Af trycket har nyligen utkommit (h. å 4 Rdr):
CARL GOLLMICKS
KRITISKA TERMINOLOGI
för
Vänner af Tonkonsten och Theatern.
Öfversättning
af
ERIC DRAKE.
. Ledamot af Musikal. Akademien.
I Aftonbl. A2? 250 för den 28 Okt. 1842 läses en An-
mälan af detta arbete, som börjas med följande ord:
Ett sakrikt arbete inom få ark, der man kor-
teligen, men tydligt och bestämdt finner fram-
stäldt nästan allt, hvad man möjligen kan behöf-
va till upplysning i vanliga fall uti det termino-
logiska af både konsert-, kammar- och operamu-
sik, och i en mängd hithörande saker, hvilka nu
ör tiden, då tonkonsten är så allmänt idkad och
omtyckt, förekomma i daglig konversation.,
Mot Recesentens anmärkning om ett och annat
öfverflödigt torde Öfversättarens erfarenhet hafva ett
och annat att invända, fastän anmärkningen eger sin full-
komliga riktighet med afseende på den bil dad e publi-
ken; men icke alla, som taga undervisning i musik!,
hafva den bildning, Recensenten förutsatt.