På L. J. Hjertas föriag hafva utkommit och säljas he alla Hrr Bokhandlare i Stockholm och landsorterna: DE TRE SISTA ÅRHUNDRADEN SEDLIGA OCH POLITISKA LAROR al M. J. MATTER. Oifsversattning från fran syskan af N. 15NELL. Komplett i 2 dela 4 Rdr banko. petta arbete — det första i sitt slag — skärskådar de u sista århundradenas historia från en ny, interessant sida framställer de politiska tilldragelserna samt det veter skapliga och sedliga tillståndet i deras sammanbanig oc förbindelse med hvarandra. I sitt hemland, Frankriki har detsamma väckt mycken uppmärksamhet, och til vunnit sig elt utmärkt rum blan: de flera historiska oc politiska verk, hviika i sednare åren frejdat franska li! teraturen. — Öfversättningen har, i de svenska tidskri or och tidningar der den varit anmäld, vunnit ttort bi fall. I en recension, införd i tidskriften Frey för år 484 (B:te häftet, sid. 470 och följ.) heter det, hland annat: De läror dessa herr Matters förträfiliga betraktelsc oss meddela äro, såsom vi sagt, icke egentligast d pteoretiska; de äro det lefvande, verkande, potitiskt-prak tiska lifvets prisciper, dess ledande ideer; de äro läror ej så mycket förtrodde åt pennan, utan oftare förkunna da af svärdet, — — Förf. vill ställa fram i dagen d .styrande, viäsertligen bestämmande opinionerna, syfte na, intressena i de trenne sista seklerna; ban vill ul veckla dessa seklers verkliga, lefvande, verksamma f lasofin — — —. Ett förf:s hufvudsyfte har varit a! visa, huru söndringen mellan vetenskapen — eller hva ban kallar de sedliga lärorna — och lifvet — de politi ska lärorna — varit det hufyvudsakliga skälet, hvarför de utomordent!iga ansträngningar för friketen, hvilka des 3e sista sekler förete, burit frukter så föga matsvarig de förhoppningar de uppkailat och de offer de kostat. Hos de läsare, hvilka älska en solid och dock kla lektyr i den ethiskt-politiska genren, äro vi vissa allar betet sjelft är sitt bästa förord. — Öfversällningen god Franska originalet kostar 42 Rdr banko, eller tr gånger mer än svenska öfversätlningen.