le, bafrast; C. Oisson, Jupiter, Ralmö etc., Göthöberg,
spanmät; J. P. Thore, Kuriren, Halmö, Götheborg, span-
mål; J. Forsman, Adolf, Stocktolm, Lissabon, jern; A.
Wickström, Eltisebeth, Götheberg, Sunderland, stycke-
gods; 3. Renaull, La Providenee, Rouen, Stockholm; bal-
Jast; 4. Jönsson, Johanna Fredrika, Bergen, Stockholsa,
fiskvrror; C. F. Flemming, Henrica, Bremen, Gelle: styc-
kegots; I HK. Kjellberg, Carolina, Bremen, Skeliefteå,
jern: A. Olsson, Justinius, Kåta, Malmö, mursten; M. Öst
berg, Apparencen, Helsingör, SCötbeborg, spanmål; P. Hil-
lerström, Cbrisbina, Uddevala, Östersjön, bakast; H. A.
Olszor, Twå Bräder, Uddevalta, Östersjön, ballast. Den
49.1 S. Prehm. S:t Olof, Btockholm, Porto, jern; L. P.
Beman, Maria, Westervik, Newyorts jern, N. Werugren,
Snäll, Stockholm. Poole, jern: 1. Norlin, Carl Gostaf,
Stockholm, E:t Halo, jen; TC. Larsson. Ci.ristipa Maria,
Königsberg. Uidevalla, korr; P. Invarsson, bilkeStjernan;
frötheborg, Ciwibritshaln, styckegods: L. Peuersson, Fritz,
Stockholm, Kemburg, ierma; CC. Larsson, Nya Profvet Mi
48, Halmstad, Östersjön, bräder: R. L. Boman, Svalan,
Stockholm, Porluzal, jern. Den 20: P. Larsson, Legan,
Tottoe, Malmö, trälast;, M. Ebbesen, 2 Brödre, Kongsbac-
ka, Landskrona, hballasi; 5. Staal, Oskar, Halmstad, Hel-
sineör, trälast, CO. EB. Klink, Gotha. Sunderlmd, Malmö,
stenkol; M. nås rsson, Alexander, Bergen, Riza, sill.
Från och med den 47 till .och med den 43 Maj hafva
497 fartyg passerat sundet.
MÅLDE RESANDE den 24 Moj 1859.
of Grabau, tänt Hotel åu Commerce; Fa-
brikör Wahren, Norrköping, AM 4 Stora Gråmnunkegränd;
Fabrikör Jonas, Gelie, 37 68 Drottninggatan; Nålmakare
Asperen, Eskilstuna, A7 75 Österlånugatan: Fabrikör Asp-
lund, Norrköping, Nr 3 Stora Gråmunkegränd; Fru Berg-
gren, Eskilsinna, Nr 40 Malmskillnadsgatav; Kammar-
skrifvare Wiman, Upsala, Nr 21 Hornsgalan; Major v.
Schaniz, Nerike, Nr 40 Stadsemedjezatan; Manufakturi-
sten Häger, Eskilstuna, Nr 4 Fatehbursgatan.
Helsingborg, Resande:
Ankomne med Paketbåten den 44 Maj: Svenske Handl.
Carlsson. Den 45, Danske Herr Stoltz; Kandidat Dahl-
ström. Den 46, Svenska fru H. Carlsson; Danska Jung-
fru Gluckstedt; Svenska hustru Söderberg. Den 17, Dan-
ska Kammarrädet Michelson: Proprietnir Thuggeson
Afrängne med Paketbåten den 44 Maj: Danske Gesäl-
len Oreis: Tyske Orgelspelaren Hansson med son. Den
15, Engelske Partikulier Miles. Den 46, Danske Herr
Stoltz. Den 47, Svenska Fröken von Scholten; Tyske Hr
Buddig.
Fstad, Resande:
Tnpasserade: Den 47 Maj, med ångfartyget Svenska Le-
onet från Greifswald, Demoisellerna Mathilda Pfeilfer och
2. Eggert. .
Utpasserade: Den 47 Maj, med ångfartyget Motala till
ireifswald. Betjenten Holmgren.
VARA USSR BST TA STRAM INNE TNE ETISTUAG W TR BS RR EKNER EPS ET EDS