älvensom 570 b.: Amer., 500 Db. Bahia-, 1000 b. Surate-
och 4100 5. Madras- för utförsel. Stegringen i priserna
utgör 3,g d. för Amerikansk och Brasiliansk, :j d. för
Egyptisk, !3 d. för Sea Islands- och !3 å 14 d. för Su-
rate. Notering:
Uplands- Neworleans-
Ordinary — 53a å 55g d. 53, å 55g d.
Middling 53, d. 53, å 5g d.
Midål. fair Bg d. 6 åå 673 d.
Fair 6 d. 6!, d.
Good fair 6!g d. 6!7, d.
Good 61, d 637, d.
Förrådet på platsen: Amerikansk 348,130 bal., Pernam-
buco 13,560 b., Bahia 49,100 b., iarantam 42,660 b.,
Vestindisk, Spansk åc. 1150 b,, Egyptisk 24,320 b., Su-
rate 50,050 b, tillsammans 498,970 bal.
SJOFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Okt. 24: Catharina, Öberg, Hernösand, jern och div.;
Christina, Åström, Hudiksvall, väf, ved div.; Clio, Törn-
ros, Söderhamn, jern div.; Jenny, Pettersson, Åhus,
bränvin, sill div.; Johanta, Olsson, Carlskrona, div.;
Friheten, Jansson, Schebo bruk, jern å ved; Petronella,
Ståhl, Trelleborg, spanmål div.; Helena Christina, Pet-
tersson, dito, d:o.
Utklarerade:
Okt. 25: Nordpolen, Söderberg, Vestersjön, jern och
bräder; Aron, Pehrson, Köpenhamn, jern; Albertina Ca-
thrina, Andersson, Östersjön, jern; Anna Hedda, Så-
neson, Östersjön, jern.
Till lastning anmäld:
Okt. 25: Elisabeth, Witwting, Östersjön, jern.
Telegraf-rapport d. 25 Okt., kl. 11 f. m.
Dalarö: V. Utg.: Svitbiod (å); Kronogaleasen Pojken.
— Landsort:N. —Sandhamn: V. Ank.: Fred och
Lycka, Tärnström, Stettin, diverse; Catharina Maria, Elf-
versson, Ystad, spanmål och bränvin; Despoten, Hansson,
Hammerfest, fisk. Utg.: Charlotta, Göthström; Anna Ma-
ris, Wiberg; Maria, Fogelqvist; Erica Maria, Axelsson;
Antonia, Backe; Anna Catharina, Kronberg; S:t Helena,
Södergren; Tre Bröder, Andersson; Primus, Larsson; Oscar,
Lundgren; Nepolina, Skotte; Mina, Pehrsson; Johanna
Maria, Pettersson; Johanna, Nilsson; Adolf, Berns; Jenny
Lind, Werngren; Geziena, De Boer; Hellovi, Sånesson;
Sikkelina Hvoites, De Jong; Anna, Ablström; Mathilda
Catharina, Bengtsson; Ida, Larsson. — Furusund:
Tjocka hindrat signaleringen.
STOCKHOLM. Bonus finis, kapt. Thode, från Calmar
till Wismar med bräder, har varit på grund vid Dier-
hagen och den 46 Okt. inkommit till Warneminde.
— Ocean, kapt. Schitt, från Carlshamn till Rio Ja-
neiro, inkom den 43 Okt. till Cowes med läcka. En del
af lasten måste lossas och fartyget koppras.
— Högen, kapt. Olsen, från Gefle till London, har den
15 Okt på morgonen förolyckats på Long Sand. Be-
sällninsen är bergad.
— W:iliism d. IV, kapt. Göthberg, låg den 40 Okt. i
London under lastning på Götheborg.
— Pythagoras, kapt. Manson, bar den 40 Okt. i Lon-
don utkl. till Götheborg.
— Lagerbjelke, kapt. Löwenberg, från Carlskrona till
Medelhbafvet, var den 41 Okt. på höjden af Wight.
— Dovre, kept. Bie, från Sundsvall, var den 9 Okt.
på höjden af Lowestoffe.
— Fredrika, kapt. Sjöström, från Ystad, har med för-
lust af ankare och ketwing och under assistens den 4
Okt. inkommit till Harwich.
GÖTHEBORG den 20 Okt. De under veckan anlände
fartygen hafva till största del bestått af Götheborgs och
andra Svenska fartyg. De utklarerades antal har icke
varit betydligt. I saknad af fraktsökande fartyg, är det
stilla med befraktningar. Amerikanska skeppet Vespa-
sian har befraktats på Boston till 5 Doll. per Ton Jern,
Norska skeppet Atbalia på Calais till 56 Frs och 5 94
per Ptb. Std. samt Norska skeppet Ariadne på London
till 34 s. 5 94 per Ptb. Std., men frakten för Jern
lärer ännu icke vara bestämd.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 18 Okt. Sundsvall, Berstn, fr Calcuta.
BREMERHAFEN d.416 Okt. Hoppet 8:t Peter, Pet-
tersson, t. Stockholm; d. 47: Marie Sophie, Bohlin, t. d:o.
CUXHAVEN d. 47 Okt. Avance, Fröberg, fr. Bahia;
barksk. Napoleon, klarerat.
TRAVEMÖUNDE den 47 Okt. Striden, Sirandberg, fr.
Waldemarsvik; Två Bröder, Gren. t. Köpenhamn; Victor,
Östergren, t. Carlskrona; Alpheus, Kayser, t Sundsvall;l
d. 48: Frey, Matsson, ech Friheten, Johnsson, t. Öster-v
sjön; Katthammarsvik, Kli:tberg,t. Eattbammarsvik; Ro-
salie, Lagergren, t. Wisby.
KIEL d. 15 Okt. Salla Hoppet, Andersson, t. Höganäs;
d. 16: Joachima Christ., Lyberg, t. Cimbritshamn; Catha-
rina, Nordholm, t. Sölfvitsborg: d. 47: Beata Maria, Hol-
lander, t. Calmar; d. 48: Vandringsman, Bäckström, t. d:o.
WARNEMÖNDE d. 43 Okt. Albertina, Ablqvist, från
Gottland; d. 17: Warnemiände, Vick, t. Calmar; Onsge-
noegen, —, t. Stockholm.
DANZIG den 142 Okt. Industrie, Hoffstedt,t. Guernsey.
PILLAU d. 75 Okt. Hoppet, Gudmundsson, fr. Stock-
holm.
TRONDHJEM d. 5 Okt, Janion, —, fr. Malmö; d. 7:
Forsöget, —, fr. do.
KÖPENHAMN den 45 Okt. Kanegen, Carlsson, från
Götheborg; Linnea, Hallberg och Carlina, Nilsson, från
Malmö; J. Larsson, fr. Helsingborg; Anna Maria, Ras-
mussen, K. Knutzon och O. Pettersson, fr. Malmö; Ka-
rin Elisabeth, Alm, fr. Calmar; d. 46: Maria, Gundersen,
fr. Malmö; Klörknegt, Bengtsson, fr. Landskrona; Imma-
nuel, Sallgrn, fr. Hernösand; Robert Peel, Christensen,
fr. Piteå; d. 47: Enighetkn, Nilsson, fr. Malmö; utkl, d.
45: Sirius, Andersson, t. Halmstad; O. Tegvall, t. Helsing-
borg; Expediten, Nilsson, t. Höganäs; J. Söderlund, till
Malmö; d. 16: Makrelen, Andersson, t. Halmstad; den 47:
Eugene, Hultin, t. Landskrona.
MIDDELBURG d. 40 Okt. Elitabeth Maria, Christo-
pherson, t. Götheborg.
FLIF d. 14 Okt. S.t Erik, Bergman, t. Götheborg.
ABBEVILLE d 8 Okt. Oceanet Hansen, t. Götheborg.
PAIMBOEUF d. 42 Okt. Sirius, Neukerck, t. Sundsvall.
CETTE d. 1-9 Okt. Nils Erikson, Nernst, fr. Göthe-
borg.
MARSEILLE d. 20 Okt. Nordpolen, Pettersson, t. Cette.
GRAVESEND d. 44 Okt. Red Rover, Caston, från
Marstrand; d. 15: Fritz, Bergendorff, fr. Ystad; Albion,
Österberg, fr. Götheborg.
DEAL d. 10 Okt. Helgerum, Hultman, fr. Norrköping
t. Lisabon.
COWES d. 10 Okt. Hilding, Källström, fr. Westervik
t. Rio Janeiro.
FALMOUTH d. 44 Okt. Magdalena, Fogelmark,t. Ham-
burg.
JERSEY d. 7 Ost. Freya, Larsen, t. Luleå; d.9:Fre-
den, Westerlund, t. Götheborg; d 41: Fortuna, —, från
Sundsvall.
SHIELDS den 49 Ok... Ernst, Trapp, utkl. t. Triest.
GUERNSEY d. 9 Okt. Harmonie, Jacobsson, fr. Gö-
theborg.
LEITH d. 42 Okt. Carl Gustaf, —, fr. Götheborg; den
43: Fortuna, Bentzen, fr. d:o.
HBARTLEPOOL d. 10 Okt. Simson, Bengtson, fr. Hull;
Frithiof, Peterson, t. Helsingborg
HULL d. 42 Okt, Rosette, Bartiett, fr. Götheborg; d.
45: ZEolus, Westerstråhle, t Shiels; Ocean, Norman, fr.
London. t. Helsingborg.
CALIX d. 29 Sept Julius, Moberg, fr. Vigo; Espe-
rance, Söderlund, fr. Helsingör,
ALICANTE d. 26 Sept. Langror, Trapp, fr. Söderhamn;
d. 3 Okt.: Eos, Cajanus, och Hercules, Wickman, fr. Gefle
— —- AV VN — — JA B - - MM mm mm mm mu VV MM UV Ar - UN -
TNA
sa R
För Sjöfarande.
Förvaltningen af Sjöärenderna har den 46 dennes
till sjöfarandes kännedom och rättelse meddelat, att
den på Östergarns holme, öster om Gottland, belägna
stenkolsfyren blifvit ombyggd och förändrad till en
lentillefyr af tredje ordningen, med stillastående sken,
och att samma fyr tändes den 4 innevarande månad,
ifrån hvilken tid den hålles lysande i likhet med öf-
rige rikets fyrar. Vid förändringen har fyrtornet
blifvit ansenligt förhöjdt, så att fyrljuset brinner på
104 fots höjd öfver vattenytan och synes rundt
ikring horisonten. I klart väder bör alltså denna
fyr, ifrån ett vanligt skeppsdäck, nattetid synas pål-
a
tad - Kod B hr br Bö rn rg — DA AD