dervid Tförlerat bogspröt, fockmast, samt lidit annan
skada ti!l skråf och rigg. Kapten Nybom är oviss om
det preussiska skeppets öde. En man från detta fartyg
kom: vid sammanstötandet ombord å Fortuna och bar
uppgifvit det preussiska skeppet vara Gustafo, kapten
Jahrling, hemma i Wolgast, på resa från Terravechia
tll Helsingör med sal:last för order.
Fortunan kommer i morgon att aftemtas med ång-
bit, för att i Götheborg undergå reparation.
(G. å. H. o. S. T.)
Ankomne och Afgångne Fartyg.
GÖTHEBORG d. 1 Maj. Albert, Fogelmark, fr. Ma-
laga; Carl Johan, Höök, Hamburg; William; Jansson,
Terravecchia; Albertina, Berg, d:o: Julie, Graneldt, Rio,
Hermes, Vannevig dito; Wilhelm, Paterson, Antwerpen.
HULL d. 24 April. Templar, Stephanson, fr. Göthe-l.
borg: Hoppet, Alm, fr. Carlskrona; Kille, Lundberg fr.
d:o; Heppet Jönsson, fr. Malmö; d. 26: Josephina, Vol-
kert. fr. Götheborg; Augusta, Hök, fr. Carlskrona; Fe-
nerator, Cronholm. fr. Stockholm.
LYNN a. 7 April. Hero. Ellingsen, fr. Götbeborg.
LISSABON d. 8 April. Celeritas, Eneroth, fr. Man-
dal; Antelcpo. Haliengren, fr. Amsterdam : d, 414: Tri-
ton, Holm, fr. Newcastle; d. 13: Hazard, Heqvist, fr. Ant-
werpen; d. 24: Achilles. Möller, fr. Hamburg; d. 46: Siri,
Norelius, fr. Antwerpen.
CADIX d. 41 April. Harmonie, Lagus, t. Havana
GIBRALTAR d. 40 April. Gasafva, Svensson, utkl.
t.öTorravechia; d. 44: Hoffaung, Parrow, fr. Carlshamn,
utkl. t. Alicante.
TERRAVECHIA d. 44 April. Göthen Jordberg, från
Genna: d. 42: Helena, Cajanus, fr. Amsterdam,
BARCELONA d. 9 April. Daniel, Wickman. fr. Gua-
lia; d. 14: Helena, Åsberg, fr. Newport; d. 45: Elise, Kal-
ling, fr d:o.
MALAGA d 41 April. Hoffnung, Spiesen, t. Stockholm.
LIVORNO d. 435 April. Ot:o Lange, t. Köpenhamn.
TRIEST d. 22 April. Ett tvenskt fartyg fr. 8:t Do-
mingo
MATANZAS d. 22 Mars. Audacia, Valley, fr. Havana
Öresunds-lista.
Emellan den 2 och 6 Maj hafva följande far:yg passe-
rat Sundet, neml.:
Maj:2: Helena, Jansson, fr: fläp t. Malmö, med sten;
Det gode Haab, Theisen Fahrsund, Stockholm, sill;
Retzia, Alström, Lissahon, Östersjön, salt;
Alfhild, Wahlman, Bahia, d:0, socker;
Daphbae, Sjölin, d:0, d:0, d:0;
En gheten, An!tersson, Halmstad, S:ubbekjöbing, timmer.
d. 3: Kronprins. Josephine, Melived, Götheborg, Köpen
hamn, barlast;
Charlotta, Grefberg. Götberorg, Stockholm, porter;
Newsyors, Brandt, Terravecchia, Gefle salt;
Två Ssskon, Öiverberg, H-lmstad, Taxö timmer;
Anaa Bothilia, Olsson, Warberg, Stockbolm, linfrö;
Familiens Haab, Johannesen, Porsgrund, Kjöge,timmer;
Niord, Andersscn, Newcastle, Stoekbolm, kol;
Enigbeden, Möller, Sognda, Norrköping, sill.
— d. 4: Margaret Livingstone, Ystad, London, hafra;
Salvator. Flörness, London, Hadiksvail, barlast;
Gustaf, Haltin Warberg, Östersjön, d:0;
There, Olsson, Malmö, Norrige, spanmål;
Familien, Pehrson, Kjöge, d:o, d:0;
Laurentia Granlund, Stralsund, Trondbjem, hvete;
Helena, Kaooll, Pernambuco, Stoekkolm, socker;
Ingrid Catbrin, Pebrson, Stensjö, Malmö, mursten;
Nytta och Nöje, Svensson, Landskrona, Götheborg, bry.
— d. 5: Anna Catharina, Madsen, Wisby, Stavanger,
spanmål;
Hilma, Ijnggrea, Westervik, Hall, sleepers;
Famiiien, Ni:sson, Malmö, Norrige, spanmå;
Odessa. Grothen, d:0, d:0, d:0;
Tre Bröder, Svensson. Trel!eborg, Götbeborg, råg;
Sylphide, Lundbdeck, Stockholm, Hull, jern;
Maria, Wennerström, Götheborg, Landskrona, styckeg.;
Johan Aogust, Larsson, Köpenbamn, Drammen, vin;
Carolus, Ziesnitz, Malmö, Norrige, spanmål;
Frihe:en. Börjesson. d:o, Warberg, d:o;
Tre Bröder: Kiblberg, Köpenhamn, Odense, barlast;
Beata Sophia. Kräfft, Stockholm, Amsterdam, jarn;
Henrica, Behi man, d:0, Lissabon, bräder;
De jonge Boll, Kolk, d:o, Dortrecht, jern;
Petter, Petterson. Ma!mö, Bergen, spannmål;
Enigheten, Atrahamson. Malmö, Norrige, spanmål;
Providentia. Påhlsson, Landskrona, Götheborg, bränvin
Anna Christina, Andersson, Götheborg, Carlskrona, stg
Vind d. 2: NV.; d. 3: NV.; den 4: SO.V. V; den 5
V. NV. NV.; d. 6: VSV.
er a en Ven Ga