längd ifrån Desirås, afhemtades de Kongl. uti De-
siråes slup, förd af kaptenlöjtnanten Kleman. —
Ibland de civila och militära embetsmån, som åt-
följde de Kongl., sågs äfven dea preussiska gesand-
ten grefve Pourta!t:
Eugenie, Josephine, Gåtheborg och Fredricstern
hafva den 3 på f. m. kl. half 42 afgått til! Köpen-
hamn för att intaga vatten; Nordstjernan, Jarra-
mas och Nordensköld i samma ändamål till Hel-
singborg eller Helsingör, alltefter som vinden gat
anledn!ag. Dest;3 erhöll vatten straxt vid ditkom-
sten, derigenom att ett danskt vattenfartyg, tack-
ladt såsom skonert, lade sig långs!des med D., och
vatten genom en läderrånna direkte pumpades i
våra cisterner; hela inredningen i ett sådant fartyg
består af stora jerncisterner uti två rader, längs far-
tygets sidor, som genom kranar kommunicera med
hvarandra, och hvilken konstruktion i engelska ma-
rinen besparat mycken tid, båtar, mannakraft och
således kostnad. — Ångfartyget Thor afgick 1 går
till Landskrona för att öfveriöra norska trupper till
Fjen.
— Rysk och Finsk post hafva i dag på
morgonen anländt; nyheterna gå från Abo till
och med den 4 dennes. — Angående koleran
finne vi i Finlands allmänna tidning (från Hel-
singfors) en notis ur Petersburgska tidningar
af den 23 Juni, som förmäler, att symtomer
af kolerafarsoten der på de sista dagarneibe-
tydlig män tilltagit; men utan alt något antal
af sjuka eller döda uppgifves. Tvenne passa-
gerare hafva insjuknat på ett ångfartyg under
vägen mellan Cronstadt och Abo, enligt hvad
nedanstående arikel i Åbo Underrättelser af
den 4 Juli utvisar: -
nUnder resan från Kronstadt till Abo hafva
å ångfartyget Furst Menschikoff insjuknat i ko-
lera tvenne personer, af hvilka den ene under
resan och den andre efter ankomsten till Aho
aflidit. Fartyget undergår för närvarande ka-
ranfän på redden.w
———— tr
—-Kolerafarsotens utbrott i S:t Petersburg,
hvarom underrättelse hitkom för några dagar
sedan, har varit en naturlig anledning till oro
och farhåga, äfven på vår sida af Östersjön,
då denva sjukdom är af sådan natur, att man
icke kan göra sig fullt säker om smittans ute-
stängande genom karantänsanstalter. Hufvud-
stadens invånare torde, om farsoten fortsätter
sitt härjningståg vesterut, i första rummet böra
vara beredde på att emottaga densamma.
Af denna anledning vidtogos ock sistlidne
höst, medan sjukdomen ännu var på längre
håll, åtskilliga förberedande anstalter, för att
snart kunna hafva sundhetsnämnden i verk-
samhet och kolerasjukhus i ordning, m. m.
Alla sådana åtgärder äro lika nödvändiga,
som nyttiga. Imedlertid kan det lätt inses, att
hvad läkarne kunna göra för sjukdomens af-
skiljande och botande, sedan den en gång ut-
brutit, uwättar föga, så framt det icke under-
hjelpes af kommunernes och hvarje enskilds
bemödande att göra sitt möjliga för att undan-
rödja orsakerna till smittans fortplantande; och
i detta hänseende gäller det framför allt be-
fordra !uftvexling och undanrödja samlingar af
orenligheter.
Det är en stor olycka — vi begagna med
flit icke en lindrigare term — för hufvudsta-
den serskildt, icke blott för händelsen af kole-
rans bitkomst, utan äfven med afseende på
helsotillståndet i allmänhet, att man synes fä-
sta sig alltför litet vid de följder, som den
bristande omsorgen om renlighet i husen och
på gatorna medför. Dessa följder äro, bevis-
ligen, större än mängden anar; och kanske
hafva endast högst få kommit att närmare un-
dersöka dem. Vi äre likväl förvissade att lä-
saren :snart skall medgifva, det en sådan un-
dersökning är af ämnets vigt påkallad.
Vi hafve tillfälligtvis framför oss några sta-
tistiska uppgifter i detta afseende, eller röran-
de helsotillståndet och dödligheten i hufvud-
staden, samt några deraf härledda slutsatser an-
gående de inverkande orsakerna — uti ett an-
förande, som hölls i Bildningscirkeln bärstädes
sistlidet år. Koleran hade då nyss utbrutit i
Moskau, och denna omständighet gaf anledning
till ett föredrag om åtskilliga på helsotillstån-
det i hufvudstaden inverkande omständigheter.
Den utredning af ämnet, som härvid förekom,
innehåller resultater, så frappanta redan ge-
nom blotta sifferförhållanden, att vi förmoda,
det läsaren skall med intresse taga del af de-
samma, och vi reproducera derföre det huf-
vudsakliga af det omnämnda föredraget, under
förhoppning, att icke derigenom hafva inträngt
på sjelfva fakultetens) område, ehuru en kort
populär underrättelse om luftens sammansätt-
ning och inverkan på menniskokroppen dervid
förekommer. Dessa underrättelser kunna i allt
fall vara tjenliga för enhvar att behålla i
minnet. .
Med uteslutande af en inledning, som här
är öfverflödig, lyder det ifrågavarande föredra-
get som följer:
Det uppseende och den oro, som väckas af
mn darrättolosan arma blaelaracssntdamens uthrott