Ankomne och Afgångne Fartyg.
GÖTHEBORG d. 20 Aug. Svartvik, Hjärne, fr. Bala-
via: Fortuna, Madsen, Hull; Resolution, Solberg, S:t Va-
Jery; Fortuna, Pettersson, Newcastle; Andreas, Dann-
berg Antwerpen; 2 Brödre, Paast, Honfleur; A!lliancen,
Åkesson, Bamburg; Aurora, Strömstan, t. Frankrike;
Frankiin, Smitb, Amori Auguas:e, Maney, Frank
Vr. Elisabeth, Clasen, d: 5: ö
: Svea, Stjernström, Amerika
HAMBURG d. 48 Aug. Johanna, Tacgren t. Lisat om.
KIEL d. 17 Avg. Darid, Erikson, t. Skeilefteå; Cio-
mentiae, Hysing, t. Wisby; d. 48: Nordstjernan, Douren,
t. Calmar, d. 49: Freden, Erikson, fr. Piteå: Christiza
Blisabeth, Pozge, fr. Stockholm; Ciristina, Milssen, till
d:o: Olivelöf, Petterson, t. Wisby.
FPLENS3URG d. 47 aug. Solide, Rylander, t. Calmar;
d. 48: Aurora, Andersson, fr Haparanda; Carlshamn,
—, fr. Carlshamn.
WARNEMUNDE d. 44 Aug. Warnemiiade, Radloff,
fr. Calmar; d 46: Beata Maria, Trägård, fr. d:o, Kai
des iIaliog, fr. Westervik; Solid, Pjorkgren, fr. Cal
mar; Alberiina, Ahlqvist, fr. Gotland; d. 27: Osiris,
B-adberisg, t. Ca!mar; Utile, Husander t. G and.
WYBURG d. 3 Aug. Norden, Petterson, fr. Stockholm.
DANZIG d. 43 Avg. Carolinens Haab, Nielsen, från
Stockholm.
PILLAU d. 45 Aug. Emma, Källström, t. Sverige.
BOLDERAA d.13 Aug. Hoppet Alm, fr. Carlskrona.
CRONSTAD d. 10 Aag. Sylpghide, Lundbeck, fr. Y-
sa1. Juno, Öberg, fr. Stettin: d. 43: Johannes, ffolm-
berg, fr. d:d; d. 44: Josepbina, Nilsson, fr. Rendsburg;
Allmänt Väl, Oisson, fr Stockholm; Orion, Molander,
fr. d:o; Apparancen, Ohlson, fr. Maimö; Albert, Fogel-
mark, fr. Seit n.
ARCHANSEL d. 3 Aug. Wäbbe, Hjelmström, t. Pe-
terhead.
CHRISTIANIA d. 40 Aug. BPBassa, Westen, fr. Stock-
holm.
VLIE d. 25 Aug. LovisalAngusta, Bouge, fr. Götbe-
borg.
CALATS d. 13 Aog. Anna Eiisabeth, Borg, fe. Hern-:
ösand; Hedv:g Amalia, Grön, fr. Skellefteå: Aeolus, El-
lensen, fr. Umeå; Harmonie, Sandene, fr. Götheborg.
DUNKIACHEN d. 41 Aag. BEdourd, Guillemer, till
Siockhelm. .
NANTE3 d. 42 Aug. Minast, Åberg, t Sundsvall.
BORDEAUX d. 43 Aug. Axel, Hallengren, t. Saads-
vall.
MARSEILLE d. 41 Aug. Active, Boman, f Stockholm,
LONDON d. 13 Aug. Maria, Gudmuandson. utkt ot.
Stockholm: d. 46: Palemon, Nyström, utkh i. Hasaranda
och Torneå.
GRAVESEND d. 44 Aug Vinteren, Holst, fr. Hera-
ösand; Apollo. Andersson , fr. Sundsvall; Salvator, Flo-
reness, fr. Piteå; d. 15: Metta Margaretba, Sartz, fr. U-
meå; d. 45: Aukathor, Anstrop, fr. Luleå; Kronprinz
Frederik, Eodiksval.
DOVER d. 44 Aug. Jehns, Page, fr. Stockholm.
COWES d. 14 Aug. Josephine, Ekberg, t. S:t Y-
bes; Enigt eten, Svahn, t. Liverpool.
FALMOUTH d 42 Aug. Trifoljum, Andersson, från
Galatz; d. 45: Petronella, Peterson, t. Westport; Aga-
twbon, Almqvist, t. London.
LIVERPOOL d. 14 Aug. Idona, Ölmaa, fr. Christi-
anstad.
LIMERICK d. 12 Aug. Clara, Bergman, t. 81 Ybes.
SHIELDS d 42 Aug Carl, Söderbom, fr. Calais; d.
43: Joh och Alfred, Christensen, fr Götbeborg.
HARTLEPOOL d. 45 Aug. Carolina, Weltzien, frås
Antwerpen.
HULL d. 12 Ang. Scanidioavien, Billström, fr. Cån-
stantinope!; Catbarina, Norberg, fr. Stockholm; Gazel:e,
Olsen, fr. trötoeborg; d. 14: Svea, Danberg, fr. Stock-
holm; Elisabeth, —, fr. Gefle; Carl Johsn. Iversen, fr.
Piteå: d. 15: Xenophon, Larsen, fr. Stockholm; Expe-
dit, Erlandson, fr. d:o; Fritz, Bergendorff, fr. d:o; 2
Brödre, Olsen, fr. Götheborg; Hoppet, Strömbeock, d:o.R
GOOLE d. 46 Aug. Minonet, Johnson, fr. Götheborg.
WISBEACH d. 44 Ang. George, —, fe Sverige; Tor-
denskiöld, Olsen, fr. Götheborg.
OPORTO d. 4 Aug, Mathilda, Cederbarg, fr. Stock-
kolm.
S.T YBES d. 2 Auz. Marg. Maria, Tranp, fr. Water-.
ford; d. 3: Hja!mar, Aberg, fr. Stockholm och Figueira;
d. 5: Rabulisten, Huldt. d:o, d:0.
CADIX d. 50 Juli. Louise Caroline, Nordborg, från
Hes ngborg; Johannes, Lind, fr. S:t Ybes.
MALAGA d. 5 Aug. Laura, Kollinius, fr. Götheborg.
ALGESIRAS Redd d. 4 Aug. Ulrika, Wahlgren, fr.
Malta t. Antwerpen.
LIVORNO d. 4 Aug. Julie, Bagge, t. London.
MALTA d. 4 Aug. Georg, Söderström, fr. Genua.
ODESSA d. 2 Aug. Minerva, Börjesson, t Falmouth.
CONSTANTINOPEL d. 27 Juli. Sophia, Wollin, från
Odessa.
NEWTYORK d. 25 Juli. Amphion, Trapp, fr. Antwer-
pen: Seth, Moberg, fr. Marseille.
BOSTON d. 25 Juli. Louise, Hultman. fr. Götheborg.
ao ar saa gg a a TTT rn