SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Okt. 31: Wilhelmina, Fagerlund, Calmar, bark; Olga,
Mårtensson, Fåglö, strömming.
Utklarerade:
Okt. 34: Charlojta Ulrika, Backelin, Götheborg, div.;
Ida, Samuelsson, Åhus, d:o; Mary, Lundqvist, Örnskölds-
vik, d:0o.
Nov 1: Cathrina, Andersson, Köpenhamn, jern; Weod-
hause, Tate, Hull, d:o. .
Till lastning anmälde:
Nov. 1: Arild, Göransson, Köpenhamn, jern; Cathrina,
Junister, Nordsjön, jern och tjära; Svanen, Pedersen, Nor-
rtige, spanmål och kaffe.
Telegraf-rapport d. 1 Nov., kl. 11 f. m.
Da arö: 8. Ank. i går afton: Hoppet, Johansson,
Landskrona, spanmål; Örn, Sjöberg, Amsterdam, stycke-
gods. — Landsort:S. — Sandhamn: SV. Ank. i
går afton: Anrika, Nilsson, Malmö, spanmål; d:o i förm.:
Minerva, Kibländer, Ystad, d:o; Frithiof, Medin, Peters-
burg, dest. t. Gefle, styckegods. — Furusund: 8. Ank.
i går afton: Alexander, Andersson, Lemland, kreatur och
strömming; d:o i morse: Thule (å); 4 galeas med 70 f:r
primaved; utg. i går afton: Ulrica, Kjellman; Enoo, Nord-
berg; Walborg, Asplund; Tärnan, Lagerström.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
CUXHAVEN den 26 Okt. Catharina, Marstrand, till
Trondhjem.
BREMERHAFEN a. 95 Okt. Tre Brödor, Åsberg, till
Stockholm.
TRAVEMÖUNDE den 94 Okt. Carl Evald, — t Hel-
singborg.
SWINEMUNDE d. 25 Okt. Margaretha, Jansson, från
Bremen; Dorothea, Lindberg, fr. Newyerk.
ARENDAL d. 12 Okt ATiadne, Gundersen, utkl. till
Götheborg.
KÖPENHAMN den 28 Okt. Justiaus, Åkerman och N.
Svendson, fr. Malmö; d. 3: Victoria, Jönsson, fr. Helsing-
borg; J. Nyman, fr. Landskrona; 8. Krudsen, fr. Helsing-
borg; 8. Olsson, fr. Landskrona; d. 24: O. Holmqvist, fr.
d:0; Johnny, Ehlert, fr. Malaga; H. Pettersson, fr. Malmö;
Makrolen, Olsson, fr. Hålmstad; utkl. d. 22: Solide, E-
acberg, t. Sölfvitsborg ; d. 23: Carolus, Nildsan, t. Halm-
stad; Enigheten, Nilsson, t. Åhus.
UDBYHÖI d. 47 Okt. Hansen, t. Götheborg.
GRAVESEND d. 22 Okt. Fredrika, Sjöholm, fr. Ystad.
DUNGENESS på höjden dem 292 Okt. Venskapet, Be-
rentsen, fr. Götheborg t. Rouen.
SHIELDS den 20 Oki. David Camnegr, Wallenberg, t.
Rio Janeiro. -
LIVORNO d. 14 Okt. Johan, Hedlund, fr. Haparanda.
d. 11 Okt. Ssandivanien, Lindeberg,fr. Hernö-