Ankomne och Afgångne fartyg.
GÖTHEBORG d. 3—4 Juni. Ariadne, Holders, från
London; Oscar, Sandberg, Newcastle; Moglestue, —, Sun-
derland; Foriuna, Pettersson, En: Frithiof, Oisen, till
England; Oscar, Törnesen, d o; Fursten, Börjesson, Dan-
mark.
HAMBURG d. 2 Juni. Johanna Maria, Svarrer, fr.
Götheborg.
TRAYEMiNDE d.2 Juni. Isak, Fogelström, t. Öster-
sjön; Svanen, Andersson, t. Åhus; d. 3: Pelikan, Öster-
lund, fr. Stockholm.
BREMERHAFENS d. 2 Jani. Familen, Olsson, t. Gefle.
KIEL d. 4 Juni. Petronella. Ståhl, fr. Stockho!m;So-
lide, Eneberg, t. Malmö; d. 3: Maria, Svensson, fr.
Stockholm; Oscar, Olsson, fr. d:o; Herrman, Danielson,
t: Calmar; Delphin, Nordholm, t. Sölfvitsborg; —, Ny-
man, t. Wisby.
FLENSBURG d. 29 Maj. Xenopbon, Larson,t. Malmö;
d. 31: Argus, Sjöman, fr. Calmar; Anna Jönsson, fr. d:o;
d. 2 Jani: Emanuel, Lundbeck, fr. d:o.
BALS d. 20 Maj. Hasbet, Larsen, t. Götheborg.
FREDRIKSHAMN d. 0 Maj. Caristina, Åberg, fr
Götheborg.
SWINEMäÄNDE d. 31 Maj Theodore Antoinette, Giähls-
torff, fr. Stockholm; Carl Wilhe!m, —, fr. d:o: den 4
Juni: Vincenz Priesnitz, Ketelböter, fr. d:0; Nymphe,
Lund, fr. Norrköping: Cappelshamn, Nordahl, fr. d:o;
Vandringsmannen, Wolff, fr. Stockholm; Jägarn, Sjö-
berg, fr. d:o; Fogeln, Lagerqvist, fe. d:o; Laura, Nils-
son, fr. d:o.
BERGEN d. 48 Maj. Lovise, Corneliussen, fr. Göthe-
borg; Adabeth, Hulthin, fr. Halmstad.
PILLAU d. 50 Maj. Hoppet S:t Peter, Petterson, fr.
Bergen
BOLDERAA d. 27 Maj. Wilbelm, Wifstrand, fr Born-
ho:m; d. 28: Allmänt Väl, Olsson, fr. Stettin; Carl Jo-
han, Oisson, fr. Halmstad; Maria Fredr., Hamberg, fr.
Calmar; Peter, Nissen, fr, Stettin. a
KÖPENHAMN d. 99 Maj. Frigza, Sjölund, fr. Åhus;
Aletta, fr. Mamö; d. 30: Pröven, Holterman, fr. Norrkö-
ping; d. 34: Alfred, Johansson, fr. Halmstad; Riberstad,
Jacobson, fr. Warberg.
På REDDEN d. 29 Maj Gode Hensigt, Gabrielsen,
fr. Stockholm; Norden, Petersen, fr. d:o; d. 31: Fortu-
na, Eide, fr. d:o.
HELVOET d. 30 Maj. Beata Sofia, Kräfft, fr. Stock-
holm.
ANTWERPENS d. 29 Maj. Christian, Möllerström,
fr. Götheborg; Venus, Andersen, t. d.o: d. 31: Victory,
Huger, t. d:o; Amphion, Trapp, !t. Newyork, med 4160
utvandrare.
OSTENDE d. 27 Maj. Inger Claudine, Christiansen,
fr. Götbeborg.
h DäNKIRCHEN d. 27 Maj. Hedda, Johansson, fr. Stock-
olm -
CHERBOURG d. 23 Maj. Euphemia, AlenGon, till
Sverige.
BORDEAUX d. 24 Maj All:ancen, Åkesson, t. Ham-
burg, gått t. sjöss; d. 26: Kronprinds Frederik, Fager-
lund, fr. Götheborg; Norden, Pette.son, t. stockholm.
LONDON d. 34 Maj. Treed, Crail, utkl. t. Wisby.
GRAVESEND d. 29 Maj. Maria, Nordberg, fr. Stock-
holm.
CORK d. 28 Maj. Emma Theresia, Lorentz, fr. New-
orleans.
HULL d. 28 Maj. Expedit, Hök, fr. Malmö; d. 29:
Bedalia, Kjoloe, fr. Götheborg; Försigtigheten, Evert, t.
Carlshamn.
TRIEST d. 48 Maj. Luleå, —, t. Cork.
CONSTANTINOPEL d. 9 Maj. Magnus, Hagström, fr.
Kerteh, segl. t. Vlissingen; Enigheten, Svahn, fr. Odessa.
RIO JANEIRO d. 29 Mars. Ida, Hjärne, t. Göthe-
borg; d. 31: Selma, Hök, t. Neworleans.
BAHIA d. 45 Mapil. Audacia, Valley, utkl. t. Cana-
len: d. 46: Justitia, Hedenberg, fr. Cadix.
NEWYORK d 7 Maj. Zenobia, Cronstedt, t. Macao.
i nn RR TN