Telegraf-rapport d. 13 Sept., kl. 11 f. m.
Dalarö: V. Ank. kl. 7 f. m.: Svithiod (å. — Lands-
Ort: Tjocka hindrat signaleringen. — Sandbamn:
V. Ank. i går aft.: Elisa Maria, Axelsson, Ystad, span-
mål; Taive, Rydberg, Helsingborg, styckegods; Anna,
Ahlström, Goitiand, spanmål; Allmänt väl, Rhodin, Pe-
tersburg, styckegods; Martha, Pande, Bergen, sill och fisk.
— Furusund: V. Ank. i går aft.: Patron Lars, Gran,
Piteå, tjära: 6 storbåtar med 150 f:r ved. Utg. i morse:
Transportören, Malm; d:o i f. m.: Terra Nova, Molander.
STOCKHOLM. Betty, kapt. NordJen, fr. Gefle t. Mar-
seille, har, enligt skrifvelse från Cadix af d 23 Aug., d.
41 Aug. kantrat på höjden af Cap Finisterre. Af besätt-
ningen hafva fyra man drunknat; kapten, styrman och
en man äro räddade.
— Gazelle, kapt. Olsson, från Götheborg till Newyork,
var d. 4 Sept. på höjden af Dover. Allt väl om bord.
— Presto, kapt. Norlin, fr. Cagliari t. Götheborg, och
Phoenix, fr. Newcastle t. Rio Janeiro, voro den 29 Aug.
på höjden af Wight.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
CUXHAVEN d. 4 Sept. Antelope, Abelin, t. Götheborg,
pot. Sjös.
TRAVEMUNDE den 3 Sept. Onni, Lindholm och Drag-
man, Lindström, fr. Westervik.
KIEL d. 4 Sept. Anna Maria, Sandström, t. Calmar;
d. 5: Clementin, Hysing, fr. Wisby; Carl Johan, Söder-
lund, fr. Calmar.
WARNEMÖNDE den 2 Sept. Elida, Nielsen, fr. Cal-
mar; Ulile, Husander, t. Wisby.
tand ISMAR d. 31 Aug. Realisation, Hanson, fr. Gott-
nd.
DANZIG den 2 Sept. Helena Christina, Nyberg, från
Wisby; d. 3 Sept.: Oscar, Matsson, fr. Stockholm.
BOLDERAA d. 30 Aug. Freya, Petterson, fr. S:t Ybes.
WASA d. 14 Aug. Ellida, Kullman, fr. Gefle.
VLISSINGEN d. 4 Sept. S:t Johannes, Larsson, t. Gö-
tbebor .
ANTWERPEN d. 2 Sept. 4 Södskende, Roe, fr. Gö-
theborg; den 3: Christian, Berg, från Stockholm; Ellida,
Taule, t. d:o.
OSTENDE d. 4 Sept. Svanen, Bakker, fr. Götheborg
BORDEAUX d. 314 Aug. Carolina, —, t. Petersburg.
MARSEILLE 2. 29 Aug. Haabet, Worsoe, fr. Stock-
holm; Sidon, Hammarberg, fr. Westervik.
GRAVESEND d.30 Aug. Knut, Wennerberg, fr. Norr-
köping; d. 4 Sept.: Vandringman, —, fr. Marstrand; Ca-
rolina, Hedström, fr. Götheborg; William Helen, Wake,
fr. Malmö; Kronprinsessan Josephin, —, från Skellefteå;
Tellus, Svensson, fr. Sögsrbemn; Jane Eliza, Lloyd,
fr. Landskrona; den 2: Nicoiai Jan, Axelsson, fr. Umeå;
d. 3: Najaden, Norman, fr. Malmö.
PILL BRISTOL d. 25 Aug. Albion, Östling, t. Göthe-
borg; d. 31: Pollux, Lindström, dest. t. Riga.
SHIELDS den 31 Sept. Andriette, Dahlman, utkl. till
Triest; Hendine, Jensen, Fortuna, Bentzen, Hoppet, Ström-
beck, och Tapperheten, Johnson, utkl. t. Götheborg.
HARTLEPOOL d. 31 Aug. Hjalmar, Åberg, fr. Leith;
Potter, Sjöström, fr Hull. -
DEAL d. 31 Aug. Langror, Trapp, fr. Söderhamn till
Gibraltar.
DARTMOUTH d. 1 Sept. Freden, Hulten, t. Tunis.
PLYMOUTH d. 31 Aug. Jenny Lind, Werngren, från
Terravechia t. Helsingör.
HULL d. 4 Sept. Kong Sverre, Roer, från Sundsvall;
Gefion, Johnson, fr. Skellefteå; d. 2: Fraternity, Arentsen,
fr. Götbeborg.
FIGUEIRA d. 47 Aug. Orion, Zeplien, fr. Stockholm.
LISSABON d. 48 Aug. Aurora, Möller, fr. Stockholm;
Svea, Asplund, fr. Söderhamn; Leopold, Matsson, t. Stock-
bolm; d. 49: Mary Ann, Färnström, fr. d:o; Anna Marga-
retha, Andersson, fr. Söderhamn; d 22: Haabet, Bentzen,
fr. Stockholm: Alcyon, Löthman, t. Marseille; d. 23: Port
å Port, F:odenberg, t. Stockholm; d. 25: Scandia, Sun-
dahl, t. Bahia; d. 26: Lärkan, Thomson, t. Gefle.
S:T YBES d. 29 Aug. Constantia, Norbeck, fr. Sevilla.
CADIX d. 46 Aug. Albion, Klingstedt, fr. Marseille; d.
85: Fortuna, Nyström, fr. Helsingör, d. 24: Diana, Nord-
ström, fr. Saltkällan.
GIBRALTAR d. 47 Aug. Ecelair, Norman, fr. Gefle t.
Livorno; Carolina, Colberg, fr. d:o t. d:o; d. 48: Union,
Jern, fr. Westervik, utkl. d. 22 t. Alicante; d.20: Johan,
Bonell, fr. Carlskrona, utkl. d. 25 t. Livorno; d. 26: Fa-
milien, Bronne, fr. Skellefteå.
CONSTANTINOPEL den 16 Aug. Pandora, Snellman,
fr. Odessa, utkl. t. Queenstown eller Falmouth.
m——— ——.År— — --- 2 !
