Ra RR
öfver trög afsittning. — I Metaller bafva vi icke rågra
försäljningar att berätta. Våg exiraktel för passerade
minaden är ännu icke tiltgängligt, me : utvägriagen torde
uppgå tili c:a 24 C80 sk.
(sammandrag ur GC. å. H. o. S. T.)
SJÖFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockkolm. Inkomne:
Avg 4: AlexanZer, Förbom. Sastmoa ved; Storfur-
sten (å), Hallen, Åbo, gryn; Mahilda, Wingren, Trelle-
borg, spannmål.
— 5: Johannes, Ehlert, Carlskrona, div : Minerva, By-
ström, Uleåborg, tiära; Frecen, Eogblom, Sagu, ved.
— 6: Elisa Maria, Axelson, Bremen, tobak: Pomona,
Eten, Bahia, styckegods; Christina Elisaseth, Pogge,
Eiel, kreatur; Victor, Petterson. Pe:ersburg ryska pro-
dukter; Krongrinsen, Bengtson, Lonion, styckegods; Vi-
kingen, Boljahng, Newcaste, stenkol.
Utklarerade:
Aug. 4: Aura, Jonsson, Tåffsala, barsst; Fru Char-
lotta, Batenscbön, Skellefteå, div.; Spekulatisn, Almgren,
Götbedborg, d:o.
— 6: Minerva, Lycke, Nordsjön, jern Svithiol(å), Fi-
tvinghoff, Löbeck, d:o; Louise, Geelts, Sydamerika, spat-
rar och brä er; Ole Eudrine, Johannesen, Nordsjön,
tjära; Freden, Johanson, c:o, stål; Argusta, Berns, Bra-
sil:en, Jern och brä ter.
Till lastning anmälde:
Aug. : Le Perle, Codet, Frankrike, jen och bräder!
Johanny, Ealer, Portugal, d.o, d:o; Almänt Väl, Olsson,
Preossen, jern.
Telegraf-rapport den 4 Avg, kl. 6 e m.
Dalarö: Ank. i mid :.: Ångf PA gle: SV. — Lan ds-
ort: S.— Sandhamn: Ank. i går af.on: Elisa Ma-
ria, Axelson, Bremen, tobak; Pomona, El.in, Bahia, scc-
ker och hadar; Vikingen, Boliangb, Newcasti2, s.enkol;
d:o i middags: Johan, Ehiert, Carlskroasa, barlast; d:o i
e. m.: Victor, Petterson, Petersburg :tyckegods; utg. i
går afton: Bosabella, Mjölbaus; do i f. m.: S:t Josef,
Robert; Litot, Roux Cornelia, Ichel: Skaacinavisn, Is-
berg; Louis Charles, Mu: ea; ank. d:o: Kroneprinsen, Bengt-
son, London, styckegods: S. — Furusund: Ack. i
-midsags: Pocken, Ågren, Södertamn, jern; 2 jakter. och
A storsålar med 433 famnar ved: utg. i går afton: Au-
gusta, Luce d:o i morse: Catbrioa Sofia, Molander; Ge-
staf Wiihe:m, Hellberg; d:o i e. m.: Ångf. Hjelmaren
Lugnt.
Dito den 5, kl. 41 f. m. Dalarö: Utg. kl. gr.
m: Ångf. Christian VII; NO. — Landsort: Tjocka
hindrat sig:aeringen. — Sandhamn: Utg. i går af-
ton: Carl, Delander; Wilhelm, Basker; c:o i morse: tarls
bamn, Åkerman, Nicolay Nicolaysen, Fjefer; NO, — Fu-
rusund: Ank. i går afton: Fritbiof, Österman, Celle,
barlast; Nordstjernan, Almgrea, Södertamn, jern : d:o i
morse: Risö, Lindb!om, Kalix, styckegods. Carolina, Holm-
berg, Nordmaling, d:o: S:t Olof, Lizdvall, Piteå, d:0; O-
livelöf, Sjöblom, Sandösund, bräder; Charlotta, Ström.
Hudiksvall, jern 2 gal aser och 3 storbåtar med 272
famnar ved; NNO.
Dito den 3, kl. 6 e m. Dalarö: SS0. — Lands-
ort: Utg. kl. 11 f.m.: Christian VI (å); 50. —8and-
hamn: Aak. i e. m.: Orion, Nilsson, Sölfvitsborg, brån-
vin; SO. — Furusund: Tjocka hisdrat signaleringen.
Dito d. 6, kl. Ut f.m. Dalarö: Lugot. —Land5s-
ort: Ank. i morse: Courrier de Maro:eu, Carau, Rouen,
barlast; OS0. — Sandhamn: Utg. i går afton: Aolur,
Cbristensen; SI. — Furusund: Ank. i går f.m.: For-
tuna, Myra, Hadiksvall, linceväfnader; S:anaisiacs, Vol-
kan, Ssröms bruk, jern; Juliana, Westerberg. Östbam-
Mar, jera; Juno, Brännström, Skellefteå, jera bräder;
Christ, Augutt, Flemming, Hudiksvall, lianev:r; Sofia
Teresia, Lind, Forssmark, jern; August, Nilsson, Suad3-
vall, jern; Felix, Petterson, Hndiksvall, lingev:r; Enig-
heten, Sandia, Nyland, bräder; 9 storhbåtar me: 483 fr
ved: dito i morse; Norrland (å). Utg. i går middags:
Ljofligheten, Persoa; SV.
STOCKHOLM. Briggarne Albion, Joha ech Prins O-
scar, samt skeppet James Boorman, lågo den 19 Maj i
Hongkong.
— Brigg. Julie, Kapt. Brusewitz, och Marliaa, Kapt.
Holmqvist, lågo d. 25 Maj på Batavias Redd.
Ankomne och afgående fartyg.
GÖTHEBORG d. 4 Aug. Hjalmar, Lundberg, t. Eng-
land; Inger Claudine, Fritzner, Belgien: Fritiof, Pe:ter-
son, Eagland,
COXBAVEN d. 29 Jeli. Amphion, Trapp, t Celle, g
t. sjös; Hesperus, Hillström, fr. Newyork; Henriette, An-
dersen, t. Sandsvall.
2 EMDEN d 27 Juli. Vr. Trienije, ce Beet, fr. Stock-
bolm.
TRAWEMUNDE d. 29 Juli. Katthammarsvik, Lybderg,
fr. Katthamwarsvik: Dido, Fäcks, fr. Umeå; d. 30: Ro.
salie, Siggelin, fr. Wisby; Pelpbin, Bick, ir. Walie-
marsvik.
KIEL d. 29 Juli. Celeritas, Cron!und, fr. Calmar; Två
Systrar, Wessman, fr. Wisby; Falken, Engström, fr. Ca:-
mar: Algoraba, Engman, t..Sverige.
FLENSBURG d. 27 Juli. Christine Louise, Norrby fr.
Wisby; Cappelshamn, Nordahl, t. d:o; d. 28: Atalant2,
Jokansson. t. Calmar; d. 29: Concordia, Löfgren, t. d:o.
WARNEMäNDE d. 7 Juli. Svalan, Cronland, till
Calmar.
CROKSTAD d. 21 Juli. Christina, Royter, t. Norrkö-
ping; d. 22: Carl Johan, Lindberg, fr. Ceue; d. 24: Bean-
dinavien, Kulander, fr. Norrköping.
ARENDAL d. 20 Juli. Frimodig, Larsen, fr. Göthe-
borg t. Cberbourg; Consianse Herlofsen, Natvig, utkl. t.
Skellefteå. .
KÖPENHAMN d. 23 Juli; Emanuel, Lundbäck, t. Cal-
mar; Makrelen, Haoson, t. Helsingborg. Makrelen, Gun-
narson, t. d:o; Granit, Hoberg, t. do; Nicolaus, Lager-
hamn, t. d:o; Falck, Lindström, t. d:o; P. Nyberg, t.
Helsingborg: d. 25: 5 Bröder, Thurdin, fr. Lule5; Hop-
pet, Granqvist, fr. Westervik : Maria Fredrika, Lager-
pamn, fr. Calmar; Zvå Bänner, Bäcks:röm, fr. d:0o; Falez,
Lindström, t. Westervik; Erik å Lorentz, Andersson. t.
Calmar; d. 27: Onni, Lindholm; fr. Döcerhultsvik; 27:
Två Vänner, Olsson, fr. Balmstad; Eva Maria, Breden-
berg, t. Luleå. Tärnan, Isakson, t Woctervik; Sylphiden,
Lundbeck, t. Ystad; Tre Bröder, Pyk, t Helsingborg; d.
28: 2 Bröder, Jansson, fr. Calma-.
På REDDen d. 25 Juli. Providenia, Eansen, fr. Norr-
Köping; Emanuel, Andersson, fr. Norrköping: Cometen,
Hendriksen, fr. d:o; d. 28: Johanna Sophia, Johansson,
fr. Malmö.
VLIE d 26 Joli. Maria Sophia, Bolin, fr Stockholm.
VLISS:NGEN a. 24 Juli. Gurli, Lötbman, t. Stock-
holm.
ANTWERPEN d. 26 Jati. Herman Wedol, Grung, t.
Götheborg: d. 27: Oscar, Detbloff, t. d:9.
DäUäNKIRCHEN d. 22 Juli. Jules, Neel, t. S:ockbelm.
NANTES d. 24 Juli. Celine, Bessac, fr. Stockholm.
GRAVESEND d. 25 Jali, Queen of the Isles, Lewis,
fr. Uddevalla. . .
DOVER vå höjden d. 26 Juli. Lisette, — fr. Ant-
werpen t. Maaga. 3;
ABERDEEN d. 20 Jali. True Blue, Leask, fr. Götbe-
borg.
SHIELDS d 94 Juli. Fenerator, Kullenberg, fr. Ant:
Werpen d. 97: Freden, Nissen, fr. Aarbuus.
HULL a. 26 Juli. Örn, Bergman, fr. Stockholm.
ine I AR ra: rbaslatta Rärnibg. fr Pernau;