EEE yt nanna nn
— Tvenne cessionsansökningar ha nyligen blif-
vit ingifna till rådhusrätten, hvilka gjort en led-
sam sensation. Den ena är af hr grosshandlaren
och riddaren af Kongl. Nordstjerneorden, Eckerman,
med en stat af 297,000 Rdr skuld och 239,000
Rdr tillgångar. De svåra jernkonjunkturerna upp-
gifvas såsom en orsak till obeståndet. Det var redan
för någon tid sedan fråga om konkurs, då likväl
hr Eckermans många vänner öfvertalade honom
derifrån och hoppades kunna bjelpa saken genom
administration; men ansträngd af en borgenär för
en revers på 4,000 Rdr Bko, har han nu nöd-
gats vidtaga den lagliga cessionsutvägen, för att
bevara öfrige borgenärers rätt. Hr Eckerman är
en af Stockholms äldsta handlande, och har både
enskildt och offentligen såsom riksdagsman varit
ansedd såsom en man af heder och fasthet i sin
öfvertygelse.
Den andra cessionsansökningen är af theaterfö-
reståndaren Hr OQO. U. Torsslow. Det missgyn-
nande resultatet af Djurgårdstheaterns represen-
tationer, förorsakande, oahktadt alla ansträngningar,
betydande förluster, uppgifvas såsom orsakerna
till detta falissement. Imedlertid wuppgå tillgån-
garne till nära lika belopp som skulderna, hvil-
ket är något öfver 42,000?rdr bko, de förra äro
dessutom till en del mycket lågt upptagna och
Hr Torsslow afstår hela sin pension åt borgenä-
rerne. Å
Det är en smärtande och nästan förödmjukan-
de tanka att finna det ett sådant konstnärspar,l
som Hr och Fru Torsslow, de första i sitt slag
som landet eger, skola nödgas kämpa med så
bekymmersamma omständigheter, utan eget för-
vållande.