mo nya Allehanda JA os dd. 10 Maj 1842 In:ör:
påbud af honom. Till förekommande af missfö
stånd, får jag tillkännegifva, ott de så kallade v
lutor, som fångarne i stället för vanligt myi
erhålla för dess arbete inom inrättningen, ends
äro gällande inom slottet och i följd deraf ej
mig inlösas från någon annan än fångpersonale
och eutreprenören för spishållningen. F.J. Salm
sOnP,
Då hvilken bagare, bryggare och handlande sol
helst må:te äga rätt att sälja det bättre och smal
ligare bröd och dricka, i staden srbotende fång
äger laglig rättighet att för sina flitpenningar ec
ler annst af föräldrar och anhöriga bekomm:
mynt köpa, kan Salmsson icke hafva ägt att stadga
detta monopolium för sina valutor, och till förmå
för sig och entreprenören, hvilken begagnar Salmi
sons enskilda gård till bageri samt megasiner fö
brödbakningen och bryggandet åt fångarne, oc
allmänt anses vara Salmssons kompanjon.
ÅA Slottet her entreprenören en bod, der rörel
sen skötes af öfvervaktmästaren Larsson och des
hustru, och hvarest, till huru höga priser den mo
nopoliserade behagar, säljes åt fångerne för de ifrå
gavarande valutorna tobak, snus, korf, kött, fläst
gryn, potates, allehanda fina bröd och andra vik
tualier simt flera slags beqvärnlighetsvaror, hvar
uti ingen tilåtes med entreprenören konkurrer:
Åro den angifna myntningen och detta monc
polium, mot all mensklig och kristlig förmoder
behörigen privilegierade, hvarom jag icke kan äg
någon aning, men hvarpå hr justitie-ombudsman
nen värdes taga reda, måste naturligtvis min an
gifvelse emot hr Salmsson i denna punkt af sig sje
förfalla.
9:0 Hr Salmssoa har Jåtvit till fängelsestraff fö
dråp dömda fångar vistas utom fängelset i ha
enskilda tjenst samt idka fiska nattetid; och en 3
dem idkar handel vid ett bord å torget vid mark
raderna i staden. Men i fänglistorna hafva dess.
fångar blifvit upptegna såsom ständigt vistande
straffanstalten, Sådant har förbål!endet varit me
följande fångar, nemligen: förre arrestanterno
382 Anders Oblsson, JM 383 Anders Ekbom frär
Löfvestads socken, för ett å två år sedan frigifn
från det dem ådömda fleråriga fängelsestraff fö
dråp, samt ännu qvervaranda fångar J4 488 An
ders, JM 4289, Calle, 27 190 Ryberg, alla klädda :
civila kläder.
3:0 Den ved och mursten, som för fängelse-
inrättningens behof ärligen åtgå:t, har Solmssor
låtit af fångar, med kronans kärror, upphemtas och
uppdragas från hamnen till slottet. Jag vet inte
huruvida de entreprenörer, som åtagit sig leverera
dessa artiklar, blifvit genom entreprenad-kontrak-
terna beviljade denna handräckning, elier huruvida
den annars kan vara laglig, gerom jsg ellerödmju-
kast anhåller om behörig undersökning. Såsom
prof på det angilna myntets skroi och korn bifo-
gas ett exemplar af högsta valören 42 sk. och å
lägsta valören V, skilling banko; de öfriga valu-
torna lyda å 8, 6, 3, 2 och 4 sk banko.
För bestyrkande af avgifvelserna för öfrigt få:
jag ödmjukast uppgifva följande vittcen, nemligen
harrsar handianderne Frick Möller, fortifikations-
materialbokhållaren Cederberg, slottsbokhällarer
Lundgren, slottsvaktmästaren Robtman, bokhålla-
ren Pettersson, fanjunkaren Winkler, boktrycka-
ren Cronqvist, allg här i staden. Malmö den 20
Oktober 1846. J. P. Holmgren,
i f. d. slottsvaktmästare i Malmö.
Om betyg att jag jemte föregående skrift afsändt
med denra dags post till Riksens Ständers br ju-
stitie-ombudsmen de deri nämnda One valutor å
492 sk. och !, sk., enhåller, som ofvan,
J. P. Holmgren.
Afskrift.
Att Originsl ofvannämnde Handling jemte mynt
med dagens post är afsändt till Justitie Ombuds-
mannen uti Stockholm, atiesteras af Malmö Post-
Contoir den 20 Oct. 1846. E. J. Troili.
Med originalet lika, intyga
Jacob Thomson, H. F. Söderström,
stadsmäklare. hofrätts - auskultant.
Afskrift.
Till herr Kommendanten i Malmö!
I anledning af lifstidsfängen i Malmö Orres, vid
kommendantsförbör afgifne bekännelse, att han,
som begognats såsom skrifvarebiträde ät fängelse-
föreståndaren derstädes, förfalskat ätskillige för-
teckningar öfver utdelade fångportioner till föst-
nings- och länsfångarne i Malmö, ber kong. sty-
relsen öfver fängelser och srbetsinrättningar i ri-
ket hos kopngl. justitie-kanslersembetet begärt, att
åtal måtte anställas emot bemälde Orre, samt den
elier dem, som i hans brott varit mer eller min-
dre delaktige; och som kongl. styrelsen ansett fän-
gelseföreståndaren, underlöjtnanten F.J. Salmsson,
hvilken under loppet af flera år fortfarande at-
testerat nämnde förteckningars riktighet, vill följd
hvaraf staten blifvit betungad med en ej obetyd-
lig utgift, böra, enär verkliga beskaffenheten af
hans förseelse uti sakens nu outredda skick icke
kan bedömmas, skiljas från utöfningen af förestår-
darebefattningen intill dess annorlunda varder för-
ordnadt; så har kongl. styrelsen skolat herr kom-
mendanten för behörig verkställighet sådant här-
igenom meddela, med tillkännsgifvande derjemte,
att kaptenen i armeen Freärik Leonard Flintberg
blifvit af kongl. styrelsen förordnad att från och
med den 42:te dennes nämnde befattning tills vi-
dere förestå, emot åtnjutande af så stor kontant
aflöning och uppbördsprocent, som enligt nådigst
fastställde stater belöper, ssrat inqvartering in na-
tura på stället; skolande, till följd af detta förord-
nande, af- och till-leverering af kassa och tjensten
hörande handlingar vid ombytet af föreståndare
ofvannämnde dag ske, i herr kommendantens när-
varo, samt derefter en fuilständig inventering af
materialie- och persedelförråderne så fort ske kan,
och, om möjligt,.den 435 dennes företsgas och med
all drift verkställas, under ledning af kapten i ar-
meen Flintberg, dervid biträdd af kongl. styrel-
sens ombud e. o. kammarskrifvaren Carl Hallgren,
som vid besigtningen och värderingen oafbrutet
bör vara tillstädes och kongl. styrelsens rätt be-
vaka; under hvilken pågäende inventering förrå-
derne böra förvaras under tre lås och nycklar,
hvaraf kapten Flintberg skall hafva den ena, un-