1 rosenrödt, helt OIlcrskrackt och tll-
amferande förkunnade: att den ungerska hä-de
ven var i full reträtt på hela limen Vi togo
oss då friheten uppmana Posttidningen att an-laf
gifva den källa hvarur hon hemtat sina seger-se;
notiser. Det dröjde likväl icke länge förr änlpi
unde alser ankommon, som för den gingen!31
nedst: den offeielles anspråksfulla ton. fri
Den ö ikiska hären var slugen och hela fält-1 gi
låget för österrikarna förloradt, samt de kej-
serliges Makt så försvagad att krigets forts
tande blifvit en omöjlighet, om ej rysk hjelp till-V xi
kallats. SO
Till juuförelse med detta Posttidningensbe-lgi
teende kan det icke vara ur vägen att egnal
några ögonblicks uppmärksamhet på Aftonbla-
dets referering af dessa händelser; läsaren skalllra
derigeno:n lätt urskilja hvilketdera af de bådaltu
bladen gifvit den sannfärdigaste framställningen.luj
Redan den 16 Mars medan ännu Posttidnin-st
gen som bäst frossade af de österrikiska seger-Ip
bulletinerna, utan den ringaste aning om attiq
en vändpunkt redan inträdt på krigsteatern,
fästade Aftonbladet pubiikens uppmärksamhet d
på den förändrade tonen i bulletinerna, somlte
tydligt angaf att magyarerna numera tulvun lm
nit sig respekt. Efter införandet af den 20:teR
Wind:seh Grätzska armebulletinen gjorde Af-n
tonbladets referent följande reflexioner: Ö
Vi hafva intagit detta officiella dokument derföre lg,
att det sprider ett intressant ljus öfver ställningen il
Ungern, D port
refererat krigshändel 3 fördelaktig dager som
möjligt, ur kejserlig ö synpunkt, och Af
anledningar finnas att sätta rapportens tillförlitligt
i tvifvel; men om man också antager bulletinen så-la
som fullt sanningsen!ig, så finner man deruti denlic
allra amplaste bekräftelse på righeten af de ar
märkningar Afionbladet framst mot det hk
liga på 1 oafbrutet
satts allt sedan hu de, om insur-
rektionens fullkomliga nee Denna sista seger- !
bulletin betecknar nemligen en vändpunkt i rappor-
törens föreställningssätt om kriget i Ungern. Öfver-In
sittaretonen, hånet och ordandet om insurgenternas!n
brist på hållaing och stridbarbet, har liksom gesomla
ett trolislag förvandlats till en synnerlig respekt; man
It e
Ti-
talar i mer om en hoprafsad ouiscipline- !
radt s ern, fanatiserade af ärelystna äfventyrare D
utan miiitäriska insigter, man har numera framför ?
sig en ill antalut öfverlägsenn, stridbar och oförfä-nD
rad arme, och gör sig en stor ära af att hafva lyc-ld
kats, efter en 48 timmars långvarig drabbning, (hvar- Ir
vid Österrikes yppersta kärntrupper, till ett antal ar
80,000 man med 500 kanoner, oupphörligt varit il.
elden, och Windisch-Grätz sjelf i femton timmars)
tid icke lemnat sadeln, utan i spetsen för sin arme
-ledt dess operationer) tränga fienden en hel mil till-
baka från dess positioner vid Kapolna! Om något är
egnadt att bevisa insurgenternas kraftfulla uppträ-
dande, samt huru lösligt Windisch-Grätzs skryt om
upprorets qväsning varit, så är detta händelsen med
furstens egen ofvanstående bulletin.
Den 13 Mears prunkade i det officiella bla-
det fetstilsrubriken segern vid Kapolna och
de kejserliga berättades hafva vunnit en ny
och vigtig seger öfver ungrarnas hufvudarmåe
punder Dembinskin. Deremot försäkrade Post-
tidningen att: de ungerska berättelserna, om
af insurgenlerna vunna segrar, synas redu-
cera sig till mycket små dimensioner. Ocht
nästa postdag den 16, finnes under fetstils-
rubrikerna slagen vid Kapolna och Mezö-Kö-
pwesd fullständigare berättelser om de öster-
rikiska vapnens oupphörhga framgångar. Den
20 heter det ytterligare: Windisch-Grätz har
nöfverlemnat befälet öfver Theissarmen till ge-
pneral Echlick och återrest till Ofen. Rebel-
lerna hafva dragit sig tillbeka öfver Theiss
noch i följd doraf har man återskickat de kej-
serliga reservirupperna såsom obehöfliga. Be-
prält.lserna om en ny strid vid Szolnok, som
vutfallit till masyarernas fördel, synas sakna
all grundr.
Det är här fråga om en serie af de mest be-
tydelsefulla affärer, för hvilka P. T. lemnat en
i högsta måtto vilseledande redogörelse. Dem-
binsky som öfvertagit högsta ledningen öfver
ungerska hären, levererade Windisch-Grätz vid
Kapolna en drabbning, som genom sina följder
kan sägas hafva afgjort hela ifrågavarande fält-
tåg. Alla de efterföljande affärerna vid Me-
2zököwesd, Szolnok, Miscoles m. fl. voro blott
en fullföljd af framgångarna vid Kapolna.
I strid med Posttidningens notis lästes i Å.
B. för den 20:
En korrespondens från Pesth af den 6 meddelar
om krigshändelserna vid Theisstrakten följande:
Efter den blodiga slagtningen vid Kapolna, hvar-
uti insurgenterna höllo tappert stånd och i tvenne
hela dygn motstodo ett väl ordnadt anfall och en
ytterst häftig eld af en disciplinerad armös kärn-
trupper, har en afdelning af densamma gålt emot
Szolnok och den 5 dennes, uti en häftig och hård-
nackad fäktning, som fortfor från kl. 8 om morgo-
nen till kl. 4 middagstiden, slagit de kejserliga och
totalt sprängt brigaden Karger. Samma dag ankom
äfven en stor mängd artilleri och tross till Ofen, och
fältmarskalken Windisch-Grätz förlade sitt hufvud-
qvarter åter till Ofen, sedan han, i anseende till en
lindrig blessyr, lemnat kommandot öfver hela opera-
tionsarmåen till fältmarskalklöjtnant Schlick.
Enligt andra underrättelser från Pesth skall Win-
disch-Grätz misströsta om att kunna sluta det un:
gerska fälttåget med heder, om han ej erhåller en
förstärkning af minst 50,000 man.
Vid jemförelsen af dessa olika referater och
händelsrnas vidare utveckling finner läsaren at
Posttidningen med systematisk konseqvens gil
vit ett alldeles falskt begrepp om en hel kedj:
af inflytelserika operationer. Huru otillför
litliga dess underrästelser för öfrigt varit, sam
huru ogeneradt de i wienerbladen offentlig:
gjorda bulletiner diktat segrar, framstår på et
ganska märkeligt sätt af följande besvärandt
fakta. Såsom här ofvan nämndes skildra
des drabbningen mellan ungrarna och genera
Wrbnas division, 1 granskapet af Mezökövesd, så
som en lysande seger för de kejserliga. Så
som efterspel inträffade likväl, att den segerri
ke general Wrbna af sjelfva sogerrapportörej
Windisch-Grätz sedan ställdes under krigsräl
i Ofen, derföre att han genom sin försumlis
xhet gifvit anledning till de kejserliga trupper
pnas nederlag vid Mezökövesd!!?? Tikalede
blefvo de segerrikar generalerna Karger oc
Deym, som enligt bulletinerna höllo sig s
Je Ta ss ros sr KRäisA ton slällde inför kris
or
-
t
7
(
l
l