Redaktionen får i anledning häraf äran näm-
na, att den visserligen ej vill undandraga sig
att emottaga understöd åt de nödställde, men
skulle dock önska, om ädelmodige gifvare hellre
ville direkt öfversända medlen till Hr Kyrko-
herden Almqvist, på den här ofvan uppgifna
adressen Luleå och Öfver Calix, hvarigenom
gåfvorna komma de behöfvande tillhanda sna-
rare och utan all omgång, e!ler åtminstone förse
allt som insändes till Redaktionen, för att af
densamma befordras, med rekommendation.