dermera alltjemnt både genom pekuniära uppofi
ringar (som uppgifvas till cirka 4000 Rdr Bk
-endast i förlagskostnader), Tyska arbetens inför
-pskrifvande och öfversättningars föranstaltande bi
dragit att göra de Tyska ränteanstalterna hos os
-kända.n
Detta är den första puffen, som har för ända
mål, att sprida en gloria kring herr statsrådet z
Wingirds tinning. Utan att vilja missunna her
af Winzård en sådan ära, om den verkligen had
tillkommit honom, helst han är en välmenand
man och i alla fall inlagt den förtjensten att h
låtit öfversätta ett par brochyrer i ämnet, är de
likväl ej mer än en skyldig gärd åt sanningen at
rätta ett här begånget misstag. Hr af Wingår
lärer nemligen icke kunna komma i åtnjutande a
en sådan förstlingsära, ty den tillkommer tvänn
unga litteratörer, magistrarne Lind och Svedbom
som under en resa i Tyskland först blefvo be
kanta med ränteförsäkringsanstalterna. De kom
municerade saken med herr expeditionssekretera
ren Årrhenius, som äfven nämnt detta i sin bro
chyr; och det var genom nämnde herr expedi
tionssekreterare, som herr af Wingård först ficl
lära känna ideen till ränteförsäkringsanstalterna
dymede!lst att han hos bonom fick låna utländsk:
skrifter i ämnet, som dels af herr magister Linc
sjelf, dels efter hans anvisning blifvit införskaffa
de utifrån. Huru herr af Wingård kunnat be:
höfva att uppoffra 4000 Rdr Bko på en eller tv
icke serdeles digra brochyrers utgifvande, är äf
ven svårt att förstå, helst då en hel hop exem-
plar af dessa brochyrer måste hafva blifvit sålde
Vidare heter det, att det var genom herr stats
rådet a! Wingårds föranledande, som herr presi-
denten Skogman, redan i början af sistl. år upp-
satte förslag till en ränteförsäkringsanstalt i Sver-
ge, hvilket förslag d. 24 Febr. 1842 öfverlem-
nades till Kongl. Maj:t med en skrifvelse. Den-
na skrifvelses innehåll är i sig sjelf märkvärdigt
nog, för alt förtjena reproduceras in extenso.
Den lydde, enligt hvad den befinnes i Biet, så-
lunda:
Stormäktigste, Allernådigste Konung!
År 1819 erhöll jag Eders Kongl. Maj:ts nådiga upp-
drag att af trycket utgifva sammandragna underrät-
telser om så kallade sparbanker. Den omvårdnad,
Eders Kongl. Maj:t egnat åt dessa stiftelser, har haft
de mest välgörande följder, så att, äfven i detta hän-
seende, fäderneslandet under Eders Kongl. Maj:ts re-
gering vunnit betydlig förkofran. Stockholms stads
sparbank öppnades om sommaren 4824. Vid slutet
af samma år utgjorde insättarnes antal 925 och de-
ras innestående behållning 15,333 Rdr 29 sk., hvar-
emot vid 48414 års slut insättarnes antal uppgick till
9684 och deras i sparbanken innestående medel till
958,835 Rdr 22 sk. Uti de sednare på serskilda ti-
der tillkomna sparbanker utom hufvudstaden voro vid
sistl. års slut insatta omkring 2 millioner Rär, och
sålunda har under 20 år en summa af nära 3 millio-
ner Rdr Bko blivit, genom nästan omärkliga bespa-
ringar, uppsamlad af personer, för hvilka, utom spar-
bankerna, ett sådant bildande af kapital hade varit
omöjligt.
Med fortfarande nit för allt, som kan lända till all-
män nytta, och på dertill gifven anledning af herr
statsrådet och kommendören af Wingård, har jag
tagit kännedom af åtskilliga skrifter om de i Öster-
rike, Preussen och andra Tyska länder i sednare ti-
der inrättade så kallade Ränteförsäkringsanstalter
och, med ledning deraf, uppgjort förslag till en dy-
lik inrättning i Sverge. Detta förslag, åsyftande e-
gentligen blott att bringasaken under fuliständig dis-
kussion och pröfning, anhåller jag i djupaste under-
dånighet att få till Eders Kongl. Maj:t öfverlemna,
på det, i fall Eders Kongl. Maj:t finner den ifråga-
satta austalten förtjena afseende, Eders Kongl. Maj:t
må anbefalla granskning af förslaget derom på det
sätt, som lämpligast anses, och sedermera för verk-
ställigheten vidtaga ändamålsenliga åtgärder.
Med djupaste underdåniga vördnad, nit och trohet
framhärdar, etc.
Detta är den andra puffen, som till och med
är dubbel, eller en så kallad puff-puff, och ser-
skildt förtjenar att belysas. Först och frärast sy-
nes ändamålet med denna skrifvelses ordagranna in-
förande i Biet, ehuru den i sig sjelf icke innehåller
annat än sanning, påtagligen vara att ingifva all-
mänheten den tankan, att sparbankernas inrättande
här i Sverge är ett verk af herr presid. Skogman
och af Kongl. Maj:t. Men ett ordspråk säger: ära
den, som ära bör, och det kan derföre vara skäl
att erinra, alt Regeringens och herr Skogmans åtgär-
der med det ifrågavarande sammandraget, åt hvilka
man för öfrigt gerna kan gifva all förtjenst, likväl
föranleddes af en underdånig skrifvelse från 1848
års Ständer, — de stackars Ständerna, om hvilka
vissa vederbörande så ogerna höra talas, — och att
saken hos dem uppstod genom enskild motion af
nuvarande herr öfversten Carl af Forssell, kanske
äfven af någon annan inom de öfriga stånden,
ehuru vi ej nu minnas det; hvarefter sparban-
ken i Stockholm stiftades af åtskillige enskilde
medborgare; dock är det både möjligt och sanno-
likt, att herr presidenten Skogman haft någon
väsendtlig andel i reglementets tillkomst. Detta
minskar ej förtjensten af herr Skogmans åtgärd,
att ingå till Regeringen med ett förslag till svensk
ränteförsäkringsanstalt ; denna förtjenst beror dock
mycket af förslagets eget värde, d. v. s. på dess
mer eller mindre verkställbarhet, som vi ej känna,
då vi ej sett det.
För dat andra har Biet. genom nyssnämnda skrif-