna Cathrina, Cronberg, Östersjön, jern och tjära; Fa-
milien, Svensson, d:o, d:o, d:o.
Aug tå Till lastning anmäld:
ug. 24: Josephina, Näsman, Nordsjön, jern; Hoppet,
Gudmundsson, d:o, d:o; Afina, Past, Nordsjön, tjära. ppb
Telegraf-rapport den 24 Aug., kl. 11 f. m.
Dalarö: VSV. storm. — Landsort: VSV. storm.
—Sandhbamn: VSV. storm. — Furusund: V. storm.
Ank.: 4 jakt med 46 famnar primaved; Amiral v. Pla-
ten (å); Örnsköld (å).
SÖDERTELJE d. 16—19 Aug. Ank.: Josephina, Nor-
berg, Figeholm; Hoppets Wälgång, Schärlund, Tryserum;
Alcidis, Sylven, Gryt; Ellida, Edberg, Hall; Problem,
Häggman, Carlshamn ; Filadelfia, Beckman, Djursnäs; Nor-
den, Magnusson, Gryt; Dorothea, Levert, Norrköping;
Lekatten, Ekstrand, Djursnäs; Alfred, Olsson, Norrköping;
Albertina, Andersson, Westrum. Afg.: i 7
i g.: Fabian, Wass
berg, Gnarbsmasing: Andreas, Degerman, Holtsviken;
Lyckan, Andersson, Pataholm; Pelikan, Moberg, Calmar :
Carl Gustaf, Hansson, Gottland; Rosen, Nordström, Figo-
holm; Charlotuta, Pettersson, Misterhulr; Ida, Nilsson
Götteborg ; Carl August, Knutsson, Ystad; Felix, Södling,
Westervik; Ros, Carlström, Gryt; Septunus, Kjellström,
d:0; Wikingen, Boman, Gotiland.
Eg RR RR ER a
——nnnmny
ANM irnA PECANDNDER dan 921 Ave