misstag bief rattadt.
pr rn
HANDELS-UNDERRATTELSEF:
Vezelkurser :
GÖTREBORG don 41 Sept. Fondon 14: 46 å 42, 90
d. d. Hamburg 4927 !, å 198, 90 d. d. — Paris 22
M, 78 d. d. — Köpenhamn 63 4; 66 d. d.
HAM3URG den 10 Sept. Paris 8 m. 489?,, k. 188
24. — London 2 m. 43 m.77, s., k. 8. 1ö m. Is
Amsterdam 2 m. 36. 5, k. s. 35. 90.
AMSTERDAM den 735ept. Paris s. 57., 2 m. 56 62
5. —Lordon sc 49. 425, . 2 m, 42. 757,,. — Hamburg
s. 35. 687 ,,.: 2 m, 55 4375.
PARIS der 6 Sept. Amsterdam 4 m. 21034, 3 m. 259
24. — Hamhurg 4 m. 487 ,, 5 m. 486!,. — Lendon
2 m. 25. 49., 5 om. Sö. 55.
LONDON den 6 Sept. Amsterdam 12. 6., 19. 4., 12,
Bla. 12, 24 — Paris 25. 0., 25. 70 å 67,., 25. 85.,
35. 47,. — Hamburg 13. 13 7,; 13. 107,.
Stockholms Importlista:
Med Skepp. Boblin, fr. Amsterdam: J. G. Strönb:rg A:a,
4 peckor tobaksblader. — G. Söderberg, ö tunnar krita,
7 fat förger. — J. dei Monte, 4 bal tobaksbaier.
Med Sktepparen Johnssen, fr. 8:1 Ybes: Skepparea, 20
qvinta: korkbark, 8 låd. c troner, 6 lid: pomerasser.
Med Skepp. Scheörforss, fr. Stetn: M. L. Rolaniee, 1216
fackor ztsk. — C. G. Cactzirr, 2500 lisp. hvetmjö!. —
Dugize et Settervall, 4 fat krapp. — H. L. Broman, 4 fat
rofolja. -
Med Skepp. Oisea, fr. Newcastle: Adrberg et Fsge:berg.
26 chald. stezkol.
Med Skepp. Fitinghoff, fr. Läöveck: N. Granlohd et komp.
50 bal. kaffe. — Biseu et Wong, 2 fast. sonda. — E.
Fröberg et komp., ö kist, the. — EB. A. Rotn et komp.
5 låder förten: järnb ec.
———
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSEK
Stockholm. Inkomne:
Sept. 14: Från inrikes erter: Katihammarsvik,
Lyberg, Ystai, spanmål; Vaniringsman, Lantau, Cimbriis-
hamn, d:o; Rosen, Dahlgren, Ma:mö, d:o; Robert, An-
dersson, Runneby, bränvin; Venus, Heilström, Trelleborg,
spanmål; Anton, Möller, Ca mar, d:o; Margaretha, Nils-
son, Åhus, bränvin; Loviså, Berg, Waldemarsvik, ved;
Lilla Alfred, Ericsson, Mem, glas; Hoppet, Nyberg, dito,
spanmål; Freden, Holmberg, Skellefteå, bräder; E!isabeth,
Österman, Mem, div.; Flygaren, Groms, Götheborg, kabel
jo; Lovisa, Jacobsson, Cimöritsbamn, spanmål.
— 44: Från utrikes orter: Josephina, Lundqvist,
Helsingforss, barlast; le jeune Eugåne, Bouteiller, Dun-
kerdue, barläst; Hendrica Catbarina, Glim, Amsterdam,
d:0; Daniel, Marius, Dethmers, Zwolle, d:o.
— 15: Svithiod (ä), Fitinghoff, Lädeck, styckego!s och
passagerare.
Utklarerade: .
Sept. 14. Tillinrikes erter: Hebe, Lindblom. Pi-
teå, barlast; Freden, Muchau, Gottland, d:o; Helena,
Sundberg, Trosa, div.; 8:t Johannes, Gau, Ystad, d:o, Snäc-
kan, Malmberg, Strömsförs , taäckjern.
;— 14: Til utrikes orter: Finland (å), Halen,
Abo och Helsingfors, div:
Till lastning anmälde:
Sept. 15: le jeune Eugene, Bouteiller, Fraukrike, jern
ech bräder; Hendrica Catharina, Glim, Nordsjön, tjära
och beck; Daniel Marius. Dethmers, d:0, d:0o.
Telegraf rapport d. 14 Sept.y kl. 6 e. m.:
Dalarö: NV. — Landsort: Ank. i dag: Jeune
Eugåne, Bouteillier, Dunkerque, barlast; Nejaden , Möller,
Åhus, spanmål och bränvin; OSS. — Sandhamn: Till
sjös gångne: Wilhelmina, Högvall; Hjalmar, Lundberg;
Chester, Robinson; NV. — Furusund: Ank. i dag: Jo-
hanna, Sjögren, Nordmaling, bräder: Nordstjernan, Pers
son, Ortala, jern; 9 storbåtar med 194 famn. ved; utg. i
dag: Snäckan, Malmberg; VNV.
Dito den 43 Sopt., kl. 414 förmidd. Dalarö:
NV: — Landsort: Ank. i går: Svitbiod (å); NV. —
Sandhamn: Till sjös gångne i går: Avgasta, Thurdin;
Chrolina, Påhlssooy NNV. — Furusund: Ank. i dag:
Juno, Bränström, SkeHefieå, bräder: Maria Catharina Ny-
ström , Kalix, dito; en galeas och 5 storbåtar med 83 f.
ved; Utg. i dag: Delphin, Markström; Cbarlotta, Siden-
vall; Neptunos, Ström; Vestlig.
w Dito dea 415 Sept., kl.6 eftermidd. Dalarö:
VNV. — Landsort: Ank.: Maria Johanna, Pinkster-
bom, Rotterdam, harlast; SV. — Sandhamn: Ank. i
eftermidd. : Activ, Åström, Hamqurg, bär!ast; utg. kl. 41,
30 m.: Wolga, rysk korvett; S:t Johannes, Gau; Freden,
Muchau; NV: — Furusund: Ank. Wock. 44 förmidd.:
Norrland -(å); d:o kl. 44; 43 m.: Sölide (3); Vestlig.
Dito den 46 Sept., kl.. 44 förmidd. Dalarö:
Anki mörss: Minerva, Olsson, Bremen, tobyk; SSV. —
Landsort: SSV. — Sandbamn: Ank. i går afton:
Svahn, Kjolison, Hart!epool, stenko; Josefina, Larsron,
Ystad, spannmål; SV. — Furusund: Ank. i morse:
Dristigheten, Södergren, Norrte:je, flyttsaker; 8 storbåtar
med 48 famnar ved; utg. i går afton: Carolina, Norrian-
der; Hudik, Strindin; Dristigheten, Rossalöf; Charlotta,
Stöm; Fogeln; Westeruad; Välkomsten; Boman; Dygden,
Fagerlund; Apollonius, Pettersson; SV,
STOCKHOLM. Skon. V:gilancen, Kapt. Pehrson, ber d.
40 Augusti under svår storm strandat i närbeten af Grun-
sanda. Fartyget är vrak.
— Norden, Kapt. Theraström, afseglade den 22 Aogusti
från Lissabon till Stockholm.
— Al.ienee, Kapt. Atesson, afseglade dem 4 Sept. från!
Newbhaven til Newcastle.
— Fr. Charlotte, aseglade den 4 Sept, fr. Deal ti!l Val
paraiso. 3
— Charlotte, Kapt. Ljunggren, fr. Hull, inkom den 3
Sept. til! Hartlepool:
mn fr. Götheborg t. China, har d, 4 Sept. blifvit
Pröjad. -
—Riso,j Kapt: Åbman, !åg dena 80 Aig, i London on
der lastning-på Haparanda och utklarerade den 5 Sept.
— Marion, Kapt. Nordström, låg den 8 Sept. i London
under lastning på Götbeborg.
— Naäjaden : J.nsson, bar d. 4 Sept. i London utklarerat
till Görbeborg. :
AnRkomne och. Afgångne Fartyg:
GÖTHEBORG den 9—44 Sept, Hercales, Ahlman, från
Köpenhamn ; Oscar, Holst, Ca ais; Emerentia, Kollinius,
Havre ; Sommeren, Olsen, Antwerpen: Acceler6, Ldemo
18, Duokerqae; Jobanna Charlotta, Arfridsson, Amsterdam;
Johan Wilhelm, Andersson, Guernsey; Tvende Brödre,
Knudsen, Antwerpen; Herman Wedel, van Deurs, d:0; Ce-
tes, Sommerfeldt, d:o; Sare Margretbe, Svendsen, Calais;
Richard; Lindberg, Newcastle; Kronpr. Frederik, Gjersöe
Antwerpen; Horten, Schach, Dunkerque. 3
HAMBURG a. 8 Sept. Sju Bröder, Carlstedt, fr. New-
orleans ; den 9: Trio, Fogelmark, t. Westervik.
TRAVEMÄNDE d. 7 Sopt, Realisation, Hanson, fr. Gou-!
land; Pallas, Kröger fr. Stockholm; Preciosä, Rundblom
ä Westervik: Alhlan Cioinavth 4 fCarlchamne dan -