Omsättningen var natur!:gtvis inskränkt. De cgentlige
försäljningarne öfverstego icke 20,000 8., men betydlig
partier hafva af Handlande blifvit utskeppade. Förråde
är stort, och torde snart förökas. Notering: 4 mö
3m 300 å 3m.800 r:s, superior 2m.500 å Im 0f0 r:s.
first good 2m.700 å 2m.800 r:s, d:o ord. 2m 3500 å 2 a 0C
r:s, second good 2m.490 å 2m 450 r:s, d:o ord. 2m ECC
å Sm 500 r:s, Triage 4m 700 å Im Z400 r:s per Arroba.
— Frakt till Nordsjön 5 2 s. 6 d., till Medelbafvet 8
10 8. — Kurs: London 277, d., mycket gjordt: Paris
344 å 345 r:s, indirect 342 å 343 r:s. Hamburg 643 r:s.
PERNAMBUCCO den 3 Juli Socker. Förrådet är
reduceradt till circa 4000 T., större delen beståesde af
medel brun vara. Priserna äro: Socker i kistor, hvitt
och brunt 900 å 1m.000 r:s öfver Ferros; i säckar, hvilt
2m.200 å 2m.zZ00r:s, brunt Am 600 r:s. Bomu!l Gm.200
å 6m 040 r:s. Hadar 100 r:s. Kurs 267, d. Frakt på
Triest 4 3 s. betaldt per kista.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Sept 4: Ida, Sundberg, Nyland, jern; Christina, Pet-
tersson, Mem, kalk; Skandinaven, Isberg, Abhus, brvin ;
Storfursten (å), Halin, Åbo, div.; Oscar, Mattson, Ber-
gen, sill och fisk.
— 2: Nöjet, Byström, Libeck, styckeg.; John Jobn-
ston, Wulff, Newyork, stgås; Fredrica, Lundbeck, New-
castle, stenkol; jeune Arthur, F!eery, Artwerpen, i arl.;
Zephir, le Ctartier, Granvile, barl.; Sofia, Grönholm,
Flensburg, barlast; Örn, Sjöholm, Königsberg, bar!ast;
S:t Peter, Jönsson, Newcastle, stenkol.
Uttlarerade:
Sept. 4: Lousa, Engström, Calmar, div.; Tapperheten ,
chätt, Norrsundet, div.: Catbarina, Nyström, Umeå div.
— 2: Gautbiod (å), Nyl!a, Läbeck, jern; Ubarlotta,
Pekema, Portugal, jern och bräder; Josina Wilhelmina,
de Groot, Nardsjön, tjära.
Till lastn.ng anmäld:
Sept. 2: Ellida, Cederberg, Holstein, jern.
Telegraf-rapport den 4 Sept., kl. 44 i. m.
Dalarö: SV. — Landsort: V.—8andhamn:
VSV. Ank. i går afton: Jägaren, Halt, Malmö, br:vin.
och div.: dito i morse: Elisabeth, Wittng, Götheborg,
porter; dito kl. 44 fm.: Victor, Pettersson, Petersburg,
styckeg. — Furusund: SY. Ank. i morse: Neptu-
nus, Ström, Åby, bräder; Delphia, Lindqvist, Piteå, bräd.
Dito åea 4 Sept., k!. 6 e. m. Dalarö: SV. —
Landsort: SV. Ank. i midd.: Christina, Olsson, Norr-
köping, barlast; Fred och Lycka, Terns!röm, Stettin,
styckegods. — Sandhamn: SV. — Furusund:
SSV. Ank. i midd.: ö storbåtar med 428 famnar ved;
utg. i midd.: Tapperheten, Schätt; Sianislaus, Wolken,
Wälkemsten, Lindström; d:o ie. m.: Casbarina, Nyström.
Dito den 2, kl. 41 f, m. Dalarö: S0. — Lands-
ort: SSV. — Sandhamn: 8. — Furusund: ES0.
STOCKHOLM. Skon. Prins Carl, Kapt Edman, från
Petersburg till Amsterdam med råg, har, enligt skrifvelse
från Amelacd af den 16 Aug., föregående dazen strandat
på ytire skären, men med assistens biifviltagen af grund
och osiadad uppkommit på redden.
— Christina, från Stocktolm till Newyork, bar den 2
Aug. blifvit prejad på 459 nordl. bredd 58? vestl. längd.
siggea Johanna, från Newyork till Roteriam,
har, en itt skrifvelse från Cowes af den 23 Aug. före-
gående degen blifvit prejad.
— Foriuna, från Cad x til Östersjön, och Coumbus
till Goiheborg, hafva gen 22 Aug. passerat Doal.
— Scandia, från Gefle till Gibraltar, har den 20 Aug.
passerat Falmouth,
Ankomne och Afgångne Fartyg.
GÖTTEBORG d. 27 Aug. Spes Nova, Eriksen, från
Danzig. Delpbin, Wablberg, Flensburg, Rapid, Peuters-
son, Stettin; Hoppet, Linders, t. Belgien; Inger Claudine,
Christensen, d:o; Rehderinden, Andersen, Eng!and; Haa-
bet, —, Frankrike; Skidbladner, Zechow, England; Jo-
sephina, Volkert, d:o; Triton, Strandberg, Spanicn; Mn
Faders Minde, Arendsen, England.
CUXHAVEN d. 25 Aug. Tre Bröder, Johnson, till
Sverige, 8. t sjös; d. 26: Elen, Gill, t. Götheborg.
KIEL d. 25 Aug. Sophia Cath., Duse, fr. Wisby:
Rediighelen, Tode, fr. Calmar; Oscar, Olsson, fr d:0,
Myran, Pettersson, t. Piteå; Algoraba, Engman, til!
Wisby.
TRAVEMUNDE d. 26 Aug. Oiga, Matsson, fr. We-
stervik: Minerva, Gau, fr. Stockholm; Nya Varfvet, Frö-
berg, fr. Döderbultsvik; Neptunus, Flodman, fr, Calmar;
Elida, Ridström, fr. d:0 ; Hoppet, Engsiröm, fr. Wisby.
FLENSBURG d. 23 Aug. Euigheten, Sjögren, fr. Cal-
mar; d. 24: Frithiof, Lindström, t. Döderhuitsvik; Enig-
heten, Holmberg, t. Piteå.
DANZIG a. 20 Aug. Spes Nova, Eriksen, t. Götheb:z.
SWINEMUNDE ad, 24 Aug. A!fhill, Petersen, till
Sverige.
PILLAU d. 22 Aug. Primas, Nyman, t. Stockholm.
CRONSTAD d. 47 Aug Napoleon, —, fr. Torneå; d.
18: Hoppet, —, fr. Stockholm; Albion, Bengtssen, till
Göthehorg. -
NY-DELLESUND d. 3 Aug. Felix, Christensen, från
Carlskrona. segl. d. 5 t. Stavanger; L. Schweigaard
Langefeidt, fr. London, segl. d. 40 t. Hernösand, ?
GRIMSTAD d. 12 Aug. Gjengangeren, Bie, fr. Stock-
m: Anna Colbjörnsen, Ebell, fr. d:o t. Hull; Sleipzer
-4svall t. Cherbourg. :
Pe, fr. Bunau 4 Avg. Maria Fredr., —, fr. Cal-
BREXKESTÖE 0 -. - rö
ar t. Leith. , röberg. fr. Dö-
KÖPENHAMN d. 93 Aug. Ghristird, teve g:
derhulterit assen. fr. Stock-
4 REDDEN d. 22 Aug. Agenoria Jon e
holm; Ebenetzer, Clausen, fr. d:o; Anna Hetena, Fobia-
. fr. Carlshamn; Napoleon, Abrandåt, fr, Malmö.
Pata d 15 Aug. Fire Södskende, Weyer, fr, Gö-
Ihedork ar d. 20 Ang. Margaretha, Holm, fa Siöck-
stanRDAM Lö vu Aug. Svalan, Pottersson, fr. Pe-
ST VÄLERY sat Somme 4. 19 Aug. Moleltea,Nord-
ström, fr. Skeen.
; DaNEIROHEN d. 20 Aug. Theodore, Leron, t. Stock-
tgEC P d. 19 Aag. Iano, Bengtson, t. Biytb.
EEC ATA d 49 Avg. Louise Mario, LebardyY,
t
från