SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: :
STOCKHOLM: Utklarerade:
Sep:. 46: Ulrica. Gudmundsson, till Helsingbolg, mad di-
verse; Godt Hopp. Jönsson, Åhus, div:
Sept. 47: Försöket, Hallberg, t. Carlshamn, div.; Försö-
ke:, Sjöström, Nyland: lastagepi., barlast; Hoppet, Anders-
son, Nyköping, div.; Furst Menschikoff(å), Hallen, Finland,
div.; Faster, Beckman, Exenäs, div.; Minerva, Ho!mberg,
Borgå, jern och div.; Wiihelmina, Schylander, Preussen,
irn; Minerva, Olson, Meklenburg, jern; Port å port, Ro-
mare, Brasilien jern och bräder; A!cyoa, Boman, d:e d:o;
Vänskapen, Witting, Meklenburg, jern; Augasta, Friestad,
Preussen, jern; Sileace, Chartier, Frankrike, jern o. bräder.
Till lastning anmälde:
Sept. 47: Ma hilda, Bergman, t. Vesiersjön, je:n och brä-
der; Theodora Auatoine:ta, Gählstorff, Läbeck, jern; Sykes,
Todd, Bull, jern; Svaaen, Andersson, Pomern, je.n; Jo-
hanna, Lundh, Holstein, jern.
Telegraf-rapport, d. 47 Sept., kl. 44 f. m.:
Landsort. Utg. i går afton kl. 7: Ångf Svithiod; vind
nordlig. — Sandhamn. Utg. kl. 40 20 min. f. m.: Fisch,
Aurora; Pyk, Fanchon; vind NNO. — Furusund. Utg.igår
afton: Orrstjert, Enigheten; d:o d!o kl. 9 f. m.: Ångf. Men-
schikoff; ank. kl. 41 f.m.: Anderson, Richard, Skellefteå; 7
Storbåtar med 215 famnar ved; vind nordlig.
. Ankomne och afgående fartyg:
GÖTHEBORG d 41 Sept. Eliza Maria, Axesson, från
Aalborg; Engbet:n, Sk ntze, Newcastle; Leonora, F.öre-
Bess, Kobberv:gen; Bellcna, Arveikaug Cette; d. 43: Mi-
nona, Westerberg, Antwerp:n; Helena, Sivertsen, Kobber-
vg.
RJEGEVIGEN d. 45 Ang. Odeona, Olsea, fr. Sunsvall
t, Je:sey.
HAVEN d. 44 A :g. Simsoa, Bengtsm, f. Stvektolm t.
Lonion.
TVEDEASTRAND d. 8 Sept. Fieten, Dahlbom, fr. Skel-
lefteå.
BORÖE I d. 20 Aug. Vigilance, Ellinssem, fr. Gent ti!
Götheborg.
ARENDAL d. 97 A:g. Amphtrite, Cazis2n, fr. Göthe-
borg t. En g!and
BERGEN d. 18—21 A :g. Utk!. H. Kreohler, till Stock-
holm.
PILLAU d. 3 Sept Al e.t Amalia, Ohlson, t. Gottland
KIEL d. 7 Sept Is:k, Revström, t. Calmar; Clementine,
Ös:e berg, t. W sby.
KÖPENHAMN d. 31 Aag. Enighetcn. Hiltb, fr. Stock-
bolm. d. 4 Sept. Laurentia, Grövni1, fr. Camar; d. ö
Minerva, Lycke, fr. Norrköping; Knath, Sundström, från
d:o; Evslan, Åbercg, fr. Car shamn; d. 4. Mionet, Abrandt,
fr. Calmar; Electra, Jerfst:öm, t. Gefle; Ingeborg, Berg-
ström. t Malmö; Anna Charl., Wiberg, fr. Stockholm; De!-
phin, Ah!strömn, t Calmar; Calle, Samuesan, t. Car!shamn
H. Pette san, t. Malmö; A. Finre, t. Höganäs; d 7. Corte-
naice, Lennerts:n, fr. Ystad.
På Redden d. 4 Sept. Penalope, Bar, fr. Hernösand
Neptanus.SReinertsen, fr. Norrköping; Carl Johan, A ider-
san, fr. Susdsvall.
BREMERHAFEN d. 8 Sept. A exantder, Oh!sen, fr. Stock-
bolm.
AYVSTERDAM d. 2 Sept. Nordstjernan, Petterson, frår
Piteå.
HELVOET d. 851 Avg. Alida, fr. Stockbolm; d. 2 Sept.
Expedit, E ermån, !. S:t Ybes; Thordenskjö.d, Thomson, t
Stockholm.
B21ESLR d. 3 Sept. Två Systrar, Ossan, fr. Skelleftvå
STaAALSUND d. 3 Sept. Os2ar, Fröberg, fr. Westervik;
d. 6. Georg Heiarich, Suhr t. d:o.
GREIFSWALD d. 7 Sept. Köaig Adolp3, Bebm, från
Halmstad.
SGVINEMUNDE d. 5 Sept. Anaa Charlot:a Maria. Öst-
berg fr Stockholm; Fred och Ljcka, Terns.rö.n, fr. d:o;
Juno. Wahlman, t. Gefle.
TRAVEMäÄNDE d. 9 8ept. Becsta Marta, Sandström, fr.
Calmar; Decideria, Hoy, t. d:o; d. 40. Örn, Brantiag, från
dito.
WARNEMäNDE d. 5 Sept. Tranan, Ahlqvist, t. W:sby;
Margaretha, de Mory, t. Norrköping.
CRONSTADT d. 8 Avg. Maria Fofia, Kiblkerg, fr. fta-
vaager; d. 30 Friheten, Wifstrand; d. 54. Chris:ina, Bagge,
fr. Nyköpirg; Ris, Wiks töm, fr. d:o; d. 4 Sep;. Berna-
dotte, Petterss.n, t. Malmö; Ingrid Maria, Kullberg, från
Stockho:m till Rorrköpng; d. 5. Försöket Zepia, I. Kö-
penhamn, Mos; och Chris:iania; Elida, Ridström, t. We-
storvik oeh Calmar; Svanen, Andersoa, t. Stockholm; Syl-
pbide, Lundbäck, t. Ystad.
BOLDERAA d. 50 Aug. Hilca Mathilda, Andersson, ti!l
Sun- svall.
ANTWERPEN d. ä Sep:. Elisabeth, Beckman, fr. Götbe-
bor; Prov:centia, Jobns,n fr. Scnzesva; Hernösand, Lö-
green, t. Herrössnd; Minona, Westerberg, t. Gathesorg.
HONFLEUR d. 4 fep!. Juno, Ellertsen, fr. Stockholm.
CAET d. 4 Sep. Fri hiof, Ugland, t Hernösaad.
TERSCHELLING d. 4 SS pt. Jonge, Barend, fr. Umeå;
d. 2. Hoppet, Forsberg t. d:o; Ferdinand, Jonson, t. Stock-
holm.
ARCHANGEL d. 23 Aug. Sutof, EnaGvst, från Hanr-
beg
HAVRE d. 4 Sept Vandringsman, Påhson, fr. Göthe-
borg :
Amerikanska sk ppt Fftatoria, Wi:liams, aflastadt med
jern från Götbeborg till Philadephia, har efter att stött vid
Redderv g och fåst en svår lärka, ivkommit till Christian-
sand, hvarest laddningen måste lossas och fartyget repa-
rer:8.
Galeasen Lejonet, M, Lindholm, från Nordmaling t. Stock.
holm med ved och tjära, har utanför Geflebugten förlorat
Omsättning o