Ankomne och Afgångne fartyg:
GÖTHEBORG den 419—20 Aug. Johan Wilhelm, Anders-
son, fr. Newcastle; Göthen, Sundberg, Boston: Victory,
Mattsson, t. England; Activ, Furst, Frankrike; Columbus,
Svilström, Eagland; Opreisningen, Halvorsen, d:o; Maria
Elisabeth, Sönnichsen, Danmark; Peter och Sophie, Sundene,
Frankrike; Mauran, Williams, Brem2n.
BAMBURG den 16 Aug. Heleca, Åsander, t. Gefle; den
18: Gezina, Pronk, fr. Strömstad.
TRAVEMuNDER den 47 Aug. Svan. Bergström, t. Skel-
orceås den 28 Jebu, Melms, t. Cälmsr; Johanna, Erikson,
ss efieå.
KIEL den 43 Aug. M. E. Lindqvist, 4 Pitel: den 48:
Nordstjernan, Douren, t.. Calmar.
SVINEMUNDE den 42 Aug. Tre Bröder, Peterson, till
Sverige; den 43: Solide, Westman, fr. Newyork,
DANZIG den 42 Aug. Industrie, Hofstodt, ir. Boston:
Hoffnung, Biedenweg, fr. Ystad. :
FLENSBURG d. 44 Aug. Helena Maria, Östiorgren, fr.
Carlskrona; Herman, Helvig, fr. Cöthebs kidbladner,
Zechow. fr. Carlshamn; Carl, Engström, f Imar; Johan-
na Christina, Hammar, fr, d:0; den 14: FF Åhrandt,
t. d:o; Johanna Sorhia, Wentling, t. d:o; d Car, Eog-
ström, t. d:o; d. 46: Helena Maria, Ö-terjrc Ronneby.
HEILIGENHAFEN den 43 Aug. Liovis, Nyman, till
Wisby.
WISMAR den 42 Aug. Carolina. Hammarqvist, t. Cal-
mar; den 14: Albertina, Ahlqvist, fr. Wisby; Theod, An-
toinette, Gäblstorff, fr. Stockholm.
WARNEMÄNDE d, 14 Aug. Arooc, Parrow, L. Lalmar,