sig till 550 mill. För den sväfvande skulden skola
endast finnas 350 millioners resurser och sålunda
skall man hafva en underbalans af åtminstone 200
mill. Arets utgifter skola belöpa sig till omkring
4,594!V, mill. fr.; inkomsterna (inclusive afgifterna
för spirituosa) till 4,174 mill., således ett deficit på
320!V, mill. fr. Sådana summor visa nödvändighe-
ten att göra slut på ett tillstånd, som icke kan fort-
fara utan att medföra verkliga faror.
Efter dessa motiver komma nu de finansförslag
för hvilka redan biifvit redogiordt i Aftonbladet XM
489.
STORBRITANNIEN.
Times förmäler, att regeringen beslutit upp-
häfva vicekonungsskapet i Irland vid den nu-
varande vicekonungens, lord Clarendons död.
Grufarbetarne i South Staffordshire hafva
upphört att arbeta, för att tvinga grufegarne
att afstå från en af dem tillämnad minskning
i arbetslönerna.
I Liverpool byggas tre ångfartyg, hvartdera
af 1,500 tons, ämnade att gå mellen Galloway
i Irland och Halifax i Norra Amerika på en-
dast sex dygn.
532 af de engelska jernvägsbolagen skola upp-
lösa sig.
- TYSKLAND.
Öfver oväsendet i Hamburg den 13:e har
preussiska krigsministern, v. Strotha, den 17
meddelat underrättelse i riksförsamlingens för-
sta kammare. Deraf inhemtas att när den
preussiska truppen förföljdes med stenkastning
och skott, nödgades den sätta sig till motvärn,
och lossade några skott, tillsammans likväl ej
mer än sex. Enligt öfverste Freydanks rap-
port hade en barrikad varit försvarad af Ham-
burgs borgaremilis, och först den 14 mellan-
kom den hanseatiska militären, sedan hopen,
hvilken hela natten larmat omkring preussar-
nes inqvarteringsställe, hade skingrat sig. För
närvarande ligga i Hamburg redan 7 preussi-
ska bataljoner, 1 ridande batteri och 1 rakett-
batteri; 8:e husarregementet skulle ofördröjli-
gen tillkomma. Hamburgske syndikern d:r
Banks hade till konselipresidenten ingifvit
en skrift, hvari han uttrycker senatens djupa
bedröfvelse, omförmäler den redan inledda ran-
sakningen, låfvar de brottsligas bestraffning, och
i synnerhet, med största loford, omnämner
preussiska militärens stora moderation. Preus-
sarnes förlust uppgår till 1 död och 10 så-
rade samt några ibjelstuckna eller skjutna hä-
star. General Prittwitz — yttrade krigs-
ministern slutligen — har fått befallning att
icke draga tropparne tillbaka, innan vi fått
lysande upprättelse.
Den länge väntade sammankallelsen af Bäjerns
landtdag bar ändtligen meddelats i Mönchens
Regierungsbiatt för den 14 Augusti. Den är
utfärdad den 12, och landtdagen skall öppnas
den 3 September.
Medan de till Preussen sig anslutande s!a-
terna öfverenskommit att åt Hannover anför-
tro den provisoriska förvaltningen af Tysk-
lands gemensamma marinväsen, berättas från
Frankfurt den 16, att riksministeren alldeles
oförmodadt afsändt österrikiska generalen E-
berle och sachsiska majoren v. Witzleben för
att taga trohetsed. åt centralmakten, af man-
skapet på tyska flottan.
I särskilda kungörelser efterlysas den 13 Au-
gusti såsom högförrädare förre Frankfurterre-
presentanterna August Becher och Joh. Scherr.
— Generalen för 1i:a armåekåren af preussiska
operationsarmen vid Rhen, v. Hirschfeld, kun-
gör samma dag, till varning, att han till
omedelbar verkställighet fastställt tre krigs-
rättsdomar, hvarigenom preussiska undersåtare,
som deltagit i Badensernas uppror, dömas till
förlust af preussiska nationalkokarden samt
fem- och sex-årigt tukthusstraff.
Franska republikens förra sändebud hos ty-
ska centralmakten, hr Savoye, har, i anledning
af tillståndet i Baden, den 48, afgifvit en hem-
ställning till republikens president, minister-
presidenten och ministern för utrikes ärenderna,
af följande lydelse: Striden i storhertiggömet
Baden är slutad; döden fortsätter likväl sina
härjningar derstädes; man fusiljerar och afrättar
i Freiburg, Rastatt och Heidelberg, fångarne
sluta sitt lif under preussiska krigsrätternas
blodsdomar. Dortu, Biedenfed, Elsenhaus,
Tiedemann, Heilig, Neff, äro redan skjutna; i
dag tillkännager man afrättningen af Trätschler,
ledamot af frankfurter-parlamentet, och andra
offer vänta döden i fängelserna. Skulle väl re-
publiken förblifva en overksam åskådare af så
grymma hämndöfningar. Skulle Frankrike icke
höja sin röst, för att göra slut på dessa blo-
diga offringar, som icke kunna försvaras? Un-
dandragen er icke, bakom er vanmakt att hjelpa
dessa olyckliga! Hela Europa vet, och häfderna
skola anteckna, att när striden öppnades, be-
rodde det blott på ewt ord, en vink af Frank-
rike, att för alltid åt dessa nu under enväldets
ok återfallna länder tillförsäkra den republi-
kanska friheten. Europa vet och historien skall
säga, att Frankrike blott behöft allvarligt låta
förstå sin vilja, för att ändra förhållandet, upp-
väga segern och frånrycka öfvermakten sitt byte.
När prinsen af Preussen den 43 och 46 Au-
gusti besökte Frankfurt, uppvaktades han af riks-
mMinisterenspresident furst v.W ittgenstein somhan
mottog; de öfriga riksministrarne, hrr Detmold
och Merck, lät han försländiga, att han icke
vore i tillfälle att mottaga deme.
Den olyckliga fru Triätsechler vistades vid
samma tid i Frankfurt. Hennes far hade i lö-
sen för sin mågs lif erbjudit en gåfva af 100,000
Rthr till fattigkassorna, jemte löfte om aflägs-
nandet för alltid af Tritsehler från Europa;
men fåfängt.
En ledamot af förra konstiluerande försam-
lingens i Frankfurt venstra sida, en rik köpman
vid namn Pelissier, sköt sig derstädes den 14,
al grämelse öfver de reaktionära uppträdena i
Baden. .
Krigsteatern i Ungern.
Pagens poster lemna den Oovan-
errältelsen atl krigslyckan
I nAndaA aan Lt: FE f An