HANDELS ocm SJÖFARTS-Usbön-
RÄTTRLSAR:
Tora- och Hamnopriser:
STOCKFOLM den 7 Juni. Hvete gälde 46 å 48 Rd
Råg 40 å 1? Rdr, Korn 8 å 8: 24, och Bafra 6 å 6: 94
Potates, mel minskad tillförsel, 5, Rdr tunnan, Hvetmji
V: 46 å 2: 50 Rårimnjöl 44 sk., Krossgryn 2: 20 å 92: 24
Spisbröd 4: 35 nandet. På färsk fisk var tillgången god
(med undartac af ströming, som kostade 20 å 24 sk. va
Jen): Gädda oc Aborre 6 å 10 sk, Braxen 6 å 8 sk.
Gös 10 å 12 sk, smärre Al 42 å 48 sk. marken, Simpo
40 å 42 sk. :joget och Fiandror 24 sk. knippan om
marker. For kycklingar begärdes 4: 8 st.; Ägg 28 å 3
sk. tjoget: färskt Smör 28 sk. marken; Grädde 14: 8, sö
Miölk 46 sk. skummad 42 skooch Filbyttor 46 sk. kan
nan: Kälräcer 1 Rdr tnnnan. Faderpriserne hade allt
Thimoteihö til 26 å 28 sk, Härilval:shö 20 å 29 sk.
låäghalm 10 å 12 ck samt blandad Råg- och Hafrebaln
42 sk. purdet. ANM Ras.
HUFVUD-KURS, :
noterad på Storkholms Börs i das Frcdaq:
LONDON fboRår AR sk 75 d. d., 44 Rdr 36 sk. 90 d. d
HaMmpuRG 276 1-2 k. 67 d. d., 126 sk., 125 3-4 sk.
195 1-2 sk. 804 d.
Paris 22 1-4 sk, 90 d. d.
CARLSKRONA cen 51 Maj. Torg- och hamnpriser:
Råg 14 Rår, korn 10:24 pr tunna; Hve mjöl 9: 40, Kårg-
mjöl 4: 8 pr Is: Postes 22 å 24 sk. pr skeppa; Brän-
vin 36 sk. pr kanna; Smålands-smör 8 kdr pr lhisp. färskt
Smör 24 st. pr skäp: Al 7 å Sosk Gädda 3 sk, Flun-
dra 3 sk. macken, farsk Småsill 44 sk. pr va.
(Najaden.)
Öresundslista
Den 31 Mai: J. Torberntsson, Ostafvius, Malmö, Pornt-
heim, hafre:; I. HH. Ahlgren, Pollux, Stockholm, Hull, jern;
J. Grothen, Providentia, Balmö, Götheborg, spaumål.
Den 4 Juni: I Andgerssen, Johan Wilhelm, Fetersburg,
Götheborg, Rög; N. Ohlsson, Jägaren, Gefle, full, jern.
Den 2: N. Larsson, 3 Bröter, Götheborg, Ahus, sten-
kol; M. Nilsson, Lustig, Libeck, Halmstad, styckegods;
W. Turnlev, Ezgle, Stockholm, Hull, jern; P. Rolfsen,
Norske Klippe, Calmar, Stavanger, spannål.
Den 5: A. I. Strandberg. Jupiter, Ho.beck. Höganäs,
ballast: S. Staal, Oscar, Malmö, Iull, Raps; Ekelund, E
mannel, Newcastle, St ckholm, stenkol. Korvetten Jar-
ramas passersde i gär.
Ifrån och med den 31 Maj till och med den 9 Juni
hafva 228 fartyg passerat Sundet.
Telegraf-rapporter.
Den 6 Juni, Från Dala75, ank. fartyg kl. 4 e. m : Holm-
ström, slupen Fredrica, Ahus, bränvin och fläsk: Wing,
Jakten Vänskapen, Landskrona, spannmål; vind NO. —
Från Sandhamn, ank. fartyg i middags: Ljungholm, skon.
Ternan, Stevern, flintsten: Blank, slupen Die Holfnunz,
Kollberg, balias!; Svensson, d:o Carl Wilhelm, Stavanger,
sill; Tol!esson, d:o Viktor, Kjögebugt, korn; vind OQO
Den 7, från PDalrrö: ankomne fartyg i går afton: Aberg,
jakten Svalau, Carlshamn, bränvin och div.; Jönsson, ga-
leasen Två Bröder. Höganäs, sten, vind NO. — Fråx Fu-
rusund: ankomne i går afton: 9 storbåtar med 250 fam-
nar ved; lugut.
Stockholm
Inkomne skeppare, från inrikes orter, d. 7 Juni: Från
Mem, J. Jönsson, spanraål och div; Gottland, A. Öhman,
ekvirke; Norrköping, A. Edman, m öl och div.
Från Utrikes orter:
Från Helsingfors, G. Strandström, råg och div; Lovisa,
D. Tollet, d:o; Borgo, M Hammar, spanmäl och diverse;
Pillau, N. J. Lundbeck, korn.
TOK STSRIIETRAAIMETONASTAE SA