Ankomne och afgående fartyg.
ÖREGRUND d 9—14 Sept. Zephyr, Hillborg, fr.
Gedle t. Mallaga; Örnsköld , Kempf, tefle, Stockholm;
Johanna, Nyström, Söderbamn, d:o; Ampbion. Trapp,
Cede, Rio Janeiro; Avgusta, Hollstedt, H: diksvall Stock-
holm ; Storfursten, Falk, Gefie, Köpenbamn; Norrland
Andersson, d:o, Stockholm; Emma, Store, Petersburg
Torneå: Josephina, Jacobsson, Åland, Gefle; Örnsköld,
Stockholm d:o; Maria Cathrina, Ström Sangö, Stockholm;
C jsa Ln?gren, Nordmaling, d:o.
COEHBAVEN d. 88ept. Atalante, Parrow,t. Rio Janeiro
TRAWEMuäDE dc. 9 Sept Catbarina, A Iström, t.
NorrköpBg: Eden, Wahlbom, t. Mem: Joseptine. Ealin,
t. Sundsvall; Albion, Steincerih, t Calmshamn; 2. 44: Pre
ciosa Rundblom, t. Westervik; Tteod. Antoinette Giih!-
siorff, t. Stockbolm; Anna Maria, Ho!mström, t. Calmar.
KIRL d. 8 Sept. Två Bröder, Jonsson, t. Östersjön;
d. 41: Eva Maria, Bredenberg, Sverig?.
H:iLS d 2 Sept. Evgenia, Lund, t. Ha!mstad; d. 3:
Amandes, Arderscen t. Götbeberg
FLENSBURG d. 7 Sept. Emanuel, Lundbeck. fr. Ca!-
mar; Edla, Eellberg, fr. Carlskrona: Freden, Nissen, fr.
Newcastle; Enigheten, Sjögren, t. Calmar: d. 8: Anna,
Jönsson, fr. d:o; Bvalan, Bamberg. fr, c:0o; Carl Gustaf,
Hasselbom, fr. d o; Helena Maria, Östergren , t. Helsirg-
borg.
WARNEMäNDh d. 6 Sept. Active, Jansson, fr. We-
stervik; Anra Doro hea, Bradhering, t. Camar; Wilbelm.
de Mooy, t. d:o: Marie, Söderström, t. d:o; Oscar. For-
nander, t. 4:0o; Hoppet, Matsson, Degerby.
WISMAR d. 2 Sept. Olivelöf, Petterson. fr. Wisby;
Algoraba, Engman, t. d:o: Desideria, Nordström, t. Goit-
land; Fyra Systrar, Wessman, t. Wisby; Neptanus, Hag-
blom, t Sverige; d. 3: Boroth a, Scbacht, t. Gottand:
Reatisation, Hensen, t. Wisby; d. 8: Niord, Engelbrecht,
fr. Stockholm.
GREIFSWALD d. 31 Avg. Catharina Maria, FÖrsw.
fr. Calmar.
SWINEMäNDE d. ö Sept. Pallas, Berns, fr. Stock-
holm; d. 6: —, Smith, t. Malmö; Clara, Bergman, t. Sve-
rige: d. 7: Robert, Nilsson, t. Ystad.
DANZIG d. 6 Sept. Christ. Wilhelm, Hill, t.Srerige.
PILLAU d 35 Sept. Lucina, Nilsoa, fr. Stocitolm; d.
6: Helena, Arfvidson, t. Skottland.
BOLDERAA d. 3 Sept. Ellida, Österberg, fr. Bremen;
d. 4: Clio, Boström, fr. Terravecchia; d. 3: Hortensia,
Foelders, fr. Landskrona; Vandringsman, Christianson,
fr. Götheborg.
På REDDEN d. 6 Sent. Vänskapen, —, fr. Terravecchia.
KÖPENHAMN d. 5 Sept. Ceteritas, Cronlend, t. Cal-
mar: Fya Profvet, O sson, t Halmstad; d. 6: Carolina
Cbarl., Sjögren; t. Calmar: d 7: Oscar, Matsson, fr. Stock-
bom; Anna Catharina, Falck, fr. Wisby; Hoppet, Gran-
qvist, t. Östersjör; Vänskapen, Wittinz, t. Götheborg.
På REDDEN d. 6 Sept. Folid, Westermark, fr. Weste:-
vik; Harmonie, Lagus, fr. d:o; Brödrene, Eriehsen, fr. Cal-
mar; Emma Christine, Ellingsen, fr. d:0: d. 7: Activ,
Sjöberg, fr. Ceflel Anna Erika, Bergtsson, t. Gottland;
d. 8: Lykkens Pröve, Wallöe, fr. Hernösand.
AMSTERDAM d. 5 Sept. Sophia Avg., Lundsten, fr.
Stockholm.
YFISSINGEN d. 6 Sept. Johannes, Hollander, t. Eng-
land.
ANTWERPEN d. 7 Sept. Providentia, —, t. Göthe-
borg: d. 8: Hoppet. Möllerström, t. d:0o. -
På REVIERET d. 6 Sept. Norden, Pettersen, fr. Öster-
sjön.
DäNKIRCHEN d. 3 Sept. Mahilde Marie, Ail!ec, t.
Stockholm:
CALA!S d. 4 Sept. Bedaiia, Kjoloe, fr. Götbeborg.
HONFLEUR d. 3 Sep. Thomas, —; fr. Umeå.
CHERBOURG d. 31 Avg. FErstatoing, Röd, t. Sverige.
ROUEN d. 4 Sep!. Hazard, Tellefsen, t. Stock! olm.
BREST d. 4-2 Sept. Anaoa, Olson, fr. Sunisvall.
CETTE d. 27 Aug. Calmar, Stork, fr. Calmar; d. 31:
David, Malm, fr. Newyork.
LA ROCBELLE d. 26 Avg. Navigator, Torgensen, fr.
TO heborg; d. 29: Prnsessan Josephine, Groth, t. S:t
2e3.
NANTES d. 3 Sept. Wibbi-a, Kuper, fr. Stoctholm.
b På REVIERET d. 3 Sept. Örnen, Larsen, fr. Götbe-
org.
MARSEILLE d. 34 Aug. Camlla Andersen, fr. Umeå.
AVESEND d. 3 fept. Mette Margareta, Sartz fr.
Göthetorg; d. 6: H. Carstensen, Hasge, fr. Sundsvall;
Linnea Christensen, fr. Luleå.
DOVER på höjden d. 5 Sept, Orest, —, fr. Stock
holm t Rio Janeiro.
LEITH d. 4 Sept. Hosianna, Brunckborst, fr. Luleå.
UTARTILEPOOL d. ö Sept. Skidbladner, Zechow, t.
Ca:lskrona.
LIVERPOOL d. 4 Sept. Niord, Pedersen, fr. Luleå.
HULL d. 6 Sept. Ingeborg, Fex, fr. Stockholm; Am-
rh:on, Elfrersen, fr. Sötbeborg; Kronprinsen , Bengtson,
fr. Stockholm; Alexander, Jansen, fr. Götheborg: den 7:
Försigtigbeten, Evers. t. d:o.
FIGUEIRA d. 7 Aug. Lissabon, Peterson, fr.CStock
holra.
WOODBRIDGE d. 3 Sept. Bergtha, Varvert, från
Hervösand,
OPORT1O d. 22 Aug. Mathilda, Cederberg, fr. Stock-
holm.
GIBRALTAR d. 22 Aug. Uitika, Wablgren, fr. Man-
tanzas, segl. t. Algier.
BARCELONA d. 23 Ang Thore Petre, Anderson, fr.
Gefle Zepbyr, Clsen, fr. Hernötand.
TAIE:T d. 29 Avg. Columbus, —, t. A!gier.
ALGIER d. 20 Aug. Jenny, Påhlsson, fr. Stockholm;
Nordpolen, Pet:erson fr. d:o.