Ankomne och Afgångne Fartyg: !
gÖDERTELJE d. 19—22 Juni. Maria, Gröndahl, från
E:; Björnrifvsren, Wånggren, Husbyvik; Välgången,
KEjel!gren, Gryt; Fredrika, Nilsson, Döderhultsvik ; Char-
lotta, Olsson, Gryt; Lovisa, Kjellgren, Waldemarsvik;
Josopbina, Zettermark, Hörningsholm; Helena, Petters-
son, Thuärebolm; Wilbelmina, Björkman, t. Fågelvik; Få-
gelr, Hammarqvist, Wäranäs; Loo, Rundberg, Döder-
hulisvik; Eliia, Englund, S:t Anna; Johanna Maria,
Jansson, Heljerom, Svalan, Holmberg, Follnäs; Jozsephi-
na, Östlirg, Gryt; Näktergalen, Breman, Hollsviken;
Dristighe:en, Björklund, Waldemarsvik.
GÖTARBORG d. 49 Juni. Brödrene, Nilsson fr. Hart-
lepoo!; Svalan, Pettersson, Antwerpen; Ellida, Österberg
Riga; Clara, Andersson, t. Danmark; Hjalmar, Luniterg
Englanc; Mary e asarsb, Arrowsmitb, d:o; Hopget, Linä-
bom, Danmark.
HÅMBURG d. 20 Juni. Prins Carl, Tarras, t. Nord-
sjön.
TY TONA d. 49 Juni. Saamsander, Öberg.fr. 8.t Jago.
TRAVEMUNDE d. 48 Joni. Christine, Fröberg, från
Calmar; Flygande Fanan, Pettersson, fr. Wisby, harför
Nobia uppk, på Redden; d. 20: Isas, Fogelström, fr.
köpipg.
I VVDNRMENDR Ad. AS Juni. Utile, Husander, t. Wis-
mar; d. 27: Två Bröder, Fex, fr. Btockholm; d. 48: Char-
loita, Nygren, fr. Calmar.
WISMAR d. 43 Juni. Föreningen, Sabelström, till
Calmar; d. 26: Falck, Parrow, t. d:o.
PILLAU ad. 46 Joni. Carl Oscar, Nilsson, t. Sälfvits-
borg.
CRONSTAD d. 8 Juni. Napoleon, G:önmark,t. Torneå;
d. 11: Emma, Store, t. d:0. Ö
CHRISTIANIA d. 8 Juni. Helena, Andersen, utklar.
t. Malmö.
KÖLEXHAMN d 44 Juni. N. J. Ohlsson, fr. Hol-
singborg; N. Lundqvist, fr. Malmö; G. Romare, fr. Hel-
singborg; Freden, Finne, utkl. t. Höganäs; Venus, Kro-
nan, d:2 t. Calmar; Svanen, Olsson, d:o t. Höganäs; d.
48: S. Knutson, fr. Belsingborg; C. Jeppsson, F. Bohie,
och J. P- Teogvall, fr. d:0; Ingrid Maria. Pettersson,
utkl. t. Calmar; d. 46: J. Andersson, fr. Helsingborg;
Haabet, Bore, fr. Norrköping; Steenbakken, Johansson,
fr. Helsingborg; A. Jeppsson, fr. d:0o; Aibertina, Svens-
son, d:o; Makrelen, Andersson, fr. Halmstad; J. Nyman,
fr. Lanskrona; P. Anderson, A. Larsson, och J. Jons-
son, fr. Malmö; Bachus, Backe, t. Helsingborg.
UDBYHÖI d. 4 Juni. Jepsen, —, fr. Halmstad.
AMSTERDAM d. 46 Juni. Abord. Altin, fr. Odessa.
TEXEL d. 15 Joni. Eclair, Björkmansson, t. Genua.
VLIE d. 46 Joni. Ferdinand, Dahlin, fr. Stoekholm.
VLISSINGEN a. 43 Juni, Svalan, Pettersson, t Gö-
theborg; d. 15: Peiite Marguerite, Mazard, t. Wisby.
BORDEAUX d. 20 Juni, Aurora, —,t. Götheborg, g-
till sjös.
LEITE d. 45 Juni. Eclipse, Kirkeven, t. Stockholm,
EGRAVESEND 4 25 Juni. Dovro, Eilertsen, fr. Gellc;
Atbalia, Pederson, fr. Götheborg; Hermes, Dannervig,
fr. d:o; d. 46: Johns, Grabb, fr. Lysekih!; Ceres, Kjöl-
ner, fr. Götheborg; Beatutide, Bernard, fr. d:o.
COWES d. 46 Juni. Ossian, Kruse, fr. Westervik t.
Rio Jenöiro.
SUNDERLAND d. 46 Juni. Louise, — ir. Götheborg.
HBARTLEPOOL d 9 Joni. Brödrene, Nielsen, t. Gö-
theborg; d. 13: Anna Sophia, Åberg, t. Malmö; d. 44:
Thor, Olsen, t. d:o.
IPSWICH d. 44 Jani. Ganymedes, Bell, t. Uddevalla.
HULL d. 12 Juni. Adolph, Svensson, fr. Wisby; den
43: Tieke, Olsen, t. Stockholm; Hercules, Wickman, till
Marseille; d. 14: Edvard, Sutton, fr. Stockholm; Promp,
Prouålove, t. 0.
LISSABON d. 31 Maj. Sophia Avgusta, —, t. Stock-
holm; Zephyr, Holmberg, t. Cuxhaven; d. 6 Juni, Thetis,
Lundberg, t. Götbeborg.
Öresunds-lista.
Under den 20 Iuni hafva följande fartyg passerat Sun-
det: i
Rambler, Bain, fr. London t. Stoekbolm, med krita;
Nytta och Nöje, Svensson, Höganäs, Malmö, kol;
Johanna Maria, Andersson, Uddevalla, Östersjön, barl.;
Expedit, Erlandsson , Bremen, Malmö, tobak;
Elfrida, Wennerström, Götheborg, Calmar, styckegods;
Tekla, Olson, Hull, Steckholm, kol; s
Anna Christina, Andersson, Landskrona, Bergen, spanm.;
Simson, Christianson, Strömstad, Malmö, barlast;
Amphitrite, Ferman, Sundsvall, Jersey, timmer;
Hebe, Nordström, Hernösand, Rio Janeiro, d:o.
