utkommit i den samlingen, af ett arbete som icke är
öfversatt från originalet, utan från en Tysk öfversättning
deraf, medan öfver etthundrade häften af Läsebibliothe-
ket äro ute i nära fyratusen serskilda egares händer,
at hvilkas bedömande det utan vidare svar öfverlemnas
att afgöra denna fråga; och i afseende på priset torde
endast behofva nämnas, . såsom verifikation af hvad
derom i annonsen blifvit yttradt, att häftena i det s. k.
Kabinettsbibliotheket väl lemnas till samma pris som
Läsebibliothekets, hvars plan i det förra helt
och hållet är eftertagen, och att sidotalet till och
med är större; men likvål innefattar ett häfte af
Läsebibliotheket, i anseende till det större antalet
bokstäfver på hvarje sida, så mycket mera än ett häfte
af Kabinettsbibliotheket, som 20 å 22 sidor af det sed-
nare; och då nu priset med nästa år blir ytterligare
nedsatt till åtta skill. Riksgälds ifrån Banko, så blir
Läsebibliotheket, oaktadt minskningen till 96 sidor i
hvarje häfte, omkring trettio procent eller nära en tredje-
del lägre än kabinettsbibliotheket med afseende på qvanti-
teten af trycket. Hvad papperet beträffar, så hade Mi-
nervas. Redaktör. lätt kunnat underrätta sig, att exemplar
på finare papper äfven finnas i alla boklådor, och att
detta papper är fullkomligt lika Awitt som det, hvarpå
Svenska Minerva tryckes, om också det skulle öfver-
träffas af Aftonbladets.
Det är likväl på långt när ännu icke nog härmed.
Minerva-Redaktören tar sig äfven friheten klandra Af-
tonbladets utgifvare för det han hembjudit trenne gra-
tishäften åt sina subskribenter.
-Utom att det troligen är första gången man hört nå-
gon attackeras för det han sålt böcker för godt köp, allt-
sedan Minerva-redaktörens utfall mot de skrifter, som
utgöra föremålet för Sällskapet för nyttiga kunska-
pers spridande, så inträffar här den händelsen, att
någonting om dessa trenne gratishäften icke utlofvades
vid årets början, hvilket likväl icke hindrat, att antalet
af subskribenter och afsättningen varit lika stor som det
förlidna året, då derom nämndes vid subskriptionen.
Och när nu utgifvaren af Läsebibhlotheket först nära
årets slut, såsom en artighet åt Subskribenterna, hvar-
om hela tiden förut ej ett ord varit nämndt, annonserar
sig vilja lemna trenne gratishäften, så ser Hr Askelöf deri
ett bevis på ett bemödande att znrpudra allmänheten!
Från en så uppblåst figur som Minervaredaktören hade
man knapt väntat tillgripandet af till den grad slöa va-
pen.
Det mest talande beviset på ett löjligt och vanmäktigt
skadebegär, och en verklig illska, får man likväl, när
MinervaRedaktören klandrar ock underkänner de lof-
ord om verklig talang och utmärkt lyckad öfver-
sättning, som blifvit lemnade af en recensent i ZLit-
teraturföreningens tidning, annars Minervas sköte-
vän, åt den person, som öfversätter de flesta arbeten i
Läsebiblioteket; oaktadt detta vitsord, likasom det be-
röm såväl företaget i allmänhet, som valet af Författare,
förut erhållit af en annan Recensent i samma tidning,
bör kunna anses så mycket mera opartiskt och talande,
då det kommer från en Redaktion, som i sina politiska
åsigter är en af Aftonbladets motståndare, och som Mi-
nerva eljest begagnat alla tillfällen att upphöja.
Vi måste bedja våra Läsare om ursäkt för det vi
tröttat deras tålamod med denna redogörelse, äfvensom
det är oss oangenämt, att hafva nödgats draga in en
tredje person i denna tvist; men om en af våra Läsare
på gatan blir anfallen af någon okynnig sälle som ka-
star smuts på honom, så stadnar han säkert gerna för
att torka den af sg, och rår icke heller för, om nåszot
skulle råkat stänka på en tredje person i misshugg.
P. S. Sedan wi skrifvit ofvanstående, hvilket var
ämnadt till införande i gårdagsbladet, fastän utrymmet
då icke tillät det, har gårdagens nummer af Minerva
kommit oss tillhanda. Deruti göres i anledning af en
i Aftonbladet N:o 186 influten period, om den bered-
villighet, Hr Öfver-Post-Direktören visat för kommuni-
kationernas förbättring i postvägen, och hvarföre man
äfven hoppades han skulle intressera sig för inrättandet
af en s. k. skillingspost inom hufvudstaden, följande
betraktelse:
Läsare hafva mycket grubblat öfver hvad allt detta
kan hafva att betyda, och somliga hafva föreställt sig
att det kunde stå i sammanhang med någon uppgjord:
plan, ait få hädanefter skicka de utkommande delarne
af Läsebibliotheket, under namn af Brochurer, pre-
numeranterna till handa med Posten.
När de oberoende tidningarna yttra, sig klandrarde
öfver en embetsmans åtgärder, så
pressen, att aldrig rättvisa göres åt embetsmän och re-
gering. När åter en embetsman berömmes, sa kan mo-
tivet, enligt den servila pressens förmening, icke vara nå-
om annat öm den lissta beräkning på enskild fördel deraf.
Y
heter det i den servila