MY, JU?) VIRE TI) IRENE RS
Sept. 4: Azropos, Christersson, Cimbritsbamr, span-
mil; Felix, Alexandersson, Söderbamn, sal:: Eiisebeth,
Nyberg, Wisby, kalk; Antonia, Backe, Helsingborg,
spanimål.
— 4: la petite Emma, Dejoie, Nantes, barlast; de
Jonge Hendrik, Mulder, Delizyl, d:o; Vietor. Pettersson
Pocersburg, Ryska produkter; Fritz, Be:gendorff, Hartle-
Pool, stenkol. t
Utklarerade:
Aäg. 31: Verus, Olston, Sundsvall, tackjern ; Eric
Mifred, Jonsson, Nyland, div.; John, Sjö und, Gnarp,
jernzalm. 7
Sept. 4: Fortana, Andersson, Sikeå, diverse; Familien;
Nyberg, Luloå; d:o; Augusta, Beras; Hernäsand, d:o;
Carl Oscar, Nilsson, Sölfvitsborg, d:0; Garney, Edholm,
Nyland, d:s; Herrman, Tjernstrom, Umeå d:o, Problem,
Nordström, Carlshamn, d:o; Umeå, Hedlund, Sifvar, d:o;
Hilda Charletia, Heidtman, Heråösand, d:.
— 4: Gauthiod (3), Nylen, Bädeck, jern; Vänskapen;
Nelsson, Östersjön, jern. :
T:il lastning anmälde:
Sept. 4: Familjen, Nilsson, Östersjön, jern; Felix,
Ehiert, Portugal, Jera och bräder.
Telegraf-rapport den 3 Sept., kl. 6 f. m.
Dalafö: VSV. — Landsort: V.! — Sandhamn:
V. Utg. i f. m. Problem, Nordström; Ida, Bäckström;
St. Olof, Kastman. Ank. i e. m. kl. 5 Cath. Josephina,
Andersson. — Furusund: V.. Ank. i f. m. Ferdinand,
Holmgren, Landösund, bräder; Balder, Borg, Nyland,
d:o d:o. Utg. i midd., Ulrika, Landberg; Charlotta, Möl-
Jer; Anna Christina, Norman, dito i e. m. Carl Than-
berg.
Dito d. 4 Sept kl. 44 f. m.
Dalarö: VNV. — Landsort. NV. Ank. i morse
kl. 7: Gottland, (å) (gått Södertelje kanal.) Theres, Wal-
gren, Calmar spanmål och diverse. — Sandhamn:
WVNV. Ank. i aftou Delphin, Bengtsson, Sölfvitsborg,
Spanmål och diserse; Enigheten, Lauström, Göttland,
Spanmål. — Furusund: V. Ank. i går afton: Chri-
stina Augusta, Åström, Hudiksvall, jern; Christina, Sö-
derstöm, Gefle, dito; dito i natt Risöj! Lindblom; Hap-
paranda, Tjära och viktualier. Utg. i. morse; Umeå, 1
Hedlund; Hilda Charlotta, Heidtman; d:o i f. m. Fa- .
miljen, Nyberg; Iris, Dynesius. Ank. i f. m. kl. half41
Gustaf, Nilsson, Näsby, bräder,
- AO mm pr Le
a nn
STOCKHOLM. Från Jersey skrifres ds 22 Aug., att
svår sydves:lig storm der föregående dag rasat och att
Thets, kapt. Jobpson, fr. Hernösand, kommit i ko li-
sion med tvenne skonertar, hvilka blifvit illa skadade.
— Aciif, kapt. Wennerberg, fr. Hamburg t. Bahia, här
d, 29 Avg. inkommit t. Piymoatb med förlast af sege!ld
och stänger. Lz e
— Ellida, kapt. Österberg, låg d. 23 Aug. i London
under lastning på Stockholm.
— Union, kapt. Nordahl, låg d. 3 Aug. i Newyork un-
der lastning på Cap Verds (via Madeira) och Rio Grande.
tea
Från Bergen skrifves, att till den 42 Avg. tillsam-
mars 113 jakter dit anländt med ny Rundfisk, Sey, af-
vensom blank och brun Tran, men att den regniga vä-
derleken fördröjt lossningen. Enskilda beftaktninga äro
slutade: för Sill till Köpenhamn 10 fl, och 45 proc. medl-
Danska fartyg och till Rostock med Norska fartyg 1811.
Holl. Crt rer läst med 45 proc., äfvensom till Wolgast
ä7 fl. och 45 proc. i Till Medelhafvet beviljade man 40
Sstäwer pr vsog Stockfisk och 2:fl. pr tunna Tran, allt!
med 15 proc. och Hol, Crt.
Ankomne och Afgångne Fartyg:
GÖTHEBORG d..29—30 Aug. Robert, Woodhouse,
fr. Hull; Eliza, Hartley, Whitby; Belzy Isabella, Spence,
London; Louisa, Jacobsson, Stockton; Activ, Christensen, )
12. Danmark. -
TRAYSLUNDE d 26 Aug. Trefanten, Fröbergj från
Piteå; Hebe, Jansson, frsBernösand: Fredric, .v. Abn
1. Haparanda; d. 27: Nordstjernan, Cariström, fr. Skel-
1efieå. Asbign, Nilsson, fr. Perth.
FLENSBURG d. 21 Aug. Victoria, Westerlund, från
Westervis; Bedligheten, Kindström, fr. Calmar; Anna,
Nygren, och Hoppet, Andersson, fr. d:o; d. 23; Coneor-
dia, Redström, och Carölina, Olsson, fr. d:o; Anna, Jöns- (4
son, t, d:o; d. 24: Anna, Nygren, t. d:0;!d. 95:-Cathari-)-
na Charl., Rabarth, fri id:o; Victoria, Westerlund i till :
Hepsravda;: Hoppet, Andersson, t Calmar: Redligheten, l,
Lindström, t d;o; d. 263 Concordia, Renström, och Ca-
rolina, Olsson, t. do. .
HEILIGENHAFEN .d. 27 Aug. Lloyds, Nyman, från
Wisby.
WISMAR d. 92 Aug. Dorothea, Wulf, t. Gotland;
d. 25: Azanthyr, Bammaärqvist, t. Dözerhultsvik; d. 26:
Realisation, Hanson, fr. Wisby; Oscar, Fornancer, tilll.
Calmar. ,
SWINEMUNDE d. 24 Aug.. Superior, Söderman, til
Im. il
SP OLDERAA d.18 Aug. Japiter, Jönsson, t. Götheborg;
d. 49: Två Bröder, —, fr. Torneå. i
CRONSTAD d 48 Ang. Victor, Petterson, t. Stockholm;
ad. 19; Kronan, Hartzeil, t.d:0; d. 20: Louise, Sandmark,
1. Göåfle. Å
ARENDAL d. 28 Aug. Henriette, Andersen, utkl t.
Sundsta: . : 4
SVINÖR i Juli. Beivelty, Fadd, tr. Uddevalla till
London; Celeritas, Hansson, fr. Stockholm t. Newyork;
Anna Sopbia, Å-erg fr. Ystad t: London. .
KÖPENHAMN d. 23 Aug. Josephina, Larsson från
ockbo m:; Jösephina, Bliason; fr.:Piteå; d,28: Kämpen,
Pet erssön, fr. Höganäs: Emil, Holm; och Jens H. Lund,
Rindom, fr. Ma!mö; d. VN. Svensson; fri d:oy Ni Ras-
mussen, fr. Landskrona; Kanegan, Carlson, ir. Götheborg;
Curiren, Skotie, och Tapperheten, Högstea, fr. Höga-
näs; F. Boble, fr. Helsingborg; d- 26: C. Jeppsson och C.
Witt, fr. d:o; S. Andersson och C. Krabbe, fr. Malmö;
. Johanna, Osson, fr. Halmstad; utkl., d. 23: Expediten,
Nielsen, t- Böganis; Två Bröder; Möller, t- Hölsingborg;
d. 24 Gästaf MI Tagerbamn;t. DöderRuwtsvik;-d: 95:
Vedina, Olsson, 4. Carlskrora; d; 26: Kämpen, Petter-
son,-t.-Böganäs,Gils Gustaf, Petterson, t. Östersjöa; Hop-
pet, Ljonggren t. Calmar; Fredrik, Oblsson, t. Åbus.
ODäNSE. d. 81 Aug. Maria Matsson, t. Norrige; A
lexander, Andefsson, t. d:o. d
HORSEAS d 20 Aug. Hansson, fr UViderallå; Joha-
son, t. Sverige. blot
PAIMBORUF! på Redden d. 22 Aug. Elias et Pebr:
Erot, 17. Sundsvail 1
GRAVESEND 4,94 Aug. - Celeritas Langren, fr; Caba.
GUERNSEY d. 49 Avg. Oceanet, —, fr. Götheborg;
Magneten, Knudsen, fr. d:0; d. 20: Brödrenes Haab, —,
och Forsöget, —, fr. d:ö. a
JERSEY d. 20 At. Ludvig et Mårie, och Ebene:zer,
Falk. sam: Oscar, fr. Götheborg; Thet:s , Jobnson, från
Hertdsånd: å .
BERWICK d. 25 Aug. Fortunap Iverson, fr. Svartvik.
LIVERPOOL d. 49 Avg. Enigheten , Bull, utkl. till
mar. -
Colan d. 48 Avg. Charlotta, Pettersen, utkl. till
Stockho!m; d. 22: Lady Ann, —, fr. Götheborg. :
HASTLEPOOL d. 19 Aug. Variation. Åsberg, till
Maimö; Fritz Bergendorff.t. Stockholm; Kronan, Påhl-
son. t. Mamö: i
. HULL d..48 Avg. Gefle, Dav dsson, st. Neus:adt ; E-
nigheten, Duse, t Hart!epool;..d. 49: , Martina, Jönsson,
1. a:0o; d. 24: Terdenskjöld, fr Gitreborg d 92: Roberts
Woodhouse, t. d:0; d. 25: Belle Gillehrist, fr. 8oeXholm.
OPORTO da. 46 Aug. Malhilda, Cederberg, fr. Brock-
boim; Jobnny, Ehlert, fr. d:0; d- 48: Anna Sophia, Ols.
son; fr. d:0. . )
LISSABON ds 8, Aug. Orion, Åsander, t, Gefle, d.,15
Vikin, Söderland, t, Calmar. - :
8.t CADIX d, i7 Aug. Oscar, Möller, fr. Mewyork.
CADIX d. 8 Aug. Amiralen, Björklind, fr. Helsirgös
TERRAVECHIA d. 5 Aug. Treflig, Ekström. fr. Ali
cante, d. 9: Louise, Hultman. fr. Triest.
NEAPEL d. 8 Avg. Sven, Bengtson, fr. Shields.
ODESSA d. 4 Aug. Prebiosa, Jacobson, fr. Newcastle
Öresunds-lista,
Under den 29 Aug. hafra följ. artyg passerat Sunde
Skandinavien, Odelmark, fr. Westervik t. Gibraltar, me
bräde
Oscar Tbeodor, Dahl. Hartlepool, Stockholm, kol;
Expresse, Sönre and, Norrköping, Norrige, barlast;
For una, Sivertsen, Calmar, d:o, tjära;
Svenen. Hensen Norrköping. d:0, barlast;
Fribeten. Duse, Hartlepool, Östersjön, kol;
Martine Blise, Fiöreness, Malmö, Bergen, tjära;