det emellertid varit omöjligt att neka de fakta, som
i afseende på sjeifya samhällsinrättningarna visa en
så stor öfvervigt till Amer;;kas förmår, så har det
utgjort den sista tillflykten, att a en sidan yttra
ett ädelmodigt betymmer deröfver, att allt detta
snart skall taga slut, ech det republikanska syste-
met, oaktadt de fördelar det hitills visat, omöjli-
gen kunna bestå i längden, å den sndra att söka
förlöjliga enkelheten af Amerikanarens seder, den
större jemlikhet, som der i det yttre eger rum emel-
lan de olika klasserna, dels genom sjelfva samhälls-
skicket, dels genom elementarundervisningens ut-
sträekning till ungdomen af alla klasser, och den ar-
betsaoshet och kloka spekulationsande, som råder hos
detta folk, i följd af den täflan, hvilken väckes af en
absolut näringsfrihet.
Också har det icke felats resebeskrifvare, som ar-
betat dessa sambhällsfrihetens fiender förträffligt i
händerna. Större delen ibland den mängd resan-
de, som anlända till Norra Amerika, kommer nem-
ligen dit i tanka att göra en hastig lycka, men ic-
ke sällan utan motsvarande förmåga att dertill
välja de tjenligaste medlen; och när då de lysande
drömmarne ej gedast :realiseras, eller en främling,
som reser för att blott bese landet och folket, icke
finner siva Europeiska tycken och sin fåfänga nog
smickrade, och uppburna af Amerikanarnes rätt-
framhet, så är domen strax fälld öfver hela
detta folk, hvilket i pacenthes, företer lika många
olikheter i särskilda delar af unionen, som olika
nationer i Europa, med hvilket Förenta Staterna i
vidd, klimatskillnader och seder, fastän icke i folk-
mängd, fullt ut kunna jemföras. På sådant sätt
hafva, ibland; många: goda och opartiska skildrin-
gar af de Förenade Staterna på de sista åren, af
hvilka vi, såsom här mest kända, exempelvis näm-
na Stuarts tre år i Amerika och M:r Ousleys
(densamme som för några år sedan var attachd vid
Engelska missionen i Stockholm) statistiska berät-
telser om Förenta Staterna, en Mistriss Trollope,
som ruinerade sig på en excentrisk spekulation i
Cincinnati, och en Engelsk Tory, Öfverste Hamil-
ton, förstått att göra sig ett namn blard Ameri-
kanske resande, genom allehasda uppgifter om de
Amerikanska sederna, hvilka författarne till en stor
del icke kunnat taga ifrån något annat håll än i-
från sitt eget misantropiska hufvnd. Vi kunna yt-
tra detta så mycket säkrare, som en af medarbe-
tarne i detta blad ett par år vistats i Ame-
rika, samt derunder haft tillfälle att se um-
gängeslifvet inom särskilta klasser, hvilket han kan
försäkra icke sällan utmärker sig genom mera verk-
lig hyfsning och redbarhet i sällskapstonen, än de
s. k. bättre klassernes tidsfördrif i den gamla verl-
den.
Ibland alla de Trollopiseringar (så kallas numera
i Amerika med ett allmänt namn skrifter, hvilkas
ändamål är att genom en bop sagor och förlöjl!i-
ganden nedsätta Amerika i Europeernas ögon), hvilka
de två sista åren lemnoat bokpressen, finnes ingen så
märkvärdig, som en korrespondens i det Tyska Lit-
teraturbladet Morgenblatt fiir gebildete Stände,
författad såsom det heter, af ett fruntimmer. Den
har vunnit en verklig ryktbarhet öfver hela Tysk-
land för den blandade okunnighet och skamlöshet,
hvarmed osanningar af så oförsynt art blifvit upp-
dukade, att man icke ens behöfver hafva varit i
Amrerika, för att finna deras orimlighet. Sedan
man i Tyskland längesedan glömt dessa bref, som
likväl, betraktade endast såsom läsning tiltidsför-
drif, just för den påtagliga öfverdrift, som framly-
ser på hvarje sida, och hvilket läsaren längre ned
sjelf får tillfälle inhemta, icke saknar samma
slags putslustighet, som vissa skeppare- och jagtbi-
storier, i hvilka berättaren förstår att ljuga med
god smak, som man säger, så har första delen der-
af äfven blifvit öfverflyttad på Svenska språket af
Hr Carl von Hauswolff, och den andra lofvad att
snart komma efter.
Då tillräckligt många personer finnas äfven i
Sverge, som dels sjelfve varit i Amerika, dels på
annat sätt inhemtat nog bekantskap med för-
hållanderna — derstädes för att gemast finna
hvad värde dessa berättelser förtjena, så hade
det knapt lönat mödan att anställa en närmare
granskning deraf, om icke den omständighe-
ten att Öfversättaren, som sjelf tvänne gån-
ger skall varit i Norra Amerika, i företalet förklarat
. ee fre a
a PAP Ke LL omusaa I ooA en