anläggande samt uti betings-arbetena. — SHUIpProL de bestående uti af lärlingarne skrifne kurser, förevisades och examinerades de uti räkning till och med regula de tri. Serskild exposition af såningsmaschiner, plogar och myllningsredskap, tillverkade af lärlingarne, var för? tillfället föranstaltad. (T. f. S.) Ck mr sasjnnsönnesmandsse HANDELS-UNDERRATTELSER. Vexelkurser, noterade äå STOCKHOLMS BÖRS Tisdagen d 50 Okt: London 12: 48, k. s.: 42: 45, 75 d. d.; 42: 44, 90 d. d. Hamburg 130 å 12894, k. s.; 12917, å 129!17,, 67 d. d.: 199, 90 d. d. Paris 23!,, 30 d. d. Amsterdam 422, 70 d. d.; 12134, k. 5. Petersburg 9214, å vista; 92, 30 d. d. N BÖRSPRISER I STOCKHOLM den 30 Okt.: Hvete 45 å 18: 24, Råg 10: 35 å 11: 12, Korn 8: 36, Malt 9: 36, Ärter 11: 16, Hafra 5: 24 tun-; nan: Bränvin 35 8 kannan. — På leverans: Räg 12:12, Bränvin 34!, B; allt rgs. STOCKHOLMS IMPORT-LISTA. Med skepp. Delin, fr. Amsterdam: J. G. Pripp, 90 fat )! krita, 53 st. ostar, 400 kaggar sill, 3 fat klöfverfrö. —J! Kreszman Komp., 4 fat vin. — C. A. Nilsson, 4 låda fc 65 st. ostar. Med skepp. Örnmark, fr. Läbeck: H Scholtz, 2 co!ly manufakturvaror. — C. E. Forssberg, 4 colly d:o. — F. L. Ahlbom, 6 eolly d:o. — WL. Rubenson, 6 colly d:0. Med skepp. Johansson, fr. Bergen: L. Tyden Komp. i 84 tr sill. Med skepp. Pedersen, fr. Stavanger: L. Tyden Komp. H 438 t:r sill. si NEWYORK d. 9 Okt. Bomull. Omsättningen har G sedan d. 2 dennes utgjort 7860 balar, hvaraf 2600 b. för Frankrike och 1800 b. för England och Continenten. Flau h underrättelser hafva ingålt pr Canada, likväl hafva prigerna för middling och middling fair stigit 1g å 1, c i 1 följd af ogynsamma berättelser rörande skörden i de sö-lF dra trakterna. Marknaden slutade fast och med god efterIr frågan. Disponibla förrådet 36,800 b. Middling to good middl. Upland 402 å 403,, Neworleans4037, å 413 4lr ce Frakterna oförändrade. Kurs 93,; å 40!73 proc. l, NEWO2RLEANS den 7 Okt. Bomull hade inskränkt efterfrågan. Under veckan försåldes 5700 balar till billigare priser. Good middliog noterades 103g å 40!2 C.,2 good fair 12!7; å 43 ce. Från d. 4 Sept. detta år hafva endast 3619 balar blifvit exporterade. Förrådet på platsen 37,220 b., mot 66,795 b. vid samma tid för!. år. — Konsulat:t i Cette. Uti en insänd artikel i gårdagens Aftonblad om konsulatet i Cette har influtit några temligen starkt klandrande ord angående detta konsulats bestridande alltsedan konsul Cabanis tid. Dessa uttryck, som kunna anses närmast röra den nuvarande vicekonsuln, som för närvarande är hemma härstädes på permission, föranleda Red.nämna, det åtskilliga dokumenter blifvit oss i dag förevisade, som dels ådagalägga, att nämnde vicekonsul, hr L. Cassel, nitiskt och till svenska handelns förmån arbetat på att af sallkompaniet i Cette erhålla nedsättning i dervarande priset på koksalt för skeppning på norden, dels också att han af svenska och norska ministern i Paris h. exe. grefve Löwenhjelm erhållit en ganska fördelaktig rekommendation med afseende å en ansökning till annan konsulsplats; i följd hvaraf också det anförda omdömet i den insända artikeln, såvidt det kan beträffa honom, synes orättvist och förhastadt. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Okt. 29: Löparen, Forström, Kappelsbamn. kalk potates; Anna Christina, Nordenberg, Gefle, div.; Felix, Kullenberg, Söderhamn, jern; Expediten, Nenzen, Sundsvall, d:o: Betzy, Öhman, Umeå, tjära; Pandora, Sundström, Luleå, viktualier tjära; Nordcap, Andersson, Norrtelje, ved; Lilla Gottland, Sjöholm, Halliko, d:0; Catharina, Juistert I Bremen, tobak; Svanen, Pedersen, StaSanger, sill. Utklarerade: Okt. 29: Oscar, Mattsson, Ystad, div.; Anna Catharina, Andersson, Muråker, spanmål; Skandinaven, Isberg, Åhus, div.; Catharina, Andersson, Sundsvall, d:o; Erica, Kjellmen, Sollefteå, d:o. — 30: Clara, Lundberg, N. Amerika, jern. Till lastning anmälde: f Okt. 30: Hilda Charlotta, Jacobson, Vestersjön, jern bräler; Två Bröder, Fex, Östersjön, jern. Telegraf-rapport d. 30 Okt., kl. 11 f. m. SDalarö: SV. Ank. i natt: Ulrica, Berggren, Norrköping (destin. till Gefle). spanmål. — Lan dsort: SV. — Sandhamn: VSV. Utg. i går afton: Selma, Segerdahl. — Furusund: SSV. Ank. i går afton: Wilhelm, Nordin, Nordmaling, bräder; Risö, Burman, Haparanda, viktualier. Utg. i går afton: Anna Cafharina, Andersson; Tre Syskon, Holmström; Johanna, Wolkan ; Cathrina, Andersson; Andreas, Thunberg. STOCKHOLM. Skeppet Robert Peel, kapt. Christian sen, fr. Piteå t. London, bar varit på grund och d. 47 Oki. inkommit t. Köpenhamn, för att lossa och reparera. — Johnny, kapt. Ehlert, fr. Malaga t. Stockholm, Var d. 12 Okt. på höjden af Dover. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 23 Okt. Magdalena, Fogelmark, från Rio Janeiro; d. 24: Margaretha, Mewes, fr. Götheborg. BRUNSHAUSEN d. 24 Okt. Dorothea, Erenius, från Rauterfebn, passerat. BREMERHAFEN d. 22 Okt. Svalan, Petterson, från Bordeaux. KIEL den 22 Okt. Clementine, Hysing, t. Gottland. WISMAR d. 20 Okt. Vänskapen, Lantau,!t. Stockholm. BOLDERAA d. 48 Okt. Hoppet, —, fr. Carlskrona; Ratan, Fernström, fr. Stockholm; Fröyda, Svensson, till Götheborg ; Problem, Brobeck, :t. Carlshamn; Agradeli, Gren, t. Helsingör; d. 49: Kleine Cathinke, fr. Hj. singborg; Fredrika, Almgren, fr. Stockholm; Hugo, HolmE d 21 Okt. Herman, Andersson Ystad; d. 22: Ellida, Lutteman, fr. Gott:and. från GREIFSWALD d. 48 Okt. Aurora, Parrow,fr. Calmar. CRONSTAD d. 46 Okt. Maria, Söderström, fr. Torneå. CHRISTIANIA d. 45 Okt. Lykkens Pröve, —, fr. Gö theborg; Triekfuglen, Iversen, fr. Malmö. robert HALS d. 46 Okt. Jersen, t. Götheborg. hol SSINGEN den 19 Okt. Carl Johan, Hök, t. StockDIEPPE ad. 46 Okt. Erstatning, Hauff, t. Göt ANTWERPEN d. 20 Okt. Oscar, Ebbel, fr. Götbobisg GRAVESEND a. 20 Okt. Hedvig, Matsson, t. Götheborg. SHIELDS den 48 Oki. Adolph, Lundberg, fr. Hull; utklar. d. 19: Atalante, Johansson, t. Carlshamn; Najaden, Norman, t. Malmö; Ulrika, Kullberg, t. Helsingör. DEAL d. 21 Okt. Clara, —; fr. Nowyork t. Götheborg; Triton, Hjort OL äga HARTLEP . t. Preciosa, B ö; Venus, Kihlstrand, t. Helsingör; Ida, Odekhajmr a 47: Freden, Nissen, fr. Hull; d. 48: Enigheten, Bugge. ul ddevalla; Simson, Bentgsson, t. Malmö; Vandringsman Påhlsson, t. Götheborg; d. 49: Alliancen Peterson från Grimsby. ? STOCKTON d. 49 Okt. Andreas Reishold, Olsson ULL d. 46 Okt. Gustafva, Lundberg, t. Newcastle, SUTTON BRIDGE d. 47 Okt. Frithiof, — t Göthe. borg. ! MONTROSE d. 49 Okt. :t Johannes, Josephson, från Svartvik: 0 d.6 4 LIVORNO d. 6 Okt. Spas, Rodi la de 10: Ulrika, Wahleten, fr. Gr a Rodin, fr. Haparanda; den TRIEST d. CO MOWTaR, Drandl t, Pobit. (CONSTANTINOPEL den 5 Okt. Orion, Jornberg, från