10: Famoriten. Wesierberg Hartleposal. stenkol; SV. —
Furusaod: Aak. tl 49: Ångf. Hjelmaren; utg. i
middazs: Farolina, Korander; Couri en, Öström; Maria
Catbarina, Ström; S.
Dito Jen 10, 1, Aif.m. Dalarä: SSV.—Lands-
ort: SSV — Sandbamn: Ank. i f. m.: Vigilanse
Janssen, S:t Ybes, sat: Josepbina, Bacten, Ystad, span-
mål; Clara, Londberg, Malmö, d:o; Oscar, Martell; C ot -
land, fårkött och s!ipsten; SV. — Farusund: Ank i
morse: 1 sump med 90 tonnor strömming. 4 storbåar
med 80 famnar ved; utg. i går afton: Tapperketen,
Schiitt: Delphin2, Kevin; Försök, Norlinz Amphicn, By-
ström; Soptia, Sondström; Yngve Frey Westerlund; 20-
hanna, Liniström; d:o i f. m.: Caroliaa, Norlarier; S.
Dita d. 10, kl. !, 6 em. Dalarö: Ank. kl. 4,
30 min., e m.: Catb. Mara, Efversson, Ystad, epenmål:
SSV. storm. — Lardsort: Ank iridd.: Ea jakt, storm
hindra: uspgiften; SSV. storm, — Sandbamun: Ack.
1 e. m.: Alita, Sjöberg, Götheborg, styckegods; SV. storm
— Furusund: SV. storm.
Dito gen 41, Kock 9 förmidd. Dalarö: Ank. i
går at: Fritblof, Lund, S:etin, styckegods; i rarrse kl.
7, 30 min: Evitklod (å;; SV. — Landsort: SSV. —
Sardhaan: SV. — Furusanrd: Ak. i morse: En
galeas med 53 t:r strömwiag och 37 f:r ved; 8.
STCCEHOLM. Följande Svenska fartyg !ågo den 28
Juli i Rio Janeiro under lastning: Brigg. Superior och
Adoipb på Hamburg. samt sken. folice till Ma!mö och
Stockhsim. — Barkskespen Anna Margaretha och Sopha,
samt brigg. Georg, La P!ara, Concerda Jenny, Helena,
Jobanna och sken. Löjtnant Psterson, lågo utan desti-
nation. — Enligt sadnare underrätteser ar cen 4 Aug.
lastar brigg. Jenny på Hamburg och tkan. Löj:nant Pet-
terson på B:emen. — Frakter töllos !3ga likväl blefro,
secan tedlet af denza månad, fere befiaktningar slu-
tado fil följande noteriogar: För Kaffe I säckar (annat
gods i förtå ande derti:l): på London och Liverpoo 45
8., Cowses ör order 35 s. å 37 s. 6 d., Hamburzs 39 sg.
6 då. å 35 s.. Bremen 32 - 6 d. Antwerven 335 s..
Stettin 37 s. 6 d., Marseille 32 s. 6 d. å 35 s., Tricst
35 s. per ton, Fören a Staterna 40 å 60 c. per säck
(nomine!).
— Jakten Mag:alena, från Steckbohh, bar den ö Okt.
inkomrit til! Bremertafen.
— Skon. Hoppet till Götheborg tar, en!gt skrifvelse
från Bremerhaen af den 5 Okt., derifeån gått til! sjör.
— Privsessan Josaphina, Fapt. Grot:, från S:t Ybes,
var den 29 fet. på töjsen af Dover.
— Eg etea, Kapt. Sjögren, har den 30 Sept. satt rå
grund i Cal!mare Sund, men efter några iimmar åter
blifvt Gott. Fariyget är lick och ligger under repara-
tion i Calmar. — Et: Engelskt fartyg, från Riga desti-
nera!t til Hul!, har förenämn:e gag äfven strandat vid
Sandrammaren Sedan en del at lasten blifvit kasta:
öfver bord, blef fartsget fl.tt och ligger ru i Ystad un
der ie:araton.
— Jakt n Gr. Elda, Kapt. Kjeraagel, från Götte
borg i tarlast. tar, enligt skrifvel e från Ch:stiansand
f der 2 Okt., sprungit läck i sjön, 4 ml utanföre
OCxöe. Besätnongen måste, ofler ett par timmars an
sträsgairg genom pumpning, öfvergifva fartyget, och var
lyck!ig neg ait blifva bergad af en lotsbåt från Fiek-
kerö Den så ged! tom nja jakten var icke as:urera?.
ånkomne och Afjgående Fartyg:
HAMBURG d. 4 Ckt. Skatsn. Sandberg, fr. Afrikas
vestra kost; d. 6: Julio, Brusewitz, t. Götheborg.
ALTONA d. 3 Okt. Broilres Miude, Andersen, fr. Gö-
tbeborg.
BREMERHAFEN d. 4 Ckt. MNaglarena, Banck, fr
Stockhor: Seclust, Löhlein, fr. d:o
På REnDEnN d. 3 Okt. Hoppet, Strömbeck, dest. t.
Götheborg
RAWEMUNDE ad. 3 Okt. Svan, Lazerqvist, t. Cal-
mar; d. 4 Thor, Winter, fr. Wisby: B-ppet, Engström,
fr. dock 6: Två Vänner, Edström, t. Westervik; Solid,
—, t. Åhus.
kIeL 4. 6 Okt. Christina Elisabeth, Pogge, fr. Stock-
holm; Fritbiof, Wessman, fr. Wisby.
STRALSUND d. 4 Ckt. PFreciosa, Rundblom, fr. We-
stervik: d. 2: Georg Heinr., Plath, fr. Wisby; d.ö: Anna
Maria, Holmström, t. Calmar.
SWINEMUNDE d. 29 Sept. Geriina, Blom, t. Sverige.
CRONSTAD 3 97 Sept. Anna (hist, Haqvinius, fr.
Ystad: Allmän! Väl, Olsson, frå Stetiin; Victor, Petters-
son, f7. Wo!gast.
FREDRIESHALL d 96 fept. Amandus, Andersen,
fr. Götheborg.
ARENDAL d. 25 Sept. Margrethe, Hiis, fr. Götbe-
rz t. Frankrike: La:ra, Ström, fr. Havre; Sverre, Rcer,
fr. Herno?rand t. Algier.
BERGEN d. 47 8ept. O. Meaner, fr. Calmar; N.
Peitersson, fr. Halmstad; S. O. Meisell, fr. Götbeborg.
HELVOET d. 29 sept. Vikingen. —, t. Sicekbolm.
NANTES d. 29 Sept. Amiral, Elake, Elliot, fr. Steck-
tolm. -
På RrEyiItRrET d. 26 Sept. Triton. —, fr. Hernösand,.
HAVRE d 7 Sent. Enigheten, Bill, t. Götheborg.
CHERBOURG d. 24 Sept. Örnen, Pedersen, fr. Umeå.
MARSEILLE d. 25 fept. Couriren, —, fr. Piteå; Ni-
colay N:colaysen, Fjefer, fr. Westervik.
DEAL d. 30 Sept, Jarrama:, Westerberg, fr. Charle-
ston, segl. t. Stockholm; Emerenia, Kolliaius fe. St Y-
bes, segl t. Götheborg; Concord:a. Knndsen, fr. Götbe-
borg, segl. t. Je ssy; Gastaf Wasa Ternström, fr. Carls-
hamrn, segl. t. Mede.hafret: d. 4 Okt: Hedvig, Jarson,
fr. S:t Ybes t. Göthebor:: Ridsvold, Torgersen, fr. Cöthe-
borg, segl..t Jersey
FALMUSTH 2. 29 Sept. Henriette, Lindqvist t. Are-
sterdam: Active, Ståblberg, t. Liverpool; d. 30: Freden,
Jernberg, t. Limerick. .
LIVERPOOL d. 4 Ckt. Anra, Nygaard, t. Göteborg.
SHIELDS Ad. 4 Okt. Carl Adolph Etländson, fr Ystal.
STO KTON ad. 29 Sept Juvhannes, Rubarth, t. Stettin.
HARTLEPOOL d. 4 Okt. Neptunes, Backman, t.
Stockholm; Catbarina, Norberg, t. Halsö; Carl Joban,
Petersen, t. Helsingtorg. -
HULL 4. 39 Sept. Concardia, An!erson, fr. Ruskji-
bing; Frithiof, Petersen, fr. Götteborg; Hoppet S:t Pe-
ter, Petterson, t. Newcast!e. .
WOODBRIDGE d. 4 Ckt. Alliancen, Åkerson, t. Gö-
tbeberz. !
TRIEST d. SL Sept. Cecilia, —, fr. Cette: Curiren,
un:er lastniag på Marscille. Å
AILGIER d. 20-22 gept, Carl Johan, Kasten,fr. Hern-
äsaod: Nisa, Arentsen, fr. d:o.
BARCELONA c. 17 Sept. Jano, A-bman, fr. Geflö;
d. 21: Thore Petrc, Anderson, Terrareceha.
RIO JANERO 2. 7 Juli. Jeany, Eklund, fr. Ham-
Durg d 14: Helena, Åsberg, fr. Antwerpen; d. 47: ku
Jeå, Wallaoger, t Maltajd. 7: Freya, —, t. Bahia; d.
48: Svea, Schötz t. Cowes . !
BAHA d. 84 Juli. Napolecv, Fah!siröm, fr. Ro Ja-
neiro; Niord, Sjöman, t. Stoskbolm: d. 8 Aug.: Chris:ina,
Stenberg fr. Montevideo; d. 4: Christian, —, t. Göthe-
borg: d. 5: Donna Maria. Enzazelarecht, t. Stcezholm; d.
46: Rapid, Hillström, t. Cana!en:. .
BALTIMORE d. 40 Sept. Pico, Srott, fr. Götbeborg.
NEWYOREK ad. 4 Sept. Nordpolen, Söderberg, fr.
Stocktoim: d. Noth Står, Lord, fr. do d. 8: Mor-
gen Dix, Harsil:on, fr. Götbeborg d. 12: Vinc. Prisni:z,
nnder !astniog på Stoskham; d 8: Char!otta, Stramwi!tz
fr. Stoskbolm.
g————L TVENNE ONASVONEDRONTADNEN US
ANMÄLDE RESANDE-den 42 Okt.