!l uppgifvit?
Af samtliga vittnen bejakades denna fråga.
-) För hvar och en af vittnena upplästes härefter
Il de svar, som på de nu framställda frågorna blifvit
rlaflemnade, och erkände vittnena, att samma svar
t täro rigtigt i protokollet antecknade; hvarefter kap-
tenlöjtnant Tersmeden på fråga af aktor, hvarest
den korvetten tillhörande, af de bergade gagnade
supen na befinnes, svarades: att slupen med till-
Ibehör blef qvarlemnad ombord å det amerikanska
Tfartyg, som upptog härvarande del af korvettens
besättning, och att kaptenlöjtnanten icke ansåg sig
böra reklamera densamma, sedan dels den bergade
I besättningen blifvit bevisad den frikostighet, att in-
Igen ersättning begärdes för den tid af 8 dagar hvar-
junder kaptenlöjtnanten jemte de öfriga bergade nju-
Ttit föda ombord på skeppet, dels ock af det skäl,
latt i händelse slupen återfordrats. frakt troligen
Tbegärts, uppgående möjligen till båtens fulla värde.
Till vidare uppl!ysnirg härom, aflemnade kaptenlöjt-
Inanten en ifrån sverske och norrske vice konsuln
i Philadelphia till honom eflåten så lydande skrif-
I velse, som upplästes:
Philadelphia den 45 Mej 1846.
Herr kaptenlöjtnant Tersmeden!
Den båt, tillhörande förolyckade korvetten Cerls-
krona, som med de räddade blef tagen ombord på
barkskeppet Svan, och om hvilken kaptenlöjtnanten
har talt med mig att för svenska kronans räkning
låta försälja på auktion, har jag genom sakkunnig
person låtit taga kännedom om, och får jag tillkän-
nagifva, att då efter inhemtad upplysning ifrågava-
rande båt, helst den är läck och skadad, ej skulle
på auktion här kunna försäljes till högre pris än
6 å 8 dollars, jag anser det icke med svenska kro-
nans värdighet och fördel öfverensstämmande, att
från skeppet återfordra och försälja båten, sedan
redaren såväl som skepparen på ett så vackert sätt
förklarat, att ingen ersättnisg hvarken borde ifrå-
gakomma eller kunde emottagas för den i fierfaldigt
hänseende lemnade bjelpen, utan tror jag det bäst
vara, att båten lemnas der den är; utan att derom
något nämna. Högaktningsfullt har äran teckna
kaptenlöjtnantens
ödmjukaste tjenare
Rich. Seldener,
sversk och nrorrsk vice konsul.p
Kaptenlöjtnant Tersmeden anhöll att i protokol-
let måtte intagas följande, af honom nu upplästa
anförande:
Det tillägg underskepparen Nyman, den 34 sist).
Juli då protokollet för den 24 samma månad jaiste-
rades, gjorde till sitt afgifna vittnesmål, är af en
sådan beskaffenhet, att, såvida det har i skepparens
öfvertyge!se den vigt det här synts erhålla, det hö-
geligen bör förundra hvar och en, att en sådan
omständighet, som den tillägget omörmäler, af ho-
nom kunnat förgätss då han afgaf vittnesmålet,
helst han då både på den bestämda frågan: om
han sjelf, eller med hans vetskap någon ånnan hade
varnat befälet för en anad fara? svsrade ett
lika bestämdt Nej! och afgaf ett omdöme om vä-l
derleken rakt stridande mot det tillägget innehär.
Då jag nu, sådana som omständigheterna här va-
rit, icke tror mig vara underkastad, vare sig juri-
disk el!er moralisk ansvarighet för den olycka somi
drabbat korvetter, så har jag, vid åen nu skedda
undersökningen, med mina upplysningar och an-
märkningar, ej behöft hafva och ej baft annat syf-
temål än att befrämja en oblandad och vacker san-
ning, en sådan som anstår en större olycka, en så-
dan som mildrar och icke förbittrar den på många
håll djupt kända sorgen. iq
Jag tror det vara af vigt vid en undersökning
som denna, att man ej fäster för mycket afseende
på små fel, då de ej bidragit till olyckan. En flot-
tas befäl har behof af att känna att den nation, af
hvars dom det beror, ej har åtrå efter att finna
fel, men väl förstår att skilja emellan olyckor för-
bundne med yrkets vansklighet och dem som följa
på begångna verkliga uraktlåtelser.
Hvad som vid undersökningen smärtat mig, bar
vårit den lilla afvikelse från sjöförklaringens om-
döme om vädret strax före olyckshändelsen, och nå-
gon benägenhet att nu se väderleken vid det till-
fället mera hotande, som hos några af vittnena be-
märkts. Att man skall kunna förändra en tanke,
en åsigt, uttryckt vid ett så friskt minne och en
så ren åskådning af olyckshändelsen och dess de-
taljer, som den vi ägde de första degarne efter vår
räddning, det kan jog ej rätt förstå, och vore så-
dant mig än möjligt, så skulle det åtminstone ej
kunna ske i en riktning, i hvilken anklagelser så
småningom måste uppstå mot enschef, hvars oskuld
vi genom ett sanningsenligt omdöme, med våra
namn derinurder, en gång så rättvist intygat. Den
allmänna åsigten blifver dock alltid densamma: ett
förfärligt utbrott af byväder, ringa varskodt af na-
turen. Sådent väl!ade vår, sådant vållar otaliga
andras olycka på sjön; derifrån undkommer l1yc-
kan, derifrån kan ock möjligen en sällsynt försig-
tighet, förenad med mycken vana a! farvattnet,
undkomma.
Jag skulle kunna anföra många olyckshändelser
sf samma natur: såsom 3 engelska linieskepp med
flere mindre örlogsfartyg och en vestindisk hande!s-
lotta, som i detta farvaltnet 1782 totalt förolycka-
des; äfven amerikanska ör!ogsfartygen Insurgent.
Hornet, Eperwice m. fl., hvilke, sedan 48135, på
olika tider, men på samma sätt, i Floridegolfen
kantrat; jag skulle äfven kunna nämna de 43 till
20 fartyg, som genom handelsunderrättelser och i
ransyska tidningar uppgifvas att hafva förolyckats
på samma gång och i samma farvatten som korvet-
Len, med mänga flera exempel; men möjligheten af
en sådan olycka, utan att någon der:ill varit vål-
ande, är ju icke och kan icke vara bestridd.,
Sedan samtlige vittnen nu fått afträda, begärde
slutligen kaptenlöjtnant Tersmeden samt sekond-
öjtnant Dahlström att er-hål!:a domstolens yttrande,
wuravida deras närvaro i detta mål vidare kunde
rfordras, enär den egentliga undersökningen om
jalfva olyckshändelsen nu synes vara fulländad,
amt om de icke på sådan grund kunna hos befäl-
iafvande amiralen anmäla sig till afresa ifrån or-
en, såsom icke tillhörande denna flottans station;
ch aktor, häröfver hörd, hade för sin del härvid
cke något annat att anmärka, än att kaptenlöjtn.
Tersmeden, i fall afresa härifrån orten skedde,
orde, om bans vidare börande i någon omständig-
at fära nundergsäkningane afelufanda mm tilsman elalla