TRAVEMiNDE d. 44 Sept. Rosalie, Lagergren, till
Wisby: d. 42: Venus, Glans, fr. Waldemarsvik; Två Sy-
trar, Bolin, t. Norrköping
. KIEL d. 44 Sept. Christina E!isabrib, Pogge,t, Stock-
rolm: d. 43: Erik et Lorentz, Anderson, fr. Calmar.
WISMAR d. 9 Sept. Kattbammarsvik, Lyberg, fr.
Wisby; Amphion, Signell, fr. Piteå.
CRONSTAD d. 4 Sept. Allmänt Väl, Olsson, t.8Stock-
ho!m; Sylpbide, Lundbeck, t. Ystad; d 6: Apollo, Ljung
gren, fr. Carlskrona.
DRAMMEN d. 27 Aug. Vietor, Tellefsen, fr. Göthe-
borg: Frithiof, Berg, fr. Holland.
ARENDAL d. 3 Sopt.. Providentia, Hansen, fr. Sunds-
vall t. Frankrike. i
OXEFJORD d. 27 Aug. Familien, Olsen, fr. Göthe-
borg t. Bou!ogne.
NARAESTÖE. d. 23 Aug. Mathilda, Gundersen, från
Piteå t. Pontrieux,
KALVESUND d. 28 Auz. Emanuel, Jensen, fr. Wisby
t. Leith.
CHRISTIANSAND d. 20—27 Aug. Enigheden, Corne-
liusen, fr. Götbeborg
BERGEN d. 30 Aug. Rosabella, Möller, fr. Stock-
holm; d. 31: Elisabeth, Påblson, fe. Hull; Josephina, Nor-
man, fr. Eartlesool; Anne Oline, Askelund, fr. Stock-
holm; Albion, Holck, fr. Carlshamn; d. 4 S2pt: Activ,
Ericbsen, t. Norrköping; d. 2: Gesina, Dahl, fr. Carls-
hamn; Skjönne 3 Brödre, Evensen, t. Norrköping; d. 3
Zmanael!, Christiansen. t. Maimö; Gode Hensigt, Meidell
. Sverige; Elisabeth Wilhelmine. Hille, t. d:o.
KÖPENHAMN d. 8 Sept. Victoria, Isakson, fr. Wester-
vik; Familien, Svensson, t. Götreborg; 9—410: Wiloelmi-
na, Hedberg, t. Stattin; Ceres, Boman t. Westervik; Ha-
berdahl, Pettersson, fr. Luleå: Minerva Lycke, fr. Dram-
men: Frithiof, Hansson, fr. N:wcast!e; d. 11: Elisa, Sö-
derman, fr. Calmar. Svalan, Hamberg, fr. d:o; Carolina,
Lindberg, fr. Landskrona. j
På REDDEN d. 9 Sept. Martba Levana, Brecher, fr.
Carlskrona. Catbarica, Nielsen, fr. Stockholm; Svanen,
Hansen, fr. Norrköping; Fama, Hjorth, från Carlshamn;
d. 41: Nicoline, Hendrikson, fr. Stocktolm; Speculation,
Olsen. fr. Carlskrona.
VLISSINGEN d. 8 Sopt. Hoffaung, Bakker, t. Stock-
aolm; Sophie Fredr., Ledin, t. Sverige: Soalide, Maurit-
zen, t. Götheborg; Amphion, Eifverson, t. Stockholm:
Norske Bande, Orre, t. Götbeborg.
ANTWERPEN d. 7 Sept. Cath. Christina, Rose. fr.
Götheborg; Amphion, Elfverson, t. Stockholm: d. 8: Sa-
vern, Jacobsen, fr. d:o; d. 9: Sandsvall, Borzen, från
Marseille.
DIEPPE d. 8 Sept. Constitution, Heidemark, fr. Gö-
theborg.
S:T VALERY sar Somme d. 8 Sept. Adel2, Viand,
fr. Götheborg.
FAVRE d. 40 Sest. Christ. Margaretha, —, t. Gefle.
OSTENDE d. 4 Sept. Annette, Moldenhaaer, fr. Gö-
theborg.
ABBEVILLE d. 9 Sept. Adt!e Viand,fr. Götheborg.
LONBON d. 7 Sept. Carl Jchan, Olsson, under last-
ning på Stockholm.
GRAVESEND d. 8 Sept Eucharis, Lund, fr. Luleå:
Knut, Wennerberg, fr. Stockholm; Carl Johan. Anders-
son, fr Götheb:g; d. 40: Christian, —, fr. Lu!eå.
DEAL d. 8 Sept. Eden, —, fr. Stockholm t. Vianna.
SHORESAM d. 8 Sept. Vennerne, Klock, fr. Göthe-
borg.
SHIELDS d. 6 Sept Jacob Bergström. fr. Wisbeach.
HARTLEPOOL d. 7 Sept. Fritz Bergendorff, t Stock-
holm: Svea, Dannberg, t Lisabon; d. 8: Vänskapen,
Lantau, fr. Hall; Tre Bröder, Söderg, fr. d:o.
WIGEHT på höjdend. 5 Sept. Mathilda, — fr. Opor:o
t. Stockholm.
JERSEY d 6 Sapt. Prosperitas, Busch, fr. Sundsvall,
LIVERPOCL d. 7 Sopt. Pi!grim, Hertz, t. S:t Ybes.
LEITH d,. 2 Sept. Joh. Augusta, Nielsen, fr. Göthe-
borg.
HULL d. 6 Sept. Försigtigheten, Evers, t. Carlshamn;
1. 7: Josephina, Näsman, fr. Stockholm: Napoleon, Hill-
sten, fr. Waldemarsvik; d. 8: Etlida, Österberg, fr. Gö-
heborg; Elof, Röyter, t. d:o; Vänskapen, Lantau, d:0;
1. 9; Sandinavien, Billström, t. Helsingör; Jarramas,
Westerherg, t Shields.
IPSWICH d 7 Sept. Lord Howick, —, fr. Götheborg.
MALAGA d. 28 Aug. Anna Margaretha, Dahl, fr.
Götheborg.
ODESSA d 235 Aug. Solide, Erikson, fr. Constantino-.
el: Örnen, Åström, fr. d:o; Prins Carl, Kasten. fr. d:0.
BARCELONA d. 28 Aug. Hazare, Hedqvist, fr. Geflo;
Mentor. Norberg, fr. d:0.
TRIEST d. 4 S:pt. Georg, —, t. Cephaonia.
Öresundslista.
Under d. 414 Sept hafva följ. fartyg passerat Sundet:
Carl Johan, Bue, fr. Helsingborg till Uddevalla, barlast;
Porluna, Wiborg, Götheborg, Köpenbamn, jern;
Axel, Jacobsen, Sundsvall, Calix, timmer;
fenny, Linck, Stockhom, Newyork, jern;
Anthony, Mugge, Dordtrecht, Stockholm, barlast;
Sally, Sjöberg, S:t Ybes, Carlskrona, salt:
Concordia, Ekerman, Westervik, Medelhafvet, bräder;
Prosperitas, Parr, Luleå, Hull, timmer.
Vinden var den 44: SO. VSV. YVNV.; den 45: VNV.
a ässet
murar Var AR NHTrsATAmM I ARM Am kh
