VO
Telegraf-rapport den 24 Aug., kl. 6 e. m. j
Dalarö: SV. Ank. i middags: Enigbeten, Trogea,l
Norrköping, larlast. — Landsort: V. — Sand-l!
kamn: VSV. Ank. i midd.: Anna Christina, Cronberg,
Hartlepool, stenkol; d:o i e. m,: Lamelarie, Le Lu,
Rouen, bariast; Maria, Hallberg (återvändt för motvind)
— Furusund: SV.
Ankomne och Afgångne Fartyg.
CUXHAVEN d. 14 Avg. Frithiof, Arbman, t. Sunds-
vall; d. 15: Alliancen, Åkesson, t. Götheborg, gått till
sjö
ÖREMERHATEN d. 12 Aag. Maria Sophia, Kibl-
berg, fr. Riga; d. 14: Mazialena, Bark, fr. Stockhoim;!
d. 45: Oof Trygveson, Larsen, fr. d:o.
TRAVEMENDE d. 44 Aug. Albion, Steinorth, från
Calmar ; d. 46: Fortuza. —, fr. Westervik; Johannes,
Tengström, fr. Waldema-svik; Norden, Holtenberg, fr.
Söderköping; d. 17: Dufvan, Carlsson, fr. Westervik
KIEL d. 15 Aug. Trefanten, Troberg, fr. Wisby.
STRALSUND d. 40 Aug, Två Vänner, Fammarqvist
1. Westervik; Ba!der, Nygren, t. d:o: Panlinus, Anuad-
son, t. d:0: Balder, Bolfras, t. Calmar; Oscar, Mowik,
t. d:o: d. 44: Försigtigheten, Rebnström, fr. Wisby.
FLENSBURG d. 42 Aug. Acna, Jonsson, t. Calmar;
d. 13: Emanuel, Lundblad t. do.
EEILIGENHAFEN d. 40 Aug. Loyds, Nyman, till
Wisby: Baden Schwestern Rosenberger, 1. Sverige.
VALS d. 40 Avg. Sinus Ardersson,t. Balmstad,; Haa-
bet, Larsen, t. Götheborg.
WISMAR d 7 Aug. Kronan, Sjöstran, fr. Camsr;d.
40: Dorothea, Schacht, fr. Gottland; Landiärnan, Nor-
den, fr. Wisby. -
WOLGAST d. 8 Aug. Folide, Åström, t. Östersjön;
Sophie, Nilsson, t. d:o.
SWINEMäNDE d. 9 Avg. Jobanna, Brodin, fr. Dö-
derhullsvik; Superior, Taslin, t. Götbeborg; d. 10: Vi-
kingen, Lundahl, t. Sundsval: d 41: Hoppst, Engström,
t. Wisby; d. 42: Scandicavien Isberg, t. Sverige; Don
Alfonso, Dannberg, t. do: d. 43: Anna Margaretsa, Ste-
phanson, fr. Stockholm; Faursund, Beorihin, fr. Döder-
hultsvik. -
PILLAU d. 41 Aug. Örn, Sjöhom, fr. London: An-
rika, Nilsson, t. Sieckbolm: d. 43: Nicolne, Henriksen
1. Sverige: d. 14: Anna Eelena, Tobiasen, t. d:o.
CRONSTAD d. 8 Aug. Ceres, Lindbom, t. Götheborg;
d. 9: Noak, Jönsson. t. London.
EÖPENDAMN d. 41 Aug. Falk, Parrow, t Calmar;
Maria Carolina. Ljunggren t. d:o; Specutation, Lupd-
ström, t. d:o; Celeritas, Renström, t d:o; Emijie, Å-
brandt, t. dio; Job. Sophia, Petterson, t. d:o; Eliida,
Pyk, t. Malmö; Familien, Olsson, t Uddevala; d. 42:
Granit, Hansson, t. Helsingborg; S:t Peter, Malmström,
t. Ha!mstad; d. 13: Kirst. Etire, Jonassen, fc. Wester-
vik; Christine, Ohlsson, t. Norrköping Juno, Bolmström,
t. Calmar.
På REDDEN d. 12 Aug. Varsilden, Jörgensen, från
Norrköping: d. 43: Lauritz Christensen, f1. Westervik.
HELVOET d. 42 Aug. Hermes, Dannevig, t. Göihe-
borg; Petrus, Renström, t, d:o; d. 14: Harmonie, Lzgus,
t Medelhafvet.
VLISSINGEN d. 9 Aug. Minerva, Foyn, t. Götbe-
borg; Experiment, Almgren, t. Helsingör: d. 114: An-
dreas, Dannberg, t. Götheborg; d. 21: Jeune Artbur,
Fleury, t. Stockholm.
ANTWERPEN d. 41 Aug. Albion, Norman, fr. Tagan-
rog: Carolina, Meltzien, g. t. sjös.
CALAIS d. 5 Aug. Märtha Andrea, Berg, t. Göthe-
borg.
Se VALERY sur Somme d. 20 Aug. Leviathan, Hen-
dersen, fr. Ekollefteå.
DUNKIRCHEN d 40 Aug. Edouard, Guillener, till
Stockholm.
GRANVILLE d. 2—8 Avg. Zeplien, Chartier,t. Siock-
holm.
MARSEILLE d. 8 Aug. Celeritas, Langren, fr. Hsm-
burg: d 40: —, Trapp, !. föderbana.
LIVERPOOCL d. 10 Aug. Aurora, Lundsten, t. Sievtin.
h HARTLEPOOL d. 10 Avg. Josephine, Olsson, t. Stock-
olm.
DEAL d. 114 Aug. Carl, —, fr. Cette, segl. t. Vis-
singen; Scandia, —, fr. Gefle, seg! t Gibraltar: d. 22
Louise, Kindeblad, fr. Batavia, seg). t Götheborg.
FALMOUTH d. 42 Aug e.ronela, Poattersson, fr.
Priest: d. 42: Thor, Wickhlad, t. London.
SHIELDS d. 40 Auz Jenny, Ternström, fr. Bremen.
HULL d. 10 Aug. ANiancen, Österberg, t. Newcastle
Fortuna, Madsen, t. Götbeborg; d. 11: Magnus, Thor-
ersen, fr. d:o
LISSABON d. 2 Aug. Christina, Holmström, till Rio
Janeiro. I
FIUME d. 3 Aug. Argo, Petterson fr. Triest. I
LIVORNO d. 4 Aug. Terpsichore, Jensen, fr. Sunds-
vall. I
CONSTANTINOPEL d. 22 Juli. Leonidas, Söderberg,
t. Falmou:hi; d. 27: Sophia, Wollin. fr Olessa. !
NEWYORK d. 43 Juli. Emma, Kling, segolfårdig till
Christiania,
Öresundstista.
Under d. 17 Aug hafva följ. fartyg passerat Sundet:
Experiment, Almgren, fr. Antwerpen till Östersjön, barl.
Mathilda, Påhlsson, Malmö, Stensjo, barlast;
Jobanrna Maria, Svensson, Kylley, Götheborg, kalk;
Regnboen, Holst, Stockholm, Hu!l, jern;
Ida Christina, Johansson, Kyliey, Götheborg, kalk;
Cemelia, Rosenberg, Petersburg, London, hvee;
Ellida, Pyk, Malmö, Norge. spanmiål;
Flora, Mikkelsen, Calmar, Hoyer, bräder;
Norden, Hals arsen, Piteå, Hwl, limmer;
Rosabe!la, Möller, Stockholm, Bergen, tjära;
Fredre!andet, Lunög, Sandsvall, Rochelle, timmer ;
Enterprise, Leufsadius, Ge. Southampt., d:0;
Rus, Larssen, Kyliey, Götheborg, kalk;
Harmonie, Holst, Piteå, Hul!, bielkar;
Haabets Anker, Harris, P teå, Cadix, timmer;
James, Braun, Newcastle, Ystad, kol:
Ulrica Christina, Bränström, Rathan, Rotterdam, tjära;
Marie, Wennerström, Slitöhamn, Götheborg, kalk;
Amal:a Helena, Svensson, Ahr, d:o, d:03;
Emanuel, Boman, Hamburg, Riga, styckeg.;
Umeå, Haglond, Umeå, Lendon, tjära.
Vinden var den 17: 0SO SO. SV.; den 48: NO.
ANMÄLDE RESANDE den 23 Aug.
Apothekarem Lindman, Lideck, ech Collega Schole
än Pa fb arne