ULNLWI UP UU
Ben 27 Aug.: Umeå. Link, till Säfvar, med tackjern och
div.; Jagaren, Olsson, Holstein, jern; Anna Charlotta Ma-
ria, Ostberg, Preussen, jern; Fortuna, Holst, Nordsjön, jern
och tjära; Hedda, Johanson, Halland, d:o d:0o; Appirencen,
Oisson, dito, d:o d:o; Jobn Jobaston, Lundvall, Vester-
sjön, jern.
I
Till lastning anmäld:
Den 27 Aug.: Örn, Sjöho!m, till Pommerr, med jern.
Telegraf-rapport, d. 27 Aug., kl. 44 f. m.:
Landsort. Ank. på morg.: Öbman, Fanny, Newyork,
styckegods; vind Vestl. — Furusund. Utg. kl 8 f. m.:
Ångf. Storfarsten ; vind Vestlig.
Ankomne och afgående fartyg:
GÖTEEBORG d 23 Aug. 8Storfarsten, Falck, från Fjel-
bacva, Riga; Läbeck, Redecker, Läbeck; Wilhelmina, Juul,
Köpenhamn; Soph e Lorensen, Grimstad.
HAMBURG d. 49 Aug. Port å Port, Romere, t 8tock-
holm; Aana Grönn, fr. Piteå.
BREMERHAFEN e. 49 Aug. Josephine, Sandstedt, til
Havana.
BREMERHAFENS Redd d. 16 Aug. Fäderneslandet,
Lindqvist, t Götbeborg; d. 47. Najaden, Gullbrand, t. Hernö-
sand; d. 19. Vänskapen, från Stockholm; Lovisa, Gee muy-
den, fr. d:0o.
TRAVEMUNDE d. 17 Aug. BEaisbeten, Kraksteit, från
Slitö; d. 18 Adolf, Wahiberg, t. Wisby; d. 49 Jehu, Phi
lip, fr. Torneå; Theod. Antoniette. Gähblstorf, fr. Stockhom;
d. 20. Anna Catb., Nyman, fr. Wisby; Läbeck Redecker,
t. Götheborg; Ebba Maria, Sabelström, t. Calmar; Harmo-
nie, Sveasson, t. föderhamn. .
CUXHAVEN d. 40 Aug. Edla, Asander, t. S:t Cruz de
Teneriffa.
DANZIG d. 48 Aug. Försigtigheten, Bihnströn, t. Wis-
by; Mathiida, Fogelström, t. öteckholm.
FLENSBURG d. 41 Aug. Hertigen, fchall, från Götbe-
borg; Concordia, Löfgren, fr. Calmar; Augusta, Eliving, fr.
Calmar. -
STRALSUND d. 9 Aug. Försigugheten, Walia, från
Gottland; d. 42. Christina, Örnberg, fr. Stockholm; d. 13.
Cath. Maria, Parow, t. Calmar.
BOLDERAA d. 240 Avg. Storfursten, Faik. från Götbe-,
borg.
WOLGAST d. 10 Auz. Oscar, Bergendorf, från Stock
holm.
KÖPENHAMN d. 41 Aug. 8:t Martin Cojanler, från
Lveå; De!phin, Larsson, fr. Stockholm; d. 42. Amanda, He-
lander, t. Calmar; d. 43 Fortuna, Sveasson, t. Stockbol
d. 14. Speculation; Luaeström, t. Calmar; Laurentia, Grön-
lund, t. d:o; Välgången, Sjöberg, t. Ystad; d. 46. Georg,
Söderström fr. Umed. i
På-Redden d. 40 Aug. A. M. Birgitte, Baade, från
Car!skrona; Götha Lejon, Johnson, fr. Landskrona; Pörlen,!
Ervertsen, fr. Piteå; Napoleon, Fallström, fr. 8kel!efteå; Ma-!
ria Christina, Pettersen, fr. Malmö; Aurora. Sjöström, fr.
Huli; d. 46 Aurora Fredrika, Eriksen, fr. Heroösand.
AMSTERDAM d. 41 Aug. Nordpolen, Brechan, fr. U-
meå; Sofia Augusta, Nilsson, fr. Stockhom. 1
HARLINGEN d. 8 Aug. Union, t. Stockholm.
HELVOET d. 40 Avg. Svea, Falck, fr. Newbeåford.
VLIE d. 41 Aug. Helena Arvgusta, Jonsson, t. Malmö
d. 44. Neptunus, Petterson, fr. Memel. 4
BRIELLE d. 9 Aug. Sranen. Meliz, t. Newcastle.
MARSEILLE d 9 Aug. Maria, Odelmark, från Söder-
hamn. H
VLISSINGEN d. 8 Aug. Maria, Focken, fr. Steckhelm;
Carl, Kuh!berg, t. Rio Janeiro; Najaden Wickman, t Al-
jer. -
UDBYHOI d. 40 Aag. P. Aberg, t. Göthekorg.
CRONSTADT d. 40 Aug. Föreningen, Söderqvist, från
Marseille; Fröjda, Pettersson, fr. Götheborg; Hoppet S:t Pe-
ter, Pettersson, t. S:eckholm; d. 44. Catharina, Ahlström,
t. Norrköping; d. 43. Heppet, fjöberg, fr. Stockholm:
ANTWERPEN d. 45 Aug. Hoppet, Dahlin, från Göthe-!
borg. t
LONDON ed. 44 Aug. Maria, Dix t Götheborg.
GRAVESEND ed. 46 Aug. Familiens Haab, Abelsted fr.
Götheborg.
På höjden af DOVER d. 45 Aug. Faders Minde, från
Sundsvall.
COWES d. 15 Aug. Preciosa, Westman fr. Havana. ;
På höjden af HASTINGS d. 43 Aug. John, Falck fr. Rio
Janeiro t. Stockholm; Carl, Culberg fr. Antwerpen till Rio
Janeiro. H
YARMOUTH d. 14 Aug. Enigheten, Skantze fr. Göthe-
borg. - R
FIGUEIRA d. 31 Juli. S:t Olof, Prahm från Stockholm;
Amalia, Påhlson från dito. I
LISABON d. 2 Aug. Magnus, Lindqvist fr. Stockholm. ;
S:t YBES d. 2 Aug. Neptunus, Hiliström från London.
CADIX d. 31 Juii. Gustaf Wasa, Arfvidson fr. Hamburg.
NEWYORK d. 48 Juli. Örnen, Butenschön fr. Götheborg
Den 25: Christina, Södermen från Stocktolm. Den 27: Li-
sette, Aspling från Mantanzas. I
PERNAMBUCCO d. 21 Juni. Albion, Svenson till Triest
TRIEST d. 4 Aug. Aciv, från Pernambueco. i
i
I
WISBY d. 20 Augusti. Örlogs-Skonerten Falck, under.
befäl af Kammarherren, Capiten-Löjtnanten A. Råfelt, kom-:
mande från Norrbotten, ankrade :sist!. Måndags morgon på
vår redd och afsegade om aftonen tiil Slitö. Skonerten är?
ute på- exereis med Styrmän. Befälet gjorde ett kort be-:
sök i staden.
Kongl. Svenska ech Norska Genera- Konsulatet i London
her gitvit tillkänaa, att ett Fyrskepp kommer t paceras
nära Ffeven Stones (Sjus:enarne) emellan Laczds End af
Cornwall och Scilly Öarne, å hvilket Fyrskepp ljusen blif-!
va synliga för försts gången Onsdagen den 4:sta nästkom-!
mande: Keptember om aftonen, och sedan fortfarande hvar-
je natt från soiens nedgång till dess uppgång; och bafva
sjöfarande vid denna fyr att observera, det den kommer att.
bestå af 2:ne klara bestämda ljus, det ena på stormasten
af skeppet på en höjd af 38 fot och det andra på förma-;
sten, 20 fo: öfver vattenytan. H
i )
Örnen, kapten Butenschow, från Götheborg, låg den 48
Juli i Newyork.
Caledonia, kapten Gaven, låg den 40 Ju:i i Neworleans
segelfärdig till Gö:heborg.
Briggen Solil, herama i Hudiksvall, förd af kapten Sund-
berg, som låg förtöjd på barlastkajen i Götheborg, har un-;
der starkt åskväder Söndagen d. 22 dennes på e. m. kan-:
trat af en orkan.
Albertine, Herlz fr. Marseille till Götheborg, och Leonide,!
Weström från. Gefle till Medelhafvet, hafva emellan dena 42
och 26 Aug. passerat Deal. i
Beata Sophia, Kräft från Stockho!m till Bordeanx, har
anländt till Dänerna. .
Fortuna, Pedersen till Götheborg har den 13 Augusti af-
seglat från Dover.
Carl, Outerström till Newcastle, och Antonius, Joagebloed
till Stockholm hafva den 44 Augusti afseglat från Hull.
Gjengangeren, Bull till Stockhoim har den 6 Augusti af-!
seglat från Inverkeithing.
Familier, Nilsson, destin. till Östersjön, som afseglade:
från S:t Ybes d. 6 Augusti, återvände följande dagen med
äcka. : :
Jenny, Eklund, bemma i Stockholm, har d. 93 Juni blif-:
vit prejad vid 20 v. bredd, 209 v. längd. I
Öresunds-lista.
Emellan den 20 och 23 Augusti hafva följ. Fartyg passe
rat Sundet. Vinden var d. 20: N. SV. S0.; d. 21: SO. 80.!
050.; d. 22: O. SV. NV.; d. 23: N.
Aug. 0: Solid, Jensen; fr. Österrisöer, t. Sundsrat!, barlast;l
Johanna Sophia, Bank, Stockholm, Hull, jern.
— 21: Lyckan, Hök, Carlskrona. Hull. tiära:-