veten, föreställt sig, att det skulle gå så kavaljeremang till med polisbetjeningens eder i egen sak, som ifrågavarande mål gifver exempel på. Ger man sådant witsord åt de opålitliga, så öppnas en bred väg för prejerier. Icke nog, att ett par polisbetjenter medelst hotet om en anklagelse med thy åtföljande ed, kunna afpressa fattiga, värnlösa eller af polisen synnerligen beroende personer, t. ex. näringsidkare, då och då en mindre tribut; de kunna äfven tvinga honom att utgifva yttersta skärfven, i de fall, då en iteration af en polisförbrytelse kunde medföra förlusten af rättigheten att drifva borgerlig näring. Dylikt torde väl någon gång hafva passerat. Skäl förefinnas alltså både att ändra 6 af förordningen 4776, angående polisbetjenters rätt att vittna i egen sak, och att, innan detta kan ske, rätta tillämpningen af berörde efter riktiga lagskipningsgrunder. Och på det man dess bättre må kunna föreställa sig, hur det går till i poliskammarn med nämnde tillämpning, samt, för den händelsen att Hr Justitiekanslern elier Justitieombudsmannen skulle finna de här ofvan gjorda uppgifterna alltför gåtlika, meddela vi det ofvannämnda protokollet in extenso, det lyder, sora följer: Utdrag af Protokollet, hållet hos ÖfverStåthållareembetet för polisörender i Stockholm följande dagar år 1821. Den 1:sta November. S. D. Hade polisuppsyningsmännen Nyberg. BergJund och Cederdahl till ÖlverStåthållareembetet ingifvit följande: Rapport af den 4 November 1841. Sistlidne natt kl. !V, 42, då underteknade inkommo på traktörsenkan Anna Westergrens näringsställe i huset N:o 410 Köpmanstorget, observerades att derstädes innevoro 11 st. gäster och att derstädes var öppet tillträde för hvem som helst, samt föröfvades spel med terningar; i anledning deraf blef Westergren vid En Räår 32 sk. Bko vite kallad, att sig i dag kl. 9 f. m. uti Kongl. poliskammares infinna. Siockholm som ofvan. J. Nyberg, M. Berglund, Svante IL. Cederdabl. Vid upprop af detta mål tillstädeskom traktörsenkan Westergren, i närvaro af vederbörande polisbetjeniog; och sedan rapporten blifvit uppläst och al polisbetjeningen till innehållet åberopad, hördes enkan Westergren öfver den emot henne gjorde angifvelse och medza, att några främmande personer vid ifrågavarande tillfälle kl. inellan 41 och 12 sist!iden natt väl innevarit på hennes traktörsställe, men påstod att deras antal dock icke varit så stort, som polisbetjeningen uppgifvit och att något spel alldeles icke föröfvades, hvarjemte Westergren förebar. att porten till huset af en händelse kommit att stå öppen och, att detta varit anledningen dertill att bemälde personer, hvilkas namn och yrken Westergren icke kände, inkommit i näringsrummen. Di polisbetjeningen anhöll om anstånd med målet för att söka åstadkom fa bevisning, utställdes må lets vidare bantiläggning till nästa dag kl. 40 f. m. då Westergren förständigades återkomma. Arfträdde. Nen 9:dra Novemb. r. Samma dag, då uppskjutne målet angående traktörsenkan Anna Westöreren nu till handliggning påropades, infunno sig polisuppsyningsmånnen Berglund och Cederdahl samt haudelsbetjenten Harden, hvilken polisbetjeningen anhöll måtte upplysningsvis blifva i målet hörd; och anörde Harden på gifven anledning, att hen kl. emellan 11 och 42 söndagsaftonen den 31 sistl. Oktober varit inne på enkan Westergrens traktörsställe, hvi!ket ytd tillfälle: varit öppet för hvitkön sota Heist. men antalet af de gäster, som Gäå funnit:, kunde Harden icke uppgifva. Som enkan Westergren i dag icke varit tillstädes utställdes målet till i morgon tl. 10 f. m., dertill hon skulle kallas vid vite af 6 Rdr 32 sk. Bko. Afträdde. Den 3:dje November. S. D. Vid företagande: af uppskjutna målet, angående traktörsenkan Anna Westergren, tillstädeskom denna i närvaro af polisuppsyningsmännen Berglund och Cederdahl. Då enkan Westergren fortfor i sitt bestridande, att i antalet af de gäster, som vid åtalade tillfället vistats å hennes näringsställe, varit så stort som poalisbetjeningen uppgifvit, förklarade Berglund och Cederdabl likstämmigt, att bestämdt räknadt åtta gäster voro inne och anhöllo att enär andra vittnen härom icke funnos, få denna uppgift med ed fästa; och fann ÖfverStåthållareembetet med anledning af kongl. förordningen den 43 Febr;. 1776, skäligt tillåta Berglund och Cederdahbl, att aflägga vittnesed, om hvars vigt de tjenligen erinrades, hvarefter de vidhöllo sin uppgift, att antalet af gäster, som vid ifrågavarande tillfalle innevarit å Weostorgrens traktörsställe, utgjort minst ålta; men deremot kunde polisbetje ningen icke under eden inbegripa engifvelsen att) spel vid tillfället föröfvats. Då något vidare härefter icke förekom, tog ÖfverStåthållareembetet målet i öfvervägande och afsade följande: Utslag. Genom Polis-uppsyningsmännen Berglunds och! Cederdabls sammnanstämmande med ed fästade berättelser, är Traktörsantan Westergren förvunnen att hafva kl. emellan 41 och 42 söndagsaftonen den