gare af alla klasser i dem deltaga och förena sig om en person, tillhörande hvilken klass som helst; och just detta innehåller KonstitutionsUtskottets förslag då, enligt detsamma, städernes öfrige innevånare skola välja gemensamt med städernes borgerskap. Vi hafva äfven hört en och annan påstå, det KonstitutionsUtskottet ämnade, för att vid nästa riksdag vinna Borgareståndets bifall till representationsförslaget, tilldela samma stånd en fjerdedel iden nya representationen. Häri måste ligga irring eller misstydning. Då Borgareståndet ej kommer att välja ensamt för sig, utan gemensamt med städernes öfrige innevånare, vore det väl städerne och ej Borgareståndet, som skulle erhålla fjerdedelen i lagstiftningen, och frågan blir då helt enkelt: bör antalet af städernes ombud förhålla sig till landets såsom ett till fyra? — en fråga, hvars besvarande fordrar ganska vidlyftiga undersökningar. Åtskillige verklige reformvänner befara åter, att det blifvande representationsförslaget, såsom hvilande på allmänna val, af endast denna orsak vid nästa lagtima riksdag förkastas af de tre stånd, som nu förklarat sig mot dessa val. Sådant kan visserligen inträfa; men, vid den riktning allmänna opinionen allt mer tyckes taga, är det lika möjligt, att fem år härefter de tre stånden finna rådligast att gå in på, hvad de nu icke ville antaga, och KonstitutionsUtskottet har derföre i vår tanka gjort rätt då detsamma, i stället för att lappa, ty dertill skulle femte ståndet tjena, byggt på en ny och rationell grund. — Såsom en intressant och mindre vanlig företeelse inom bokhandeln, torde det förtjena uppmärksamhet att Professor Geijers afhandling i fattigvårdsfrågan, som utkommit i 9 häften af Lilteralturbladet, här i Stockholm biifvit öfversatt på Engelska och tryckt på en här vistande Engelsmans förlag. Den Engelska titeln är: The poor-laws, and their bearing on society. A series of political and historical essays, by Eric Gustaf Geijer. Ofversättningen synes, så vidt man kan döma derom, utan att sjelf vara Engelsman, gjord med mycken omsorg i stilen, och upplagan lärer vara till större delen ämnad till försäljning i England, men förtjenar äfven, åtminstone såsom en intressant kuriositet, sin plats uti — Svenska boksamlingar. — —